С т а р у ш к а. Что значит — выклянчил? Я его спросила: «Мурзик, не пора ли домой?»
В а л я. Давно пора.
С т а р у ш к а. Это ты так думаешь. А он другого мнения. Тогда я ему сказала: «Хорошо. Но чтобы через пятнадцать минут — ты слышишь? — через пятнадцать! — и без опозданий!»
В а л я. Избаловала ты мне кота. Пойду пригоню его.
С т а р у ш к а. Не надо. Раз я сказала, пусть так и будет. А то в следующий раз я уже не буду иметь у него авторитета.
В а л я. Ладно. Слышь, Константин заявился.
С т а р у ш к а. Это ко мне. Уже ушел?
В а л я
С т а р у ш к а. Тише, Валя, тише. Надо быть деликатной.
В а л я. Позвать Константина-то?
С т а р у ш к а. Неудобно.
В а л я. Нечего ему…
К о с т я. Здравствуйте, Зинаида Григорьевна.
С т а р у ш к а. Здравствуйте, Костя. Спасибо, дорогой, что пришли.
К о с т я. Не за что.
С т а р у ш к а. Вы же очень заняты. Вы теперь большой человек.
К о с т я. Рад быть вам полезным, Зинаида Григорьевна.
С т а р у ш к а. Уже слышали, да? Про Илюшу. Это чудо, что он нашелся. Но то, что я еще оказалась жива, это уже совсем невероятно. Я хочу рассказать вам все по порядку. Или вам некогда?
К о с т я. Есть время.
С т а р у ш к а. Тогда, может быть, пройдемте ко мне? Я только поставлю для вас чай.
Р а я. Я поставлю.
С т а р у ш к а
В а л я. Еще ничего не сделал, а угощать!
К о с т я. Ваш знаменитый пирог? Не откажусь.
С т а р у ш к а. Это ничего, что Валя такая резкая. Она в действительности — наоборот.
К о с т я. Что значит наоборот?
С т а р у ш к а. Наоборот — значит наоборот.
К о с т я. Так-с… Но, позвольте, а сколько же ему теперь лет?
С т а р у ш к а. Илюше? Пятьдесят шесть. И три месяца. Это случилось как раз после революции. Мы жили тогда в Одессе. Это же мой родной город.
К о с т я. Я знаю.
С т а р у ш к а. Вы садитесь.
У нас была чудная квартира. Недалеко от гостиницы «Красной». Бывшая «Бристольская». Наискосок от биржи. На углу Пушкинской и…
К о с т я. Я никогда не был в Одессе.
С т а р у ш к а. Ну и ну! Вы не были в Одессе? Так вы нигде не были. Это не город, это сказка. Это…
К о с т я. Так. И что дальше?
С т а р у ш к а. А о чем я говорила?
К о с т я. О письме.
С т а р у ш к а. Да. Письмо. И фотография. Мальчик почти совсем не изменился. Жена. Можно, конечно, иметь другую жену, но когда рядом нет матери — кто подскажет? И внуки у меня, оказывается, есть. Мальчик и девочка. У внука уже своя жена. И дети, мои правнуки. Я ответила. А теперь он прислал еще письмо и просит меня приехать.
К о с т я
С т а р у ш к а. Что вы на это скажете?
К о с т я. А что говорит Рая?
С т а р у ш к а. Сейчас мы услышим.
К о с т я
Р а я. Чай настаивается.
С т а р у ш к а. Вот и я спрашиваю. Ведь мне надо Илюше как-то ответить. Чтобы он не обиделся.
К о с т я
Р а я. Тут двух мнений и быть не может. Ехать, и все.
К о с т я. Надо разобраться.
Р а я. В чем? Я бы ни секунды не колебалась.