Телохранители тройного назначения

Это не то, чем я хотел заниматься в своей жизни. Никогда. Причина, по которой я пошел в армию, заключалась в том, чтобы защищать невинных от людей, находящихся у власти. От людей, которые причиняют боль другим просто потому, что могут. Будь то моя соседка, которую Брайар довела до срыва, или коррумпированная полиция, избивающая граждан ради забавы — всё это происходит по одной и той же причине. Зло. Эти люди — злые. И меня от этого тошнит. Я не хочу защищать кого-то бездумного, эгоистичного и жестокого.

Я слишком, слишком долго был не на той стороне, чтобы сочувствовать.

Кента выпрямляется, и мы направляемся в ванную, чтобы встать на страже у дверей.

— Она… в порядке? — спрашивает он, понижая голос. — Она ведет себя странно.

— Нет, она ведет себя совершенно нормально. Каждый журнал, таблоид или новостное издание скажут тебе об этом.

Он бросает на меня взгляд.

— Она находится в сильном стрессе.

Типичный Кента. Всегда был дипломатом.

— Доводишь ли ты людей с минимальной зарплатой до слез, когда испытываешь стресс?

Он с несчастным видом поджимает губы.

— С Нин все будет в порядке?

Я вздыхаю.

— В своей жизни она сталкивалась и с худшим. В основном она просто переживает, что Брайар напишет о ней в Twitter или оставит плохой отзыв, и она больше никогда не сможет работать. — Кента сжимает челюсти. — Мы ведь заключили о бессрочный контракт, — напоминаю я ему. — Может быть, нам следует просто разорвать его.

Я ожидаю, что он запротестует, но он ничего не говорит, с решимостью в глазах наблюдая за дверью ванной. Он так же взбешен, как и я.

Глен присоединяется к нам после проверки периметра, и мы все тупо стоим у туалетов. Проходит пять минут, затем десять. Подвыпившая женщина на невероятно высоких каблуках пытается протиснуться мимо нас, и я вежливо сообщаю ей, что туалеты не доступны.

Она фыркает.

— Я поняла. Она там кокаин нюхает или что?

Она, пошатываясь, уходит, а Кента смотрит на часы.

— Кто-то должен проверить ее. Она уже давно здесь.

— Может быть, она делает селфи в зеркале, — предполагаю я. — Или пишет своим подружкам о маникюрщице, которая посмела опрокинуть бутылочку с лосьоном на её дизайнерские простыни стоимостью двадцать тысяч долларов.

Глен отталкивается от стены.

— Я проверю, — бормочет он, направляясь в ванную. Мои мысли возвращаются к Нин. Может, мне стоит купить ей подарочную корзину или что-то в этом роде. «Извини, моя ужасная начальница заставила тебя плакать». Я достаю свой телефон, чтобы сделать заметку.

— КАРТЕР, — рычит Глен. Мой желудок сжимается. Кента уже протискивается мимо меня в ванную. Когда я подхожу к нему сзади, я резко останавливаюсь.

— О, мой гребаный Бог.

Брайар растянулась на полу в кабинке, прижавшись щекой к кафелю. Ее светлые волосы рассыпались по грязному полу, и она задыхается, каждый выдох звучит как стон. Ее пальцы скрючены и дергаются, а по лицу стекает косметика. Глен стоит на коленях рядом с ней, положив руку на ее вздымающуюся спину. Он смотрит на нас снизу вверх.

— Я не знаю, что с ней происходит.

Я опускаюсь на колени рядом с ней, скользя пальцами по ее шее, чтобы нащупать пульс. Он нездорово быстрый.

— Глен, охраняй дверь. Брайар, посмотри на меня. — Она сосредотачивается на мне. В её глазах неприкрытый ужас, и на мгновение это возвращает меня в другое место.

Нож отражает свет. Полные ужаса глаза Глена уставились на меня.

Я стряхиваю с себя это чувство.

— Говори.

Она снова закрывает глаза, сворачиваясь калачиком, тяжело дыша.

— У нее же есть аллергия, верно? — спрашиваю я Кенту, который взял её сумку и начал рыться в ней. — Может быть, это анафилаксия?

— На плесень. Но там всё не так серьезно, иначе ей бы прописали эпинефрин^[25].

— Передозировка? — Я сжимаю ее плечо. — Брайар. Открой свои глаза. Ты приняла что-то?

Она качает головой, все еще задыхаясь.

— У тебя где-нибудь болит? Тебе больно, принцесса?

Еще одно покачивание головой. Я начинаю паниковать.

— Она что-нибудь пила? — спрашивает Кента, все еще роясь в её клатче. — Её могли отравить?

— Бокал шампанского. Я не видел, как его наливают, она взяла его со шведского стола. Я…

— Подожди, — прерывает он меня, вытаскивая крошечную розовую коробочку для таблеток из ее сумочки. Он откидывает крышку, изучая содержимое. — Бензо^[26].

— У тебя паническая атака? — недоверчиво спрашиваю я её.

Я видел, как у многих клиентов случаются панические атаки; как правило, когда кто-то находится в достаточной опасности, чтобы нуждаться в охране 24/7, их жизнь становится довольно тревожной. Обычно это было бы моим первым предположением в подобной ситуации. Но Брайар не делала абсолютно ничего, что указывало бы на то, что она вообще способна нервничать, не говоря уже о том, чтобы паниковать.

Она отрывисто кивает.

— Ладно. Ладно. Кента, принеси ей немного воды. Брайар, у тебя гипервентиляция легких. Замедли свое дыхание.

Она закатывает глаза, типа «Ага, конечно».