Читаем Tell It To The Birds полностью

"Don't let's keep this story on such a personal basis," he| said. "I was using your husband because it makes it more believable. Let's now imagine, shall we, we have a man - any man - insured for fifty thousand dollars although he doesn't know it... his wife and an insurance salesman who are in love with each other ... okay?" "Yes ... of course."

"These two are in love and they need money. If the husband dies, the wife will get fifty thousand dollars, which she will share with her lover, but it isn't going to be that easy because the husband shows no signs of dying. So these two begin to think about how to get rid of him. The wife mustn't have anything to do with the ... the getting rid of the husband.

That would be completely fatal. His death must appear to be an accident without the wife being involved in any way."

"You've really thought about this, haven't you, John?" she said, looking at him, her cobalt eyes intent. "Go on... so what happens?" "Suppose the husband is keen on gardening. Suppose he has a miniature pond," Anson said, his voice a little husky. "One Saturday afternoon, the wife goes down to the shops, leaving her husband working in the garden. He falls off a ladder and hits his head on the side of the pond ... his face goes into the water and when the wife returns, she finds him drowned. Of course, what really happened is the insurance salesman has knocked the husband over the head and drowned him in the pond."

Neither of them looked at each other. Anson felt rather than saw Meg suppress a shudder. She said, "But what about this man you were talking about... Maddox? The man in charge of the Claims department?"

Anson took another drink. He had nothing to worry about now, he told himself. She was ready to co-operate with him.

She had abruptly brought the story back into real life by mentioning Maddox. She was ready to be rid of her husband.

He was sure of that if he could convince her he could do it with safety and with profit.

"Yes: there's Maddox. We mustn't underestimate him. He's dangerous, but he does think in a groove. Man and wife: man insures his life for fifty thousand dollars and suddenly dies. How about the wife? That's the way his mind works. It is essential to our plan that you have a cast-iron alibi. He must be absolutely convinced that you couldn't have had anything to do with your husband's death. Once he is convinced of that, he'll let the claim go through. I can convince him."

She picked up the poker and stirred the fire.

"So if I went into Pru Town while you ... you handled Phil, it would be all right?" she asked as calmly and as casually as if they were discussing a movie they had seen.

"That's the way I see it," Anson said. He finished the whisky and sat up. "Do you like the idea?"

She turned slowly and stared at him.

"Oh, yes, John, I like it. If only you knew how this drab life with him is crushing me! Fifty thousand dollars! I can't believe it ... all that money and my freedom!"

Anson felt a chill of uneasiness run through him. This was too easy, he thought. She has either been planning to murder Barlowe for months or she doesn't realize what she is getting into. It's too easy.

"The money would come to you," he said, looking intently at her. "I would have to trust you to share it with me. I need the money badly, Meg."

She got to her feet.

"Let's go upstairs."

The expression in her eyes wiped out his uneasiness.

Somewhere downstairs a clock chimed five. Through the open window, the first grey light of the dawn made light enough for Anson to look around the shabby bedroom.

He grimaced at its poverty, and then looked at Meg, lying by his side. The grey light softened her features. She looked younger and even more beautiful.

"Meg..."

She stirred, murmured something and her hand touched his naked chest.

"Asleep?"

She opened her eyes and looked blankly at him, then she smiled

"Not really ... dozing ..."

"Me too." He slid his arm around her, pulling her to him. "I've been thinking; you really want to go ahead with this thing? It's not just: something you're imagining is going to happen in one of your stories?"

"I want to go ahead with it. I can't go on living this way. I must have money ..."

"That's the way I feel, but it won't be easy. There is a lot to think about. We've only just started; we're only on the fringe of this thing."

She was now fully awake and she sat up. "I'll get some coffee. Let's talk. We may not get the chance again ... not to have a real talk."

She was right of course. After this, he knew he would have to be very careful about seeing her again. If Maddox ever found out they were lovers, the plan forming in his mind would be cooked.

He waited for her, listening to her moving around downstairs. She came back eventually with coffee and set the tray on a table by the bed.

She had on a pale green nylon nightdress that was completely transparent, but now Anson could look at her without feeling the desperate urge to possess her, for their love making had been long and satisfying.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы
Один неверный шаг
Один неверный шаг

«Не ввязывайся!» – вопил мой внутренний голос, но вместо этого я сказала, что видела мужчину, уводившего мальчика с детской площадки… И завертелось!.. Вот так, ты делаешь внутренний выбор, причинно-следственные связи приходят в движение, и твоя жизнь летит ко всем чертям. Зачем я так глупо подставилась?! Но все дело было в ребенке. Не хотелось, чтобы с ним приключилась беда. Я помогла найти мальчика, поэтому ни о чем не жалела, однако с грустью готова была признать: благими намерениями мы выстилаем дорогу в ад. Год назад я покинула родной город и обещала себе никогда больше туда не возвращаться. Но вернуться пришлось. Ведь теперь на кону стояла жизнь любимого мужа, и, как оказалось, не только его, а и моего сына, которого я уже не надеялась когда-либо увидеть…

Наталья Деомидовна Парыгина , Татьяна Викторовна Полякова , Харлан Кобен

Детективы / Крутой детектив / Роман, повесть / Прочие Детективы