Я был настолько зол, что не мог заставить себя разговаривать с ним дальше и в ответ продемонстрировал жест, значение которого без всякого перевода было понятно в любой точке Галактики. А может и за ее пределами. И быстро скрылся внутри ангара.
Глава 3
Тяжелый разговор
Остаток ночи я провел в кошмарах, мечась по жесткой койке в поту и перекрученных простынях. Пару раз едва не свалился прямиком в жесткие объятья пола, но вовремя просыпался и практически тут же проваливался обратно в беспокойный сон.
Мне снилось, как по улочкам Глосса носился выводок диких пещерных лягушек. Маленькие, но очень кровожадные, они сжимали передними лапами по здоровенному тесаку и, прыгая за мной по пятам, рассерженно квакали: «Отдай! Мое! Мое!!». Я пытался бежать, но ноги то и дело увязали в песке, который тут же превращался в вязкое месиво от пропитавшей его крови. Не в силах удержаться, я заваливался спиной назад и в это же мгновение оказывался атакован ватагой взбесившихся земноводных. Мелкие тварюшки остервенело тыкали в меня ножами до тех пор, пока даже глаза не начинало заливать кровью. После этого наступала темнота и я просыпался.
И так раза три или четыре за ночь, пока уже под самый рассвет не спустился Мекет и не объявил о подъеме.
Я резко сел на постели, первые секунды не совсем понимая, где нахожусь и какое сейчас время суток. Голова гудела от недосыпа, в горле пересохло, а шея затекла и теперь неприятно ныла.
Я лениво протер вспухшие глаза и, высвободившись из кокона простыней, опустил босые ноги на настил. Прикосновение холодного металла к ступням немного освежило. Уперев дрожащие локти в колени, я опустил тяжелую, но при этом казавшуюся совершенно пустой голову на сцепленные ладони и медленно окинул взглядом свою мрачноватую каморку.
Скромных размеров куб со скошенным потолком, гордо именовавшийся каютой, тонул в мягком золотистом свете маленьких трубчатых светильников, нарочно рассредоточенных по стенам так, чтобы создавался нераздражающий глаза приятный полумрак. Мекет своими руками соорудил для меня этот угол и, помимо выдвижной койки, замаскировал в стенной нише небольшой шкафчик и письменный стол с встроенным инфотерминалом. Здесь было довольно тесновато, но меня это не угнетало. С детства я привык проводить часы в одиночестве, разглядывая старинные галактические атласы и исторические книжки, которые брат время от время доставал на инопланетных барахолках. Каждая из книг обладала особой ценностью, но более других я почитал древние трактаты, написанные мастерами лейров довоенной эпохи. Они-то и составляли эпицентр моего скромного святилища.
Спать я укладывался точно в бреду, о чем скромно намекала сорванная в яростном порыве, и перепачканная зеленой кровью одежда, ураганом разбросанная по всей каюте.
Вдоволь насидевшись, я, как был нагишом, прихрамывая, поплелся в вибродуш. К тому моменту Мекет возвратился в кокпит уровнем выше и, судя по негромкому гудению внутренних корабельных систем, во всю готовился к предстоящему старту.
Я заставил себя поспешить, ко времени вспомнив о скором появлении вчерашней гостьи и о грядущем объяснении с братом о деталях нашего путешествия. Разговор обещал быть не из простых, но я уже предвкушал момент, когда Мекет узнает, куда нам предстоит отправиться, и невольно улыбнулся.
Зеркальная кабинка вибродуша отразила тощее патлатое существо с кругами под глазами и бледностью, какой позавидовали бы мертвые. Скорчив самому себе рожу, я активировал программу, закрыл глаза и, ни о чем не думая, отдался во власть приятно щекочущих очищающих волн. На то, чтобы заставить себя хоть немного походить на живого человека, в общей сложности ушло минут десять.
Выйдя из душа, я, все еще немного сонный, остановился перед кесс-автоматом и подставил чистую кружку под тонкую горячую и ароматную струйку.
Кто ж знал, что именно в этот момент кое-кто вздумает заявиться?
Я так и не понял, что это было – предчувствие или сигнал. Я обернулся и тут же едва не выпустил из рук почти наполненную кружку.
Чудом избежав ожогов пониже пояса, я уставился на незваного гостя.
Вернее, гостью.
Диана Винтерс стояла в узком проходе, скрестив перед собой руки и лениво подпирая плечом переборку. Окинув меня с головы до пят любопытным взглядом и насмешливо скривив губы, она нарочито безразличным тоном проговорила:
– Твой брат прислал меня сказать, чтобы ты поторопился.
Я не пошевелился. Вернее пошевелился, но лишь затем, чтобы прикрыть промежность рукой. Я хотел заставить ее перестать так бесцеремонно меня разглядывать, но все слова, как назло, повылетали из головы. В итоге получилось что-то нечленораздельное и похожее на жалкое блеяние. Наконец, мысленно прокляв себя за приступ слабоумия, я кое-как выговорил:
– Сейчас поднимусь.
Я отставил кружку с так и не пригубленным кессом, бочком попытался протиснуться мимо Дианы, явно и от всей души наслаждавшейся моим унижением, и успешно забаррикадировался в каюте. Выдохнули!