НОВЫЙ КЛИЕНТ: Тревор Логан — деловой магнат и владелец недвижимости.
ОБЪЕКТ: Камила Логан — единственная дочь клиента.
МИССИЯ: Вести наблюдение
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: до бесконечности
ОПЛАТА: 100 000 фунтов стерлингов в неделю
Я откидываюсь назад на своём стуле. Сто тысяч в неделю? Там должен быть какой-то подвох. Наблюдение? Я давно не брался за такие миссии, и я не уверен, что сейчас это хорошая идея, и не по какой-то другой причине, кроме того, что речь идёт о дочери Тревора Логана — безжалостного бизнесмена, который уничтожал каждого на своём пути к вершине.
Я читал про него в газетах, совсем недавно. Судебный процесс, когда его обвинили в подавлении миноритарного акционера фирмы, которую он купил. Конечно, он победил. Он всегда побеждает, а пресса всегда поддерживает его. Этот человек невероятный лицемер, и я не могу представить, что его драгоценная доченька чем-то от него отличается. Люсинда, должно быть, спятила.
Она должна думать лучше. Она знает моё прошлое. Ужасы, каждую грязную маленькая деталь. Такая работа потребует постоянного наблюдения, полной невидимости. А с такой женщиной? Да ни за что. Я бы в итоге придушил её… или, что похуже. Постоянные напоминания о другой женщине, которая обладала такими же качествами, могли усилить мои флешбэки.
Я стараюсь привести мысли в порядок, до того, как они успели убежать туда, где я не смогу их контролировать.
«Не соглашусь даже за миллион», — печатаю я ответ.
— Ты только начала мне нравиться, Люсинда, — тихо говорю я, выдыхая.
Пьянство и траханье просто не прекращаются из-за отсутствия заданий, но посылать мне это предложение просто глупо. Она пытается меня убить? Я собираюсь нажать кнопку отправить, когда появляется панель поиска Google
— Чёрт, — бормочу я, набирая несколько слов в окне поиска.
Я сразу же ненавижу то, что вижу. Женщина чуть за двадцать, с тонкими ногами и опасно соблазнительной улыбкой. Её длинные светлые волосы беспорядочно растрёпаны и заплетены через плечо, когда она потягивает шампанское на вечеринке в саду, в окружении, пускающих на неё слюни, мужчин.
Я был прав. Прямо сейчас это худшая женщина, и я определённо не должен вмешиваться дольше, чем мне нужно, прежде чем она вытрахает мне мозг.
Тем не менее, когда я должен был закрыть окно и вернуться к своему ответу Люсинде, я обнаружил, что вместо этого бездумно нажимаю на другие изображения. Я просмотрел десятки фотографий, на которых она выходила из очередного клуба, с вечеринок или прогулок по улицам Лондона с кучей пакетов с покупками, отягощающими её.
Есть и профессиональные снимки, в основном для модных брендов и дизайнеров.
Я нахмуриваюсь, когда на экране появляется ссылка Википедии. У неё есть чёртова страница в Википедии? Я вздыхаю, но всё равно нажимаю на ссылку и продолжаю читать.
Я в шоке откинулся на спинку стула.
— Они дают ей чёртову статистику? — моё сознание искажается, когда я возвращаюсь к своей электронной почте и добавляю:
«P.S. Ни за что. Я пас!»
Я не добавляю спасибо. Люсинда, должно быть, спятила. С этими мыслями я захлопываю ноутбук.
***
Я вращаю янтарную жидкость в бокале, наблюдая, как гладкий напиток наполняет бокал. Сколько я выпил сегодня вечером? Десять? Одиннадцать? Я выпиваю свой виски и хлопаю пустым бокалом по стойке. Бармен немедленно наполняет мой бокал, и я киваю в знак благодарности.