Снег быстро заканчивается. Ха Ён в одиночестве обходит переулки и вдруг с небольшого расстояния видит мужчину в красной бейсболке, который пытается перелезть через забор многоквартирного дома. Ха Ён, заподозрив неладное, ускоряет шаг. Мужчина, заметив Ха Ёна, разворачивается и убегает. Ха Ён начинает преследовать мужчину в красной бейсболке.
#9__ Один из переулков / Ночь
Ха Ён преследует человека, который в отчаянии бежит по переулку. Вскоре мужчина забегает в тупик, останавливается, достает из-за спины нож и замахивается им на Ха Ёна.
Ха Ён на мгновение останавливается, а затем осторожно приближается и пытается отобрать нож. Мужчина отбивает руку Ха Ёна. Его движения не лишены ловкости.
Мужчина нападает на Ха Ёна, размахивая ножом. Между ними начинается напряженное противостояние. Мужчина не успевает парировать атаки Ха Ёна; тот, атакуя, продолжает выкрикивать: «Это ты Красная Кепка?», «Кто ты такой?» Мужчина не отвечает и непрерывно то наносит удары, то пытается сбежать, но Ха Ён каждый раз хватает его за одежду и возвращает.
Вскоре Ха Ён надевает на мужчину наручники, обыскивает его, но не находит никаких документов.
#10__ В полицейской машине (какая-то улица) / Ночь
Младший детектив забирается на заднее сиденье вместе с мужчиной в красной бейсболке. Ха Ён садится за руль.
#11__ Коридор Восточного отделения полиции / День
Мужчина в красной бейсболке в наручниках. Детектив 1 и Детектив 2 ведут его в камеру. Ха Ён молча наблюдает за происходящим. Появляется младший детектив и обращается к Ха Ёну.
Сзади выходит капитан Пак.
#12__ Комната для допросов в Восточном отделении полиции / День
Ха Ён допрашивает мужчину в красной бейсболке и в то же время копается в материалах по делу о Красной Кепке.
#13__ В автобусе / Вечер
В полупустом автобусе звучит радио. 20-летняя Хва Ён сидит у окна и читает газету. Видна дата – «15 апреля 1998 года, среда» – и заголовок: «Серийный насильник по прозвищу Красная Кепка наводит ужас на женщин. Местонахождение преступника до сих пор неизвестно». Девушка смотрит на стучащие по окну капли дождя, и судя по выражению лица, это беспокоит ее сильнее, чем происшествия, описанные в газете. У девушки нет зонта. Вскоре автобус тормозит на пустынной остановке, и, когда задняя дверь открывается, Хва Ён накрывает голову газетой, готовясь бежать.
В тот момент, когда дверь закрывается и автобус собирается начать движение, мужчина в красной бейсболке, который сидел сзади Хва Ён, резко встает и стучит в закрытую дверь.