Читаем Театральные комедии. Том 2 полностью

АЛАН МЛАДШИЙ. Как это отец?!

ДАНИИЛ. И не делай круглые глаза.

БЕРТА. Они у тебя, кстати, как у него в молодости.

ДАНИИЛ. Вот именно. Прими это, как данность.

АЛАН МЛАДШИЙ. Но ведь это…

ДАНИИЛ. Понимаю. Потребуется время, чтобы усвоить.

БЕРТА. Сыночек ты наш.

АЛАН МЛАДШИЙ. А дядюшка?

ДАНИИЛ. И Алан Старший уже знает. И заметь, с радостью согласился с таким положением.

АЛАН МЛАДШИЙ. Так он, стало быть – его папа?

ДАНИИЛ. Тихо! Не надо об этом.

БЕРТА. Погодите. Как это, не надо? Если начал, так договаривай!

АЛАН МЛАДШИЙ. Ах! Была не была! (Бросает фуражку на пол.) Если я сын среднего Алана, то старшенький мне – дедуля?!

ДАНИИЛ (возмущенно). Как это возможно?!

АЛАН МЛАДШИЙ. Ту у меня спрашиваешь? (Показывает на Даниила.) Смотрите, делает круглые глаза, будто ему ничего не известно! Да он лучше всех знает эту историю!

БЕРТА. Я сейчас упаду. Даниил, это правда?

АЛАН МЛАДШИЙ. Посмотрите, как глазки бегают!

БЕРТА. Даниил, что ты молчишь?

ДАНИИЛ. Да что вы пристали ко мне. Я ли все это заварил? Я ли не предупреждал: Алан, будь осторожен.

АЛАН МЛАДШИЙ. Вспомнил забытую древность.

ДАНИИЛ. Я говорю о сегодня.

АЛАН МЛАДШИЙ. А сегодня придется признать, что откуда-то, из далекой-предалекой деревни, из глубокой-преглубокой провинции, явились сыночек и его дедуля.

БЕРТА. Вы хотите меня убить! Получается, что Алан оставил не только ребенка, но и родного отца?

ДАНИИЛ. Была не была! (С вызовом.) А что здесь удивительного?! Вы сериалы смотрите? Смотрите! Там и похлеще показывают. И вы верите всей этой дребедени. А когда случилось с вами – не может быть! А что, собственно, в вашем положении необычного? Папа, мама, дед и внучек. Да в любой семье такой расклад. И никто за сердце не хватается!

БЕРТА. Я и не говорила, что я против. Только дайте сначала немного прийти в себя.

ДАНИИЛ. Приходи. Привыкай.

ЖАННА. И мне надо привыкнуть. (Алану Младшему.) Так ты, получается, сыночек Алана?

АЛАН МЛАДШИЙ. Получается.

ЖАННА. А я тебе… вроде как мачеха?.. Господи, что я говорю!

ДАНИИЛ. Вот именно! Эти разговоры совершенно не к месту.

АЛАН МЛАДШИЙ. Ты моя новая знакомая. И не побоюсь признаться – любовь с первого взгляда. Я как увидел тебя, так сразу понял – это моя судьба.

ДАНИИЛ. Интересно, а как отец отнесется к твоему выбору?

АЛАН МЛАДШИЙ. Наплевать.

ЖАННА. Я думаю, он будет возражать.

ДАНИИЛ. Я тоже почему-то склоняюсь к такой версии.

БЕРТА. Да какое ему дело, в кого влюбился мальчик?!

ДАНИИЛ. Ну… не скажи. Всякий отец обязан следить за нравственностью собственного сына.

БЕРТА. Безнравственно противиться счастью своей кровиночки!

ЖАННА. Ему тяжело будет смириться с этим.

ДАНИИЛ (Жанне). А вы как смотрите на такую… метаморфозу?

ЖАННА. Алан Младший, спору нет, конечно, моложе чем…

ДАНИИЛ (предостерегая от неосторожного высказывания). Это ничего, если парень моложе девушки.

ЖАННА. И у меня появится возможность… безбоязненно приходить в этот дом.

БЕРТА. Да чего нас бояться! Мы не кусаемся. (Даниилу.) Ты думаешь, Алан обрадуется такому известию?

ДАНИИЛ. О-о-о! Радость его будет безмерной! И пусть только попробует возразить!

БЕРТА (Алану Младшему и Жанне). А жить-то вы где собираетесь?

АЛАН МЛАДШИЙ. Мама, мы еще не думали об этом.

ДАНИИЛ. Некоторое время можете пожить у нас. Я знаю, Алану не понравиться совместное жилье. (Жанне.) Как вы считаете?

ЖАННА. Да, может возникнуть неразбериха.

БЕРТА Какая неразбериха! (Даниилу). И почему у вас? Твоя Глория первая скажет, что я сына с невесткой выгнала из дому.

АЛАН МЛАДШИЙ. Мама, мы уже взрослые люди, снимем квартиру. (Жанне.) Ты не против?

ЖАННА. Да, пожалуй, так будет спокойней. А сюда я буду иногда приходить на правах родственницы. Буду навещать и твою маму и… твоего папу. (Даниилу.) Я думаю, вы ему все объясните.

ДАНИИЛ. Конечно… втолкую. С недавних пор он очень понятливый. Кстати, он скоро придет.

ЖАННА. Тогда нам с Аланом Младшеньким лучше удалимся. У этих стариков характер с годами портится.

БЕРТА. Лучше и не скажешь.

АЛАН МЛАДШИЙ. Мама, пока. Мы пойдем погуляем.


(АЛАН МЛАДШИЙ и ЖАННА уходят.)


БЕРТА. Долго не задерживайтесь – на улице холодно. (Устало садится.) Ну как тебе новости?

ДАНИИЛ (подходит к ней и утешает). Все будет нормально. Вот увидишь, все будет хорошо.

БЕРТА. Эта женщина состарила меня на двадцать лет.

ДАНИИЛ. Глупости. Ты по-прежнему юная и красивая. (Целует Берту.)


(За дверью слышатся голоса.)


ДАНИИЛ. Кто-то идет. Кажется, Глория.

БЕРТА. Зайди лучше в спальню.


(ДАНИИЛ скрывается в спальне.)


(Входит АЛАН СТАРШИЙ и ГЛОРИЯ – жена Даниила. Заметно, что Алан Старший в подпитии.)


АЛАН СТАРШИЙ. Берточка, дорогая, встречай родственника. Я тут познакомился с обворожительной женщиной. Утверждает, что она – наша соседка.

Перейти на страницу:

Похожие книги