Как же мне сейчас пригодился гардероб, к которому я привыкла в Мортенхэйме! Кольцо с алаэрнитом было надежно спрятано на цепочке, под глухим воротом платья. Пока что я не придумала, как объяснить мужу, с чего вдруг снова ношу камень мага, поэтому такой вариант – единственное, что мне оставалось. В случае опасности он начинал не только сиять, но и слегка нагревался: случись что, почувствую сразу. И успею остановиться до того, как будет слишком поздно.
В кондитерской я набрала пирожных больше, чем Софи. Правда, потом половину попросила отложить, пока увлеченный дочерью Анри не заметил. Софи ему все разболтала, но к счастью, он ничего не понял. Сейчас мы могли наговорить друг другу много такого, о чем впоследствии очень сильно пожалеем. Возможно, все происходит так, как и должно быть. Возможно, когда приедет матушка, она сможет мне подсказать, как правильно поступить. Она знает о жизни гораздо больше меня, хотя сейчас мне кажется, что я совсем ничего не знаю. Моя голова – бесполезное скопище глав из магических трактатов, основных формул плетений и заметок путешественников.
Я даже не знаю, как помириться с собственной дочерью.
Пока улыбчивый пекарь складывал покупки в две большие коробки, Софи не смотрела в мою сторону. Она не смотрела на меня и когда мы шли по улицам, и дома, лишь сухо поздоровавшись во время обеда. Мы с Анри договорились, что трогать ее не будем, и что я постараюсь с ней поговорить ближе к вечеру. Но с чего начать даже не представляла. Я ведь действительно не хотела, чтобы так получилось, сила сорвалась с моих пальцев случайно, вот только сказать об этом я не могла.
В кондитерской одуряюще пахло выпечкой и сдобой.
Воздушные пирожные с заварным кремом или с белковым, покрытые разноцветной глазурью и шапочками взбитых сливок – раньше меня замутило бы от такого количества сладкого. Сейчас же мне не терпелось попасть домой и попробовать все. Хотя это и был подарок Софи, для меня подарок вышел не меньший. Не припомню, чтобы я когда-то так сходила с ума по сладкому. И… это что, теперь так будет все время, пока я ношу нашего ребенка? Да я же в размерах увеличусь втрое!
Вот уж чего мне совсем не хочется.
– Отнесем пирожные домой, – Анри наклонился к дочери, которая рассматривала что-то в витрине. – Куда ты хочешь пойти вечером? Сегодня твой день, Софи.
– К Франческе.
Внутри все заледенело, поэтому я положила руку на грудь и сжала кольцо. Нельзя позволять себе расслабляться. Ни на минуту.
Муж нахмурился:
– К Франческе мы пойти не сможем.
Софи фыркнула.
– Почему? Потому что она ее не любит?
Это было сказано так громко, что даже пекарь и его помощник отвлеклись от перевязывания коробок лентами и посмотрели в мою сторону. А вместе с ними и две молоденькие девушки со своими спутниками.
– Софи. – В голосе Анри зазвенел металл.
Тихо так, как гудящее лезвие шиинхэ.
– Что? – девочка вызывающе вскинула голову. – Сам же сказал, что сегодня мой день. Почему я не могу провести его так, как хочу? Хотя бы вечером побыть с той, кому действительно есть до меня дело!
Она бросилась к дверям, мимо меня.
Тоненько зазвенел колокольчик, вторила ему закрывшаяся дверь.
В ушах до сих пор звучали слова Софи: «С той, кому действительно есть до меня дело».
Что же, в чем-то она права.
Анри подошел и мягко обнял меня за талию.
– Думаю, сейчас самое время с ней поговорить.
Я легко коснулась его руки.
– Надеюсь, ты прав.
– Иди, пока я разбираюсь со сладостями.
Софи сидела на скамейке и болтала ногами. Навесы лавочек, располагавшихся на первых этажах, уходили вправо и влево. Чего тут только не было, в этом районе: маски и наряды соседствовали с булочной, с другой стороны устроился магазинчик с книгами, а напротив продавались разные крема и зелья для красоты. Плеск воды, доносящийся с соседней улицы, привычно звучные голоса маэлонцев и холодное солнце, которое в последние дни отказывалось согревать город на воде. Сможет ли оно согреть нас?
Подошла и опустилась рядом с ней. Дочь тут же вскочила, но я мягко удержала ее за руку.
– Софи, пожалуйста. Ты знаешь, что я этого не хотела.
– Хотела! Хотела, ты всегда этого хотела. Тебе они не нравились с самого начала.
– Почему они должны были мне не нравиться?
– Потому что карты никогда не лгут, а у тебя слишком много тайн, Те-ре-за.
По ладоням снова пробежал холодок. То ли от того, как она произнесла мое имя – так меня раньше называл Эрик, до того, как прозвал Тессой. То ли от мыслей про лорда Фрая, от той тайны, которую я никогда не собиралась раскрывать Анри. То ли от холода в темных глазах дочери. Холода, адресованного мне.
– О чем ты сейчас?
– Ни о чем, – буркнула Софи, словно поспешила свернуть с темы.
– В таком случае прошу тебя больше не говорить со мной в таком тоне.
– Да я вообще с тобой говорить не хочу!
Как раз в этот момент из кондитерской вышел Анри. Судя по стремительно холодеющему браслету, последние слова он услышал.
– Софи, немедленно извинись перед Терезой.
– И не подумаю! – дочь сложила руки на груди.
– Хочешь сидеть весь вечер дома?