Читаем Тема с вариациями полностью

На опустевшей сцене появляются  А н н а  и  В о в о. Им навстречу выходит  г о с п о ж а  п о с о л. Затем — М а й к л, Р о б е р т о  и  Д у а й е н.


А н н а. Превосходная коллекция и отличный принцип. Как вы находите, Вольдемар?

В о в о. Да.

П о с о л. Рада, что это вам понравилось. Но какие бывают недоразумения! Одному из послов почему-то пришло в голову, будто заключительный выход манекенщиц изображал — что бы вы думали? — судьбу Миниландии по мере контакта с его страной по поводу пролива. Но, во-первых, нашей последней манекенщице пришлось бы тогда раздеться окончательно. А это у нас не принято. А во-вторых, наш показ не преследовал никаких политических целей. Мне пришлось дать об этом опровержение в газету.

А н н а. Уже? Когда?

П о с о л. Только что, ваше величество. Надеюсь, вы не усмотрели в нашем показе какого-либо политического намека.

А н н а. Ни малейшего. А вы, Вово?

В о в о. Нет.


Появляется  К а р л  и выжидательно смотрит на Анну.


А н н а (госпоже послу и Вово). Я вас оставлю на минутку. Как показывает опыт, вы умеете друг с другом беседовать.


Анна отходит и жестом подзывает к себе Карла.


К а р л. Поступили сообщения от премьера. Дебаты в парламенте проходят с невиданным единодушием. Все партии приняли условия вашего величества.

А н н а. А представители местного капитала?

К а р л. Как выразился премьер, — «рыдают от раскаяния».

А н н а. Мда. А я уже начала было привыкать к мысли о том, какой я сколотила бы совершенно новый кабинет министров.

К а р л. Ах, ваше величество, что эти собой представляют, вы уже знаете. И в их послушании уверены. А новые… (Машет рукой. Смотрит на часы.) Пора на телевидение, ваше величество.

А н н а. Пожалуй, теперь у нас действительно как будто появился шанс остаться независимыми.


Вбегает  п р е м ь е р. В руках у него листок. Он размахивает им и долго не может отдышаться.


П р е м ь е р. Ва… Ве… Ви… Во…

А н н а. Что случилось?

П р е м ь е р (торжественно, с паузами). Ваше величество! Экстренное сообщение. В результате новой сверхмощной сейсморезонансной волны…

Д у а й е н. Какой волны?! Откуда волны?!

П р е м ь е р. …возникшей вследствие землетрясения…

М а й к л. В каком пункте?!

Р о б е р т о. О чем речь?!

П р е м ь е р. …имевшего сугубо локальные последствия…

А н н а. Короче!

П р е м ь е р. …Гора, перекрывавшая пролив Толстая Маргарита, опустилась, и Маргарита вновь стала судоходной! Народ ликует! В окнах плакаты.

А н н а. С какими надписями?

П р е м ь е р. «Термоядерной энергии — мирные цели!»


Послы в растерянности.


А н н а (обращаясь к госпоже послу). Я восхищена, ваше превосходительство!

П о с о л. Я тоже.


Немая сцена.

На сцене появляется глобус, который мы уже видели, и  л е к т о р.


Л е к т о р (входя, зрителям). Да, да, да, да… Я тут, тут, тут, тут! Мне уже известно, что вы все поняли, за исключением одного обстоятельства. Да, Толстая Маргарита вновь судоходна, миниландский народ доволен, и одна из горячих точек на нашей планете погашена. (Вертит глобус.) Черт, я опять потерял это место! А, вот, нашел. (Трогает указкой глобус.) Вот именно здесь в результате землетрясения восстановлено равновесие. И так как исчезновение горы произошло в нейтральных водах, то, следовательно, ничей суверенитет не нарушен. Однако что вызвало это землетрясение? Да еще, как утверждают ученые, сугубо локального действия! Вот вопрос, над которым стоило бы задуматься, если бы другие ученые не выдвинули иную гипотезу. А именно: никакого землетрясения не было! Просто земной шар проходил в это время через пояс астероидов, и один из них угодил прямо в гору. Такие совпадения, оказывается, возможны. Мне, например, рассказали случай: один математик сделал предложение женщине, а потом выяснил, что уже был на ней когда-то женат. Редко, но бывает.

Скажу честно, я не уверен, что сумел изложить все эти гипотезы строго научно. Не в этом суть. Раз по вопросу о причине явления спорят ученые — не будем вмешиваться. Как говорят дипломаты, это область их преференции. Мы знаем факт. Он абсолютно достоверен. Вопросы есть? (Пауза.) И не надо.


Затемнение. Маршевая музыка. Свет.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже