Даже старший сын (со всеми свойственными ему осторожностью и аккуратностью), став журналистом, не пошёл по стопам отца семейства. Что же оставалось самому господину Дулиттлу?
Все те учёные в области языковедения, какие только существовали в цивилизованном мире, не достигли высот, что были покорены Дулиттлом. Его дерзкая сделка со скандальным еврейско-австрийским психиатром — затем только, чтобы отменить колонизацию Геи, соседней Земли — при иных условиях была бы успешна. Неведомо было, что в действительности «геяне» — не жители иных планет, а люди далёкого будущего.
Гораздо яснее была его деятельность по специальности. Визит профессора в С. Ш. А. запомнился обществу встречей с некими тёмными личностями. Отклонение от словарей древних языков к современному состоянию языков и акцентов позволило Дулиттлу распознать в личностях наших потомков из Российской Федерации. Было лишь неясно, присутствовала ли среди шпионов некая мадам Чапман (но наличествовали упорные слухи). По более достоверным версиям зачинщиком был российский учёный Родион Серж, отчего многие иностранцы спрашивали: уж не виноват ли он в инциденте с резиденцией американского президента? Верить ли открытиям в тамошней прессе? Хорошо известно, как две нью-йоркские газеты спорили друг с другом из-за картинок, придав новый смысл желтому цвету.
Случай с разоблачением выдвинул А. Генри Дулиттла на передний план от остальных людей науки; не удивительно ли, что господин Серж назвал себя свойственником профессора. Новое обстоятельство добавило долю уважения и стало поводом к тому, что профессор, сидя в уютном кресле, получил в некотором роде странное письмо.
9 февраля 2019
Уважаемый проф. Дулиттл, я вас помню и хочу пригласить. Не на вечеринку.
Мы разбираемся в вашей научной карьере, мы приглашаем вас в совр. Москву, чтобы вы помогли нам в области языка.
Не знаю, как вам объяснить, но к нам летит Земля, населённая античной нечистью. Не подумайте, будто на ихней планете живут кентавры, нимфы и им подобные. Нечисть в данном случае древние римляне, они живут на той Земле. И не надо слушать незнамо что. Здесь замешаны чиновники, депутаты и прочие розенкрейцеры. То есть я хотел сказать, правительство ссылается на документы от древних русичей и различных предсказателей. Видите ли, они Нострадамусы и знают, что скоро всем будет капут. Точнее, всем кроме избранных и необыкновенных. Представляете, или это всё выше вашего понимания?
Мы переместим космонавтов и астронавтов на античную Землю (исключительный случай!), им срочно понадобилась классическая латынь. Ваш словарь и ваша консультация нам помогут. Серьёзно, мы отправим людей на далёкую планету. В моих мозгах прошёл архиважный процесс, так что присоединяйтесь.
Ежедневное спокойствие омрачилось личным несчастьем. Генри, журналист и старший сын Дулиттла, спокойно работал в двадцать первом веке, пока не оказался во власти представителей украинского народа. За короткий промежуток времени они избили журналиста и обозвали его «агентом Москвы и ещё хрен знает кем». Происшествие столь сильно огорчило почтенного учёного, что даже национальное украинское слово
Согласно газетной статье, греховные европейцы тоже признали журналиста агентом Москвы. Сколько Дулиттл ни морщил лоб, печатные строки не менялись ни на йоту. Перед уставшими глазами вставал телеэкран с надписью «ЭЛЕКТРО-НОВОСТИ», но сколько Дулиттл ни таращился, перспектива для бедного журналиста не прояснялась.
Неприятное воспоминание проскользнуло в разуме Дулиттла, чьи глаза медленно изучали свежее письмо. Будучи человеком научного склада ума, почтенный лингвист в первую очередь придал значение найденным им расхождениям с привычным языком. Вольностей он насчитал не одну.