В общем коридоре — тишина.
Тейн вслушался в пространство. Спящий многоквартирный дом издавал легкий шелест. На нижних ярусах — отголоски шагов, японская речь, бормотание телевизора.
— К лифту? — спросил Рамон.
— Нет. Лестница.
Рамон был в отличной физической форме, но поспеть за Тейном было невозможно. Легендарный человек скользил в полутемных коридорах, одним махом преодолевал лестничные пролеты. Казалось, гравитация не имеет над ним власти.
На улице моросил дождь.
Токио обернулся к беглецам ночным боком. Неон, цепочки фонарей, пульсирующие артерии транспортных развязок. Светящиеся иероглифы, бегущие строки, рекламные щиты и голографические экраны — все это громоздилось над головой Рамона, шумело и сопротивлялось власти ночного неба.
— Не отвлекайся.
Нортбург казался бледной копией этого азиатского муравейника. Наброском города в сравнении с законченным вариантом картины. Огни отражались в мокром асфальте, расплывались под ногами радужными кляксами.
— Куда мы идем?
— Вопросы — потом.
Вот же упрямый мужик.
Тейн уверенно шагал к железнодорожному вокзалу. Никаких изысков и магии. Он собирался бежать от неведомой опасности на полуночном экспрессе.
Спешка была обоснованной.
Поезд затормозил у надземной платформы через несколько минут после того, как охотники купили билеты. В вагоне сидело еще несколько человек. Спящая старушка, парочка целующихся школьников и европейский турист с зеркальным фотоаппаратом. Тейн придирчиво осмотрел каждого. И выбрал места в середине вагона.
Ночной ландшафт сместился за спину Рамона.
Город, похожий на компьютерную плату, начал ускоряться. Огни смазались, растянулись в линии.
Тейн молчал.
— Что происходит? — начал разговор Никита.
— Мы убегаем. Вот что происходит.
— От кого?
Громила вздохнул.
— Тебе адаптированную версию происходящего? Или хочешь длинную сказку на ночь?
— Зависит от того, сколько нам ехать.
Тейн хмыкнул.
— Что ж, слушай.
История была не такой уж и затянутой. Кадзуо Кимура встретился с охотником, предоставил ему доступ к камерам слежения, ответил на все вопросы, дал вещи дочери. Тейн быстро взял след и начал погоню. Вскоре он понял, что имеет дело с необычным кханом. Дочь Кимуры убил диаблеро, вот что удалось выяснить. На это указывали некоторые улики, оставленные зверем. Незначительные улики. Мелочь для непосвященного человека. Но Тейн был мощным боевым магом, и он
Тейн начал заказывать обереги и всякие колдовские штуки, помогающие в войне с диаблеро. Он готовился к схватке. Читал записи чернокнижников из разных слоев, искал способ, чтобы расправиться с колдуном.
Интересовали Тейна и другие вещи. Он практически сразу задался вопросом: с чего бы колдуну-оборотню идти против Кимуры? Все указывало на провокацию. Кто-то хотел войны. И Тейн начал собственное расследование. Он прыгал по слоям, общался с профсоюзными и независимыми колдунами. Всюду посылал своих фамильяров. По крупицам собирал информацию в реальном и астральном мирах.
В какой-то момент Тейн столкнулся с противодействием. Архивы закрывались, дружественно настроенные ведуны прекращали общение. Люди исчезали с горизонта. Кто-то умирал, кто-то брал бессрочный отпуск. Через полторы недели Тейн выяснил, кто стоит за диаблеро.
Профсоюз.
— Бред, — покачал головой Рамон. — Зачем они наняли тебя? Все может раскрыться.
— Не раскроется, — грустно улыбнулся Тейн. — Я должен был завалить подставного кхана, нанятого основателем. Весть о том, что операция прошла успешно, я бы переправил тебе. А потом диаблеро пришел бы за моей головой. Не один, с толпой помощников. Тут ведь серьезная игра.
— И что потом?
— Я умираю, ты сообщаешь о моих героических подвигах. Это доказывает причастность оборотней к убийству девочки. В срезе начинается война между людьми и перевертами. Много жертв. Профсоюз рубит кэш.
Никита с трудом верил услышанному.
— Руководство запустит оккупацию?
— Да.
— Ты представляешь, сколько людей погибнет?
— Да.
— Что будем делать?
— Бежать. А потом ты забудешь об этом разговоре.
Ничего не изменить, так сказал Тейн. Сейчас Кимура разговаривает с токийским куратором. Тот доходчиво излагает профсоюзную версию событий. Кимура дергает за ниточки, и начинается треш. Перевертов в слое мало, их быстро перебьют. После чего профсоюз выйдет из тени и отхватит кусок властного пирога.
— Мной хотели пожертвовать, — объяснил Тейн, — но расклад изменился. Сейчас не имеет значения, что мы знаем или не знаем. Профсоюз продолжит с нами работать, словно ничего и не было.
— А в чем опасность? — не понял Рамон.
Тейн ответил не сразу.
— В схеме есть лишний свидетель. Диаблеро. А найти его проще всего через нас с тобой. Чтобы выжить, колдун должен разделаться с нами. Так что охотник и добыча меняются местами.
Поезд проносился сквозь неоновое зарево.
— К счастью, — добавил Тейн, — я знаю, как убить зверя.
Купол вырос из снежного поля в четыре утра. Окаменевший геодезический пузырь, доминирующий над безлюдным ландшафтом.
Валик разбудил нюхача.
— Что скажешь? — бросил через плечо Рамон.