Темное наследство

Уладив первые формальности, мы с Петрой могли пойти дальше и заняться составлением фальшивого завещания. Я отыскала в ящике со старыми школьными учебниками пожелтевший лист бумаги, который лежал там со времён моей учебы в гимназии. Петра побывала на распродаже подержанных вещей и купила там старую печатную машинку конца 1980-х годов. Теперь она стояла в бывшем кабинете Эрика и ждала, когда на ней напечатают последнюю волю Эстер Хольмберг.

– Будет лучше, если это сделаешь ты, – сказала Петра.

– Но ведь это ты у нас юрист, – возразила я.

– В том-то всё и дело. Большинство окружающих не умеет составлять юридические документы, а ведь завещания зачастую пишут самые обычные люди.

Я не могла не признать правоту подруги и, вздохнув, приступила:

«Я, Эстер Хольмберг, хочу, чтобы мой двоюродный внук Патрик Свенссон…»

Я сосредоточенно стучала по клавишам, стараясь не допускать ошибок. Закончив, я попросила Петру взглянуть.

– Ну как? Это сработает?

– Всё в порядке, теперь нам нужны только подписи свидетелей. Ты выучила подпись Эстер?

Я выучила. Петра одолжила мне старую чековую книжку покойной, и я долго тренировалась, чтобы подпись выходила идеально. Теперь пришло время применить свой навык на практике. Моя рука тряслась, когда я взяла ручку.

– А это действительно должна сделать я? – спросила я, поворачиваясь к Петре.

Петра серьёзно кивнула.

В конце концов я поудобнее перехватила ручку и вывела на бумаге подпись.

– Помни, если всё пойдет по плану, то никто, кроме меня, не увидит этого завещания, – на прощание сказала мне Петра.

Эпизод б

– Как ты думаешь, сколько шансов за то, что на работе кто-то мог знать Эстер Хольмберг? – спросила Петра. – Это будет провал. Если окажется, что Гуннар знал её близко, то провал полный. Тогда у нас ничего не выйдет.

– Погоди, Петра. Сядь и расскажи-ка всё по порядку, – постаралась я её подбодрить. – Провала не случится, если заранее полностью просчитать всю ситуацию.

Петра уселась на стул в кухне, сняла с себя шерстяной кардиган и принялась рассказывать:

– Сотрудники нашего отдела обычно обедают в столовой на первом этаже. Бывает, там не протолкнешься, а бывает, никого нет. Сегодня нас было двое. Я и Гуннар, он занимается у нас тем же, что и я.

– Объясни, кто такой этот Гуннар, – потребовала я, – хочу составить о нём мнение.

Петра закатила глаза:

– Гуннар работает в Наследственном фонде дольше нас всех. Он из тех, кто обожает выискивать ошибки у своих коллег и ругать новеньких. У нас в последнее время сильно обновился персонал, так что разгуляться ему есть где. Он считает, что из-за всех этих перемен Фонд скоро полетит к чёрту, но при этом сам совершенно не желает выходить на пенсию. Ему шестьдесят шесть. Вот такой он, наш Гуннар.

– И что, он действительно знал Эстер? Повтори дословно, что конкретно он сказал, – попросила я.

– Он сказал: «Я видел у тебя на столе дело Эстер Хольм-берг. Да, всех не упомнишь, но случается же такое, что попадаются дела о тех, кого мы когда-то знали. Кто бы мог подумать, что она владела миллионами».

– И что ты на это ответила? – спросила я.

– Ну, я сказала примерно: «Вот как! Так ты её знал?» При этом постаралась ничем не выдать своего волнения. Тогда Гуннар ответил, что знал-то он её не слишком хорошо, но они прожили несколько лет на одной лестничной площадке. Он хорошо её помнит, пару раз даже помогал менять перегоревшие лампочки. Потом ещё рассказал, что она была очень сильной женщиной. Толкала свои ходунки мощными рывками и на месте не сидела.

– Ну а ты что?

– Да ничего. Честно говоря, я просто растерялась. За все годы работы в Фонде ещё ни разу не было случая, чтобы кто-то из сотрудников лично знал людей, на которых заведены дела.

– О'кей, придётся начинать всё сначала и искать другие подходящие варианты. Это сильно осложнит нам задачу, но другого пути нет, – заключила я.

– Мм… – задумчиво промычала Петра. – Есть проблема. Начать всё сначала не получится. Днём раньше я уже зарегистрировала завещание. И ещё хуже то, что позже в разговоре с Гуннаром ни словом о нём не обмолвилась. Это может показаться странным.

– Да, – кивнула я, – действительно незадача.

– Да вообще катастрофа. Если он узнает, то по меньшей мере удивится. Очень может быть, что он лично захочет проверить, кто такой этот Патрик Свенссон. За все те годы, что мы с Гуннаром проработали вместе, он ни разу не сказал мне ни одного доброго слова, ни разу не подбодрил меня, и это при том что кроме него я дольше всех работаю в Фонде.

– Что будем делать? – спросила я.

– Прямо сейчас мы ничего не можем сделать. Я просто постараюсь как можно быстрее рассмотреть и закрыть дело, пока не посыпались вопросы.

– И держи голову холодной.