Темный любовник

— Нет! — он стал колотить по стеклу.

Бет слегка зашевелилась, словно услышала его.

Батч подошел к окну, снял ботинок и, засунув в него руку, стал бить им по стеклу до тех пор, пока оно не треснуло и не разбилось вдребезги. Он просунул руку внутрь, пытаясь открыть замок, и порезался о стекло. Но сейчас ему было плевать, даже если бы он потерял руку, пытаясь пробиться к ней. Забравшись внутрь, он бросился к Бет, опрокинув столик на своем пути.

— Бет, ты меня слышишь?

Она несколько раз приоткрыла и закрыла рот, но с губ не сорвалось ни звука.

Батч осмотрел ее тело и, не обнаружив крови, осторожно перевернул Бет на спину. Она выглядела бледнее смерти, вся в холодном поту, едва находясь в сознании. Когда ее глаза открылись, он увидел, что зрачки полностью расширены.

Он проверил вены на ее руках на следы от инъекций наркотиков. И хотя он ничего не нашел, тратить драгоценное время, снимая с нее обувь и проверяя между пальцами ног, Батч не собирался.

Он достал мобильник и набрал 911.

Когда оператор, наконец, ответил, Батч, не дожидаясь приветствия, выпалил.

— У меня здесь предположительно случай передозировки наркотиками.

Рука Бет взметнулась вверх. Она начала мотать головой из стороны в сторону, пытаясь выбить мобильник из его рук.

— Малышка, старайся не дергаться. Я позабочусь…

Голос оператора оборвал его на полу слове. — Сэр? Алло?

— Отвези меня к Рофу, — простонала Бет.

— А не пошел бы он на…

— Прошу прощения? — сказала оператор. — Сэр, вы можете описать, что происходит?

— Передозировка. Думаю, героин. Ее зрачки расширены и неподвижны. Но ее еще не вырвало…

— Роф… мне нужно к Рофу.

— …но она периодически приходит в себя и снова теряет сознание…

Внезапно Бет дернулась, приподнявшись, и вырвала телефон из рук Батча. — Я умру…

— Хрена с два, — закричал он.

Бет схватила его за ворот футболки. Ее всю трясло, майка полностью пропиталась потом.

— Мне нужен он.

Батч заглянул ей в глаза.

Он ошибался. До чего же он ошибался. Это — не передоз. Это ломка.

Он покачал головой. — Детка, нет.

— Прошу, мне нужен он. Или умру, — вдруг от резкой боли, пронзившей все ее тело, она свернулась калачиком. Мобильник выпал у нее из руки. — Батч… пожалуйста.

Черт. Она выглядела просто ужасно. Так, словно уже стояла на пороге смерти.

Если он повезет ее в реанимацию, она может не дожить и умереть по дороге в больницу. А если все же и доедет — может не дождаться оказания первой помощи. А метадон[115] мог лишь облегчить боли, а не избавить от зависимости.

Черт.

— Помоги.

— Черт бы его побрал, — выругался Батч. — Как далеко?

— Уоллес.

— Авеню?

Она кивнула.

Батч просто не позволял себе еще и думать. Он поднял ее на руки и вынес через дворик.

Вот он прищучит-таки этого ублюдка.

* * *

Роф скрестил на груди руки, облокотившись о стену гостиной. Все братья стояли сейчас перед ним, ожидая, пока он заговорит.

Тор тоже был здесь, хотя с той самой минуты, как он вместе с Вишесом переступил порог комнаты, отказывался встречаться с Рофом взглядом.

«Отлично», сказал себе Роф. «Сделаем это на людях».

— Братья мои, мы собрались по двум вопросам, — он посмотрел на Тора. — Я серьезно оскорбил одного из вас. Поэтому предлагаю Торменту Райт[116].

Тор принял стойку «смирно». Остальных братьев услышанное также удивило.

Это был беспрецедентный случай, и Тор это прекрасно знал. Райт, по существу, было правом на выстрел без последствий, и тот, кому оно предлагалось, мог сам выбрать оружие. В рукопашную или бой на кинжалах, пистолеты или цепи. Этим ритуалом каждый, как обиженный, так и обидчик, мог очистить свою честь, смыть с себя позор.

Всех присутствующих удивил не сам ритуал. Братьям он был довольно-таки знаком. Учитывая их агрессивную природу, каждый из них в свое время не раз оскорбил кого-то из присутствующих.

Но Роф, несмотря на все его грехи, никогда ранее никому не предлагал райт. Ведь согласно закону вампиров, любой, поднявший на него руку или оружие, будет приговорен к смерти.

— В присутствии этих свидетелей, выслушай меня, — громко и отчетливо произнес Роф. — Я освобождаю тебя от каких-либо последствий. Принимаешь ли ты мое предложение?

Тор склонил голову. Засунув руки в карманы своих кожаных брюк, вампир медленно покачал головой. — Я не могу поднять на вас оружие, мой повелитель.

— И простить меня тоже не можешь, верно?

— Не знаю.

— Не виню тебя за это, — черт возьми, а ведь он очень хотел, чтобы Тор согласился. Этот ритуал, который бы положил конец ссоре, был нужен им обоим. — Я снова предложу в другой раз.

— А я снова откажусь. И ответ останется неизменным.

— Значит, так тому и быть, — темный взор Рофа остановился на Зейдисте. — Ну, а теперь поговорим о твоих гребаных любовных похождениях.

Зи, который стоял позади брата-близнеца, не спеша вышел вперед.

— Если кто-то и засадил дочери Дариуса, то это был ты, а не я. Так в чем проблема?

Кое-кто из братьев выругался вполголоса.

Роф обнажил клыки.