Темная сторона Кая

– Черт бы побрал этого Ноа. Теперь понятно, за что его на поле терпеть не могут. Хуже Харрисона.

– Что случилось? – спрашиваю я, когда Мэдди начинает обрабатывать Каю лицо: протирает царапины дезинфицирующими салфетками, стирает кровь, причем делает это все спокойно, невозмутимо и умело. Я бы точно так не смогла.

– Видишь ли, Несси, прошлой ночью Харрисон узнал, что, оказывается, я помогаю тебе…

– Кай… – Я обрываю его, смотрю в глаза и укоризненно качаю головой. Для шуток сейчас не самое подходящее время.

– Устроили засаду. Только подъехал, они и налетели, – рассказывает Кай, отбросив наконец игривый тон, и смотрит на меня одним глазом – второй заботливо обрабатывает Мэдди. – Притащили сюда. Надо понимать, территория школы здесь заканчивается? – Я киваю. – И, да, если увидите в кустах велосипед, то это, скорее всего, мой.

У меня сердце сжимается от жалости. Кай так любит свой велик.

– Они твой велосипед забрали?

– Вообще-то, мой велосипед забрала ты, – напоминает Кай, и еще одна его ухмылка оборачивается болезненной гримасой. – Эти уроды забрали отцовский.

– Я поищу, – вызывается Чайна, которой тоже хочется принести какую-то пользу. – На урок все равно уже опоздала.

Она отправляется на поиски велосипеда. Мэдди накладывает пластырь на порез под глазом, а я сижу и только наблюдаю. Единственная, от кого никакой пользы. Да я и не знаю, что делать. В этот переплет Кай попал из-за меня. Из-за моей дурацкой идеи поквитаться с Харрисоном. Месть – поначалу это казалось забавой, теперь же мы увязли так, что и не представляем, как выбраться.

– Что я могу сделать?

– Может, поцелуешь? – предлагает Кай.

– Не шевелись! – строго одергивает его Мэдди и, взяв за подбородок, лепит еще один пластырь на щеку. Потом протягивает ему тампон для носа. – Тебе бы все-таки надо сходить в больницу. Может быть сотрясение или что-то еще.

– И там мне выпишут счет, который родители не смогут оплатить? Нет уж, спасибо. Уж лучше я отдамся в твои руки, а потом выпью кофе. – Мэдисон пришлепывает последний пластырь, и Кай, слегка покачиваясь, поднимается. – Спасибо, Мэдди. Я, пожалуй, пойду домой.

Я киваю, встаю и окидываю его придирчивым взглядом. В школу ему и впрямь идти сегодня не стоит. О драке будут говорить весь день, и будь предметом обсуждения кто-то другой, я была бы даже рада лишиться части популярности. Но только не за счет Кая.

Чайна возвращается и качает головой:

– Велосипеда здесь нет. Очень жаль, но…

– Ничего страшного. Спасибо, – благодарит ее Кай и поворачивается к Мэдди, которая собирает свою аптечку. – Еще раз спасибо, Мэдди.

Она отмахивается.

– Пустяки, но ты все-таки будь осторожен, ладно? Не допускай загрязнения.

Я подхожу к Каю, обнимаю, кладу голову ему на грудь. Чувство вины давит, как тонна кирпича.

– Ух. – Он вздрагивает, и я тут же опускаю руки и отступаю.

– Извини!

Кай закатывает глаз – может, сделать ему пиратскую повязку? – потом наклоняется, коротко касается губами моего виска, поворачивается и медленно идет прочь. Я смотрю ему вслед, пока он не становится крохотной фигуркой в конце улицы. Наверно, мне следовало бы снова пропустить занятия и пойти с ним, но я оглядываюсь на школу и чувствую новый прилив гнева.

Как он смел тронуть Кая.

Вместе с Чайной и Мэдди возвращаюсь в школу. Прежде чем идти на занятия, заглядываем в учительскую, сообщаем, что мы опоздали, и я получаю еще несколько штрафных часов. Секретарь, мисс Хиллман, с недоумением смотрит на Мэдисон Роуми, но Мэдди держится молодцом, не ноет, не жалуется и даже не выставляет себя святой, пожертвовавшей присутствием на уроке ради помощи Каю. Не говоря ни слова, она засовывает бумажку в сумку и идет в класс.

– Ну, теперь-то ты понимаешь, что весь твой план мести был дурацкой затеей? – спрашивает Чайна, когда мы остаемся одни в коридоре, и вскидывает бровь, словно говоря, а ведь я тебя предупреждала. Все правильно, предупреждала и говорила, что добром это не кончится и что мы вляпаемся в неприятности.

Но ведь первым начал Харрисон. Он выставил меня на посмешище. И, конечно, мы с Каем ответили. Так начался бесконечный круг. Но оставить последнее слово за Харрисоном я не могу. Не могу допустить, чтобы он победил. Просто не могу после того, как он вот так обошелся с Каем. Точку должна поставить я. Все должно закончиться на моих условиях.

– Да, идея была не самая лучшая, – с застенчивой улыбкой соглашаюсь я, мысленно добавляя, что ничего еще не закончено. Перчатки сброшены, ничья помощь мне больше не нужна. Теперь все решится между Харрисоном и мной.

Чайна с печальным вздохом напоминает, что сегодня пятница и в доме у Тейтов на обед будут такос, и, послав мне поцелуйчик, отправляется на урок. Я ловлю его, засовываю в карман куртки и провожаю подругу взглядом до самого конца коридора. И как только она исчезает из вида, берусь за дело.