Театральные комедии. Том 1

РОМАН. А я сказал: иди ты. И попросил, чтоб больше не надоедал. Объяснил этому Генриху, что его кредиты поют сюиты. На них теперь и газету не купишь (показывает на читающего Игнатушку).

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Говарду?! Господи, что ты наделал! Что ты наделал! А Жанна звонила?

РОМАН (Игнатушке). Вот! Посмотри на него. А говорит – здоровый. Она, может быть, лезгинку шпарит от того, что тебя дома нет. Может, тебя еще и навестить? Вон спроси Игнатушку: часто ли к нему жена приезжает? Игнат, у тебя есть жена?

ИГНАТУШКА. Что?

РОМАН. Говорю, жена у тебя есть?

ИГНАТУШКА. Есть.

РОМАН. Красивая?

ИГНАТУШКА. Красивая.

РОМАН. Красивей Амалии Львовны?

ИГНАТУШКА. Мне как-то сложно их сравнивать.

РОМАН. Что же тут сложного. Толще или тоньше?

ИГНАТУШКА. Я полагаю, такая же.

РОМАН. Пилила, небось так, что пришлось на дурке спрятаться.

ИГНАТУШКА. Не без этого.

РОМАН. Карманы после получки, наверное, выворачивала?

ИГНАТУШКА. Да как вам сказать…

РОМАН. А по ночам, видимо, храпит, вместо того, чтобы стонать. То-то понятно, что ты жену позабыл и от одного Аниного вида млеешь? Думаешь, я не вижу!

ИГНАТУШКА. Да что вы себе позволяете! Она мне дочь… вернее, мне в дочери годится.

РОМАН. Дочь-то она дочь, а запрыгнуть, видать, тоже не прочь. Как вы тут еще не поцапались. (В сторону Терентия Яновича.) Этот «полярник» тоже на нее глаз положил.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Не говори глупостей. И в мыслях такого не было. И запомни: я совершенно здоров. А тебе это с рук не сойдет. (За сценой раздается вой собаки.) Слышите, слышите?..

РОМАН (повторив все интонации воя). Ничего не слышу.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Ну как же… (К Игнатушке.) Игнатий… как вас по отчеству, вы то не глухой. Уже два раза выла.

РОМАН. Видимо, зараза, не хочет в твоей упряжке мчаться на Северный полюс. (За сценой раздается лай и какие-то крики.)

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Слышали?

ИГНАТУШКА (отворачивается и опускает глаза в газету). Я вас не понимаю.

РОМАН. А тут и понимать нечего – пришло время глотать пилюли.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Кретин!

РОМАН. Будешь хамить, настучу санитарам, что таблетки не пьешь, а в унитаз сплавляешь. Игнатушка подтвердит.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. У-у, прохвост! У-у, негодяй! (Отвернувшись от собеседников, продолжает укать, постепенно переходя к имитации собачьего воя.) У-у-у. Слышали?

РОМАН. Да. Где-то скворец чирикает. Ты смотри, как складно, шельмец, выводит! Игнатушка, что скажешь?

ИГНАТУШКА. Я думаю, вам тоже лекарство не помешало бы…

РОМАН. О-хо-хо, друзья мои гипсовые! (Поднимается, собираясь уходить.) И зачем я трачу на вас драгоценное бизнес-время. Ведь любой знает: помешательство – болячка заразная. Как бы мне эту бациллу от вас не подхватить. Нечаянно еще и Генриха награжу. Мало того, что обобрали бельгийца, еще и придурью нашей отблагодарим.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Какого Генриха? Ты будешь встречаться с Говардом?

РОМАН. А с кем же еще. Отыскал, подлец. Представляешь, из Бельгии специально летит, чтобы испортить мне отдых. А еще, говорят, культурная нация.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Вот так новость! (Беспокойно бегает по комнате.) Что же делать, что же делать?

В дверь заглядывает Аня.

АНЯ (Роману). Терентий Янович, к вам какой-то иностранец приехал.

РОМАН. Ну так зови его сюда.

Аня закрывает дверь.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Сюда?

РОМАН. Конечно, пусть поближе познакомится с тем, кому подарил свои денежки.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Роман, я бы не хотел его сейчас видеть…

РОМАН. Погоди, у меня что-то заложило в ушах.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Ладно тебе… Роман Иванович, крайне нежелательно, чтобы был зафиксирован факт предъявления финансовых претензий… Это в дальнейшем в суде может осложнить наше положение.

РОМАН. Черт побери! Опять какие-то помехи в ушах.

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Хорошо, хорошо… Терентий Янович, будьте добры, скажите Говарду, что ваш водитель и рад бы с ним встретиться, но физически не имеет такой возможности.

РОМАН. И что же с ним приключилось?

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Скажите, мол, тяжело захворал. Монтировал колесо и заработал себе грыжу.

ИГНАТУШКА. Причем здесь водитель, он хочет видеть Терентия Яновича?

РОМАН. Игнатий, не отвлекайся, читай газеты. Они специально для таких, как ты, издаются. (К Терентию Яновичу.) Так, говоришь, заболел грыжей?

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Ну не грыжей, так ангиной. От нее и лечится.

РОМАН. В психдиспансере? Бельгиец что, тоже идиот?

ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Хорошо-хорошо. Можешь, если тебе это нравиться, для пользы дела и дальше выставлять меня круглым дураком.

РОМАН. Так уж и круглым? По-моему, ты прямо на глазах начал выздоравливать.

Входит Говард.

ГОВАРД (говорит с акцентом, коверкая слова). Драсвуте. Извинит, кто из вас гаспадин Теренти?