Тёмная физика (четыре тома под одной обложкой)

- Неее. В лесу наоборот, они за тобой присмотрят. Вы же белые, как те же взрывопотамы передвигаетесь, а они с малых лет по нашему лесу ходят. Как ты к нунду сунешься, если они тебя не научат? Я-то про город говорил.

- Ты ничего не попутал, Осас? Я же белый!

- Вот именно! Нас-то сразу повяжут, мы все примелькались, а тебя, во-первых, никто не знает, а, во-вторых, белых на континенте любят. Ну, разве что кроме Сомали - их любовь странная. Но в Кении и Танзании точно любят. Сам видел.

"Врёт и не краснеет, - восхитился Том. - А может и краснеет, да с его цветом лица, это не заметно".

- Ладно. Я подумаю. Если полетим, то только в Момбасу.

- Столицу британского протектората? Умно, там белому точно не удивятся. Подумают, что учитель с детьми... Что и так верно. Ох, чую, думать ты будешь не о том, лететь или нет, а о том, что просить взамен!

Том лишь широко улыбнулся.

***

Риддл поставил условие: от каждого ему принесут отказ от претензий на бумаге. Не магический контракт, а в маггловском стиле, с обычными подписями.

"Это нужно, чтобы моя совесть была чиста", - так он объяснил своё требование. А взамен попросил перевод с суахили на французский или английский книг из библиотеки, которые написаны на африканских наречиях. Родители раскидали их между собой, и на каждого пришлось не так уж и много. Этим условием довольны были все: Том, само собой; родители - тоже волшебники, рады иметь что-то подобное в своей коллекции; школа получает переводы - оригиналы пойдут в библиотеку. Как говорится, никаких компромиссов и уступок - все в выигрыше. Особенно Том - по возвращению, его контракт будет считаться закрытым - по часам он даже перекроет его.

- Так, детишки! - Том Риддл построил учеников по росту и прохаживался перед строем. - Вам, наверное сказали, что вы будете обучать глупого мзузу лесной жизни? Так вот нифига! Вы будете работать как на плантации на белого господина!

Толпа ответила недовольным "Ло". Шутливо, конечно.

- Молчать! Ваша задача: грести всё подряд, от чего исходит хоть капля магии, и складывать в безразмерные сумки! Тот, кто забьёт сумку по горлышко, получит сумку в подарок. Пустую, естественно.

- Лооо, - радостно ответили школяры.

- Теперь по транспорту. У всех есть мётлы?

Предъявили, так как были предупреждены заранее. Оказалось, что есть у всех, но у некоторых антиквариат такого типа, когда он уже превращается в хлам.

- Так. Вы трое отдайте свои коряги мне. Постараюсь поправить. Нет. Все сдайте мётлы, я их проверю. Путь не близкий, ни к чему задержки над океаном. Вылетаем завтра утром с рассветом. Всем быть на школьной площадке. Одетыми! Ещё раз, специально для Гвалуу и Мобаду: одетыми в одежду, а не бусы!

Школьники захихикали, и Том скомандовал:

- Разойдись!

***

От посещения заповедника Том Риддл, возможно, даже получил бы удовольствие, если бы не ученики:

- Учитель, осторожно не наступите на хвост этому... аааа!

- Мистер Риддл, осторожно, не хватайтесь за эту лиану. Ой!

- Мистер Риддл, там Йохимбе дразнит тентаклиевого монстра! - Так помогите! - Кому? Йохимбе или монстру? Результат-то всё равно будет один! - Мне помогите! Мне нужно вернуть вас целыми назад!

- Учитель, у меня сумка закончилась! Дайте другую! - Зачем ты в неё целое дерево запихнул?! - Так оно же волшебное! Вы сами сказали, грести всё волшебное.

- Мистер Риддл, нас заметил патруль!

А вот это заявление старосты напрягло Тома. Конечно, заметили не самих волшебников, а последствия сбора ингредиентов - прошлись по заповедному лесу частым гребнем.

- Нарушители! Вы обнаружены! Выходите с поднятыми руками, и вы не пострадаете, - голос, усиленный сонорусом призывал совершить глупость. А как иначе это назвать? Киношно-мультяшный штамп? Вряд ли он сейчас уже в ходу, да и маловероятно, что волшебники, особенно африканские знают, что такое фильмы и мультфильмы. А в двадцать первом веке это клише будет любимо киноделами и аниматорами. Сидит герой у костра или идёт по пустынной улице и вдруг глаголит: "Хватит прятаться, покажись!" И вражина выходит из укрытия, чтобы огрести люлей. Что за тупость? Такой возглас, наоборот, повод затаиться!

Но Том, в соответствие с оговоренным планом, должен поступить глупо.

- Действуем как договорились. Я отвлекаю, вы окружаете, - скомандовал Том и усиленно топая и хрустя ветвями, чтобы привлечь максимум внимания, вышел к патрулю.

- Что вам, детишки? - охранники и в самом деле выглядели молодо, но Том, ещё в прошлой жизни насмотревшийся и начитавшийся об эксплуатации детского труда в Африке и Азии вовсе не посчитал странным возраст людей в форме.

- Выворачивай карманы! Ты кто такой, беляш?

- А что вы сделаете, если я скажу, что меня зовут Бонд? Джеймс Бонд, - он задрал нос вверх, а пятёрка парней переглянулась:

- Не родственник ли ты Бонду, хозяину судна "Гвинея Паллау"?

Том задрал нос ещё выше вместо ответа.

- Здорово! - потёр руки один из парней в форме. - Ещё и премию получим за поимку контрабандиста с поличным!

Главный подмигнул товарищу, и тот ткнул в сторону Тома палочкой:

- Инкарцеро!