Телескоп мудрости. Краткий построчный комментарий к «Письму другу» великого мастера Нагарджуны

Некоторые непрерывно пылают в куче
Горящего угля, и их рты широко разинуты…

Некоторые существа, обладающие негативной кармой, непрерывно пылают в яме, в куче горящего угля или поленьев, и их рты широко разинуты. Размышляй об этом.

Б2 Б2 В2 ВЗ В1А9. Медитация на страдание от сжигания в огромных котлах нескончаемой пытки

Некоторых опускают головой вперед
В огромные котлы из железа и варят, как рисовые шарики[19]

.

Некоторых существ, накопивших исключительно негативные действия, опускают головой вперед и вверх ногами в огромные котлы из железа и варят как рисовые шарики – те маленькие шарики, что сделаны из рисовой муки. Когда их кидают в кипящую воду, они идут ко дну, а иногда поднимаются вверх. Об этом нужно размышлять.

Б2 Б2 В2 ВЗ В1А10. Медитация на то, как страшно даже слушать о великом страдании адских миров

Строфа 83

Между вредными поступками и безграничными
страданиями ада
Времени всего лишь на вдох и выдох.
Услышав об этом, кто не испытает
Тысячу разных видов страха?
Только тот, кто тверд, как ваджра.

Существа, накопившие много вредных поступков и не практиковавшие раскаяние посредством четырех сил, непременно будут переживать страдания ада. От этих мучений их отделяет всего лишь время на вдох и выдох. Когда созреют накопленные действия, вызванные ненавистью, они будут переживать невыносимые безграничные страдания ада. Услышав о них, чей ум не испытает тысячу разных видов страха? Только ум того, кто тверд как ваджра. Упорно медитируй на эту мысль.

Б2 Б2 В2 ВЗ В1 A11. Медитация на ужас, который переживаешь при виде изображений адских миров

Строфа 84

Даже если просто увидеть картины или услышать
их описания,
Вспомнить, прочитать или рассмотреть отлитые
в форме изображения адов,
То рождается страх. Что же тогда говорить
о настоящем переживании
Невыносимого полного созревания действий?

Если просто увидеть картины, где изображаются виды страданий в адах, услышать о них от других, вспомнить о них, прочитать в текстах или рассмотреть отлитые в форме изображения, изготовленные из глины, то в уме рождается чувство страха. Что же тогда говорить о настоящем переживании, которому подвергаются существа, когда полностью созревает карма их негативных действия и это невыносимо? Это крайне страшно. Нужно медитировать на это снова и снова.

Б2 Б2 В2 ВЗ В1 А12. Медитация на нестерпимое страдание ада нескончаемых пыток

Строфа 85

Как среди всех видов счастья прекращение
страстного желания

—Самое превосходное счастье,
Так и среди всех видов мучений
Страдание ада нескончаемых пыток – самое невыносимое.

Исключительный грешник попадет в ад нескончаемых пыток. Как среди всех видов счастья самое превосходное счастье трех миров – это нирвана, прекращение страстного стремления, так и среди всех видов адских страданий, страдание ада нескончаемых пыток – самое невыносимое. Знай, оно воистину беспредельно.

Б2 Б2 В2 ВЗ В1 А13. В целом медитация, на то, что никакой пример не может охватить все страдание адов

Строфа 86