Тёмная сторона Планеты Икс

Здесь-то начальник и учёл опыт разведки в 1890-х годах. Помним-помним. В России Браун действовал под легендой британского полицейского, а два других сотрудника с национальностью себя не утруждали. Если в Нью-Йорке Браун, в отличие от второго и третьего дела, действовал под легендой человека собственной национальности, Попов и Шишкина выдавали себя за харьковчан из оккупированной Малороссии. Если учесть концепцию «триединого народа», средних западенцев из той эпохи тонкости не очень заботили.

Что же сейчас Родион не догадался выдать подчинённых за не коренных жителей? Другие люди мозгам навредили… В настоящее время его разум в полном порядке. Ничего лишнего.

Приступаем к маскировке.

Легенду он выбрал соответствующую. Биографию хоть с трудом, но придумал, пошевелил мозгами. Остальное получилось проще пареной репы. Имя у Родиона изначально греческое. Если спросят отчество, ответом будет ту Тимофеу. Тимофеем Сергеевским звали его предка из начала XX века, московского учителя, в дальнейшем преподавателя истории. Зато ту Моисеос выдал бы потомка евреев, если не учитывать, что у древних греков и православных святых имя Моисей тоже было.

В первом веке до нашей и в первом веке нашей эры греки брились, как римляне. Независимой Греции уже не было (вопреки фильмам вроде «Бен-Гура» и «Астерикса на Олимпийских играх»).

Дулиттл подкорректировал содержимое своего фирменного аппарата, благодаря чему внушил кандидату наук и латынь и древнегреческий. Лингвистические подробности на этот раз тоже были в наличии. Например, в древнегреческом использовали сложные слова, которые мы видим в переводах Гомера (и в немецком языке есть сложные слова с интерфиксами, Фрёлих подтвердил). Оптатив — это наклонение глагола, описывающее события, о которых говорящий только мечтает. Двойственное число встречалось и в старославянском, хотя Родион в старославянском не разбирался (извините за тавтологию). Самым непривычным он посчитал музыкальное ударение, когда ударный слог выделяется тоном.

Заполонил ему голову Дулиттл своими фирменными гипнолекциями. До конца жизни запомнил бы, не будь срок ограниченным по определению.

Вспомним математику с астрономией. Расстояние до планеты сократилось до 88,5 а. е. К июлю 20-го оно сократится до 43,5 а. е., а скорость перемещения v=1/300c. 2-го июля доберёмся.

С подробностями из области науки разобрались, всё отлично. Служебная подробность тоже имела место. К запуску коммуникатора привлекли Павла Шишкина. Другой на его месте забоялся бы, предложил бы найти кого-нибудь другого и разлёгся бы с пивом. Но наш товарищ никуда не лёг.

— Простите, Родион Моисеевич, вы слугу себе не нашли? Бедный Иванов не совсем поправился, да и старый он.

— Бог даст.

— Я не о том. Кто в Древнем Риме будет за раба? Сыщик В. в курсе наших проблем. Он согласен, одолжит своего умного слугу. Вы отправили Хопкинса, потому что сила есть ума не надо? Сейчас-то, надеюсь, вы передумали?

— Ни в коем разе. На мне ответственность. За спинами подчинённых не спрячусь.

— С вами никто больше не пойдёт?

— Обойдусь. Риск — благородное дело. И помощь свыше. Пусть даже через других людей.

Кандидат наук перекрестился.

Шишкин промолчал. Вышло, как было обещано: Родион Сергеевский вошёл в альтернативную античность без чьего бы то ни было сопровождения.

Глава 10

Я не против полиции, я просто боюсь ее.

Альфред Хичкок

Так называемая «планета Беллона», а по сути, ответвление древней истории. Римская республика. Рим, он же Город. Инсула, которой владел домохозяин Клавдий Флав (своими глазами видел крайний беспредел).

Бурная ночь давным-давно закончилась, бесконечные дни казались одним и тем же. Необходимые приборы были на своём месте. Только место совсем не то. Как они вернутся в современный мир? Большое расстояние преодолеть было не на чем. Что же, ждать, когда расстояние сократится само?

Экономия на мытье само собой. Как и вообще экономия.

На Современной Земле незнамо какой месяц, а в здешних краях начался июль 58 года до нашей эры, по-местному квинтилий. Как нам и обещали, господин Цезарь остался на второй срок.

Сколько бы искажений они ни нашли, хоть что-то древнеримское осталось на месте. В чисто женском обряде Доброй богини (1 декабря) Елена не участвовала. Альтернативность здесь оказалась довольно условной, но кое-какие реалии сохранялись. Добродетельная римская женщина должна была прясть шерсть. Этим и занималась Елена. Пряла и продавала. Браун-«варвар» в тот раз уже получал деньги ни за что, но теперь он побаивался. Финансы, в общем. Поют романсы. Имя у домохозяина неожиданное, но без квартплаты нигде не обойдёшься.

Слугу лишний раз не выводили на улицу, чтоб не икалось. Домохозяин на это не обращал внимания. Разве что раб-инсуларий, вроде бы, сочувствовал.

— Хотя бы слуга не икает, — Браун заметил хоть что-то оптимистичное.