– Насовсем, – прошептала она и погладила его твердый, волевой подбородок.
Малкольм издал не то всхлип, не то стон и еще крепче прижал ее к себе, а сам прижался щекой к ее щеке. Их обоих переполняло ликование. Боже, как прекрасно! Он одарил ее счастливой улыбкой.
– Ты вернулась! Клэр, тебя не было всего несколько дней, но, боже, как я боялся, что ты больше не вернешься ко мне!
Она присела. Ей уже сделалось гораздо лучше.
– Малкольм, вместе мы гораздо сильнее. Я это точно знаю. Фаола тоже это знает.
– Конечно, Клэр, – произнес он с нежностью в голосе. – Ведь наши с тобой имена записаны в «Катахе».
От удивления Клэр ахнула.
– Ты шутишь?
Малкольм ответил ей улыбкой.
– Среди сотни страниц спрятан стих о нас с тобой. Да, именно так. Калум Леомхаин и его возлюбленная Клэр, победители зла.
– Я так по тебе соскучилась!
– И я по тебе, красавица, – улыбнулся он.
– Сильно-сильно? – игриво спросила она и погладила его по щеке.
– Ты хочешь, чтобы я показал тебе как? – произнес он лукаво.
– Да, – прошептала она. – И как можно дольше.
Он подхватил ее на руки и со смешком поднялся. Только тогда Клэр заметила, что в зале они не одни. Оказывается, ее появление прервало вечернюю трапезу. Ее окликнул знакомый голос. Это был Броган! Она обернулась, и старый горец помахал ей рукой. Рядом с ним улыбался Ройс. Было видно, что он больше на нее не сердится.
И все-таки было нечто такое, что ей не терпелось выяснить.
– Погоди!
– Не могу! – ответил Малкольм голосом змея-искусителя. – Я мужчина и изголодался по женщине.
– Но ведь прошло всего две недели! – счастливо воскликнула Клэр.
Он отпустил ее. Она встала на пол и бросилась за сумкой. Вытащив из сумки ноутбук, она усадила рядом с собой Малкольма.
– Не знаю, получится ли. Но черт возьми, если мы можем путешествовать во времени, то и килобайты тоже.
– Откуда мне знать? – серьезно ответил Малкольм и погладил ее волосы. – Вижу только, что для тебя это важно.
– Если получится, то все будет просто прекрасно! – пояснила Клэр и, полная воодушевления, включила компьютер. Мгновение, и на экране возникла страничка интернет-эск-плорера. Правда, обычно по умолчанию открывалась другая – www.weatherchannel.com, – но сегодня ее почему-то не было. – Ну вот, – сказала Клэр. Не велика разница, с какой страницы начинать. Главное, что в будущем они всегда будут вместе, по крайней мере в ближайшие шестьсот лет.
– Да, – произнес он, помогая ей подняться на ноги и прижимая к сильной, мускулистой груди. – Это самое главное – ты и я. Я люблю тебя, Клэр, и хочу, чтобы ты стала моей женой.
Клэр обняла его за шею.
– Думаю, мой ответ тебе известен.
– Ты ведь не любишь, когда я заглядываю к тебе в мысли, – попытался оправдаться Малкольм и, сделав невинное лицо, рассмеялся.
Оба знали: он читал ее мысли, но так ли это было важно? Он потащил ее за собой вверх по лестнице. Внутри у Клэр все пело. Впереди ее ждала ночь – ночь полная любви, какую ей мог подарить только он. Она не стала оборачиваться. Было слышно, как где-то негромко мурлычет компьютер. Девятнадцатого августа 2007 года в 11:15 утра в Нью-Йорке было солнечно, переменная облачность, температура воздуха 37 градусов по Цельсию.
От автора
Дорогие читатели!
Надеюсь, вы получили удовольствие, читая мой роман, – как и я, когда работала над ним. Меня словно молнией поразило, и я, как и Клэр, тотчас влюбилась в Малкольма.
То, что я взялась за жанр мистического триллера, позволило мне создать привлекательных, мужественных героев, а заодно развить столь любимую мной тему Средних веков. Современную героиню я выбрала потому, что, на мой взгляд, нет ничего более увлекательного, чем перенестись в прошлое и попасть прямо в объятия к мужественному средневековому красавцу!
Работу над книгой я начала с того, что проштудировала литературу про средневековую Шотландию. Муза подсказывала мне, что эти Магистры непременно должны быть шотландскими горцами. С этой мыслью в голове я начала подбирать имя для главного героя, пока, наконец, не остановилась на имени Малкольм. Затем я рискнула подобрать имя клана, и вновь муза шепнула мне, что это должно быть Маклин. После чего мне нужно было решить, в какой части горной Шотландии находится его замок. К этому моменту я уже приняла решение, где мне поместить Святилище, – лучшим претендентом оказалась Айона. Именно по этой причине выбор мой пал на соседний остров Малл, так как с него легко попасть на Айону.
Я все еще проводила свои изыскания, как вдруг оказалось – ну кто бы мог подумать! – что Малл был территорией клана Маклин! Я была готова петь и прыгать от радости! И хотя это не первый случай такого удивительного совпадения в моей практике, все равно приятно.