Телепортатор 'Лейтон Инкорпорейтед' (Ричард Блейд, странствие 10)

Предпоследний день был омрачен неприятным происшествием. Блейд с Джейдрамом валялись на пляже, лениво болтая и поглядывая на обнаженных девушек, плескавшихся в воде. Внезапно послышался шорох и скрип песка, затем рядом упала тень, и собеседники узрели серебристое одеяние и бледное лицо Старшего. С минуту он стоял над ними, переводя взгляд с разведчика на свалтала и обратно. Такое поведение было весьма необычным; оба Защитника, как правило, держались в стороне от дружной четверки и коротали время за какой-то сложной игрой, напоминавшей трехмерные шахматы.

-- Что-нибудь беспокоит вас, Старший? -- спросил наконец Джейдрам, приподнимаясь на локте. -- Есть проблемы?

-- Да. Вот он, -- палец в перчатке нацелился в грудь Блейда как дуло пистолета.

Джейдрам удивленно приподнял брови, ожидая объяснений.

-- Я думал, -- произнес Капитан, -- я размышлял.

-- Это весьма похвально, -- Джейд склонив голову, пряча усмешку.

-- Я подозревал, что ваш проводник -- местный паллези. Следовательно, Закон о Невмешательстве на него не распространяется.

-- Другими словами, вы считаете, что я дал ложное поручительство? -голос свалтала был холоден, как лед.

-- Вас могли обмануть, Кей Олсо Джейдрам. Чем доказано, что ваш проводник -- паллан? Он проявляет необоснованную вспыльчивость и агрессивность. Такое поведение скорее характерно для диких паллези.

-- Значит, вы полагаете, что я обманут... И Пат Барра Саринома тоже? Вам известно, кто она?

-- Да. Но каждый может ошибиться... даже непогрешимая Пат Барри Саринома.

Джейд сел и начал неторопливо отряхивать песок с груди.

-- Ошибаетесь вы, Старший. Существуют неоспоримые доказательства, что наш проводник относится к культуре столь же развитой, как и наша.

-- Мне хотелось бы ознакомиться с ними.

-- Пожалуйста. Он, -- Джейдрам положил руку на плечо Блейда, -- побывал на планете, расположенной на окраине нашей галактики. Тот мир называется Вайлисом, и мы с Пат Барра Сариномой не раз посещали его.

-- В самом деле? Вы встречали его там?

-- Нет, конечно. Но он свободно говорит на одном из языков Вайлиса -лучше, чем на оривэе. Вы могли слышать, как Пат Барра Саринома и я беседуем с ним на этом наречии. Я полагаю, -- взгляд Джейдрама стал задумчивым, -что наш проводник никак не мог изучить английский, бегая с копьем и топором по окрестным лесам.

Щеки Защитника чуть порозовели, и Блейд понял, что тот побежден.

-- К чему бесплодные споры? -- миролюбиво заметил он. -- На завтра у нас назначено маленькое соревнование... дело чести, можно сказать. Так вот: после него -- и перед тем, как взойти на борт гластора я предъявлю Защитнику двадцать два-тридцать неоспоримое свидетельство своей благонадежности. И если оно его не устроит, он спалит меня как самою настоящего мерзкого паллези из этой вот штуки, -- и Блейд ткнул пальцем в черный ствол, висевший на поясе Капитана. Он был абсолютно уверен, что завтра его противнику предстоит лишиться коекаких деталей своей аммуниции.

Не сказав ни слова, Старший повернулся и, увязая в песке, зашагал к лесу. Джейдрам проводил его беспокойным взглядом.

-- Ты в самом деле думаешь, что он не спалит тебя или не переломает кости во время вашего маленького соревнования? -- в глазах свалтала мелькнула тревога.

-- Не спалит, это точно, -- ухмыльнулся Блейд, -- а вот что касается костей... тут я не уверен.

-- Зря ты связался с ним, -- заметил Джейдрам. -- Эти Защитники... ммм... ну, они бывают несколько жестковаты. Понимаешь, они имеют дело с паллези и часто сами поступают, как паллези.

-- Это меня не пугает, -- Блейд тоже сел, скрестив ноги и повернувшись лицом к озеру. На мелководье Сари и Калла с визгом гонялись друг за другом, вздымая тучи брызг. Полюбовавшись этой очаровательной сценкой, разведчик произнес: -- Я тоже бываю жестковат и не боюсь, когда со мной обходятся таким же образом. Другое дело что умеет этот ваш Старший. На что он способен без своих излучателей, защитных экранов и прочей дребедени.

-- На многое, друг мой, на многое, -- лоб Джейдрама пошел морщинами. -Защитник есть Защитник...

Блейд помолчал, подумал.

-- Видишь ли, Джейдрам, -- наконец задумчиво сказал он, -- я ведь тоже в каком-то смысле защитник. Во всяком случае, сейчас и здесь. -- Ему не хотелось уточнять, что и от кого он защищает; да в этом и не было необходимости. -- И я думаю, что наше дружеское соревнование со Старшим имеет смысл. Скажем, так: мы выясним, чего стоят наши защитники в сравнении с вашими.

Свалтал не ответил: он только пожал плечами и неловко усмехнулся. Но Блейд знал, что когда они с Капитаном выйдут на ринг, трое оривэй будут болеть за него

* * *