Театр

Педриско

Так дела его, отец мой,
Совершенны, что могу я
Слово дать — он за наградой
Может ехать и в столицу.

Эскаланте

Сознаюсь: тебе по праву
Лавры.

Гальван

Я согласен с этим.

Черинос

Я венок ему надену.

Энрико

И — да здравствует Селия!

Селия(возлагая на Энрико лавровый венок)

Будь увенчан лавром, счастье!
Господа, настало время
Подкрепиться…

Гальван

Это правда.

Селия

Но пока Энрико славу
Возгласим.

Все

Живи вовеки,
Сын седого Анарето!

Энрико

А теперь идем все вместе
Веселиться и проказить.

(Энрико и все пришедшие с ним уходят.)

Сцена 13

Пауло и Педриско

Пауло

Лейтесь, слезы, и ручьями
Из груди пронзенной хлыньте,
Раны сердца растравите!
О, какой исход постыдный!

Педриско

Что с тобой, отец?

Пауло

Увы мне!
Нет моей беде предела.
Этот именно разбойник —
Мой Энрико.

Педриско

Что ты, падре?

Пауло

Те приметы, что мне ангел
Указал, — его приметы.

Педриско

Неужели?

Пауло

Да. Сказал мне
Ангел, Анарето сыном
Будет он, а этот изверг —
Анарето сын.

Педриско

Он, падре,
Уж горит в аду.

Пауло

Увы мне!
Только этого боюсь я.
Ибо ангел возвестил мне:
Если бог его осудит,
То и я во власти ада.
Если ж он пойдет на небо,
То и я пойду на небо.
Только — как пойти на небо
Может он, когда, мы видим,
Столько явных злодеяний,
Грабежей, убийств свершил он,
И в своих так низок мыслях!

Педриско

Он… Да, в этом нет сомненья,
В ад пойдет он так же верно,
Как Иуда-сребролюбец.

Пауло

О царю великий, вечный!
За какие прегрешенья
Мне такая злая кара?
Вот уж десять лет, владыко,
Я живу один, в пустыне,
Травы горькие вкушая.
Воды ржавые пия, —
Подвизаюсь я, владыко,
Судия предвечный, только
Для того, чтоб отпустили
Вы грехи мои! За что же
Осужден я вами аду?
Уж теперь я ощущаю,
Как прожорливое пламя
Языком мне лижет тело.
О жестокость!

Педриско

Будь же, отче,
Терпеливым.

Пауло

Как же может
Быть смиренным тот, кто знает,
Что ему готова гибель?
Ад? О, сумрачная пропасть,
Где конца не будет мукам!
Где терзаться мне, доколе
Существует бог великий!
Я в огне неугасимом
Буду вечно. Горе! Горе!

Педриско(в сторону)

Даже слушать это страшно…
Отче, на гору вернемся.

Пауло

Я готов туда вернуться.
Но молитв и покаянья
Продолжать не буду, ибо
Нет в них пользы. Бог сказал:
Если тот пойдет на небо,
То и я спасусь, а если
В ад пойдет он, — я погибну.
Коли так, то жить хочу я
С ним одною жизнью. Бог мне
Смелость эту да простит.
Коль судьба моя зависит
От него, так я и буду
Подражать ему. К чему мне
Дни свои влачить в молитве,
Раз Энрико все утехи
Городской вкушает жизни,
А по смерти нам обоим
Одинаковая участь?

Педриско

Ты не глуп. Отлично, падре!

Пауло