Темный рыцарь: Возрождение легенды

Альфред допил свой напиток. Он сложил газету и достал свой кошелек. Знакомое чувство меланхолии охватило его, когда он столкнулся с очередной длинной ночью, состоящей из вины и сожаления. Счастливые люди смеялись через несколько столов от него. Приготовившись к очередному мучительному разочарованию, он взглянул на привлекательную пару, которая вовсе не была незнакомой.

Брюс улыбнулся Альфреду, выглядя более расслабленным и спокойным, чем старик мог бы подумать.

Через мгновение Альфред кивнул ему в ответ, зная, что больше ничего не нужно говорить. Брюс снова повернулся к своей спутнице, прекрасной молодой брюнетке с изысканным жемчужным ожерельем. У нее было отчетливое сходство с некой служанкой, с которой Альфред недавно встречался.

«Селина, думается мне».

Он заплатил по счету, оставив официанту щедрые чаевые, и ушел пружинистой походкой. Но он не оглядывался назад.

Летучие мыши были повсюду, визжали в темноте. Блэйк защищался, когда их крылья и тела кружили вокруг него, как живой циклон. Инстинктивное чувство паники вспыхнуло внутри него, но он заставил его отступить.

Он знал, почему Уэйн привел его сюда.

Летучие мыши были больше, чем символом страха. В Готэме они стали представлять надежду, справедливость и легенду, которая была больше, чем один человек. Герой, который может быть кем угодно. Он поднял голову, когда летучие мыши приветствовали его в своем жилище.

Он встал и был поглощен темнотой их крыльев.

КОНЕЦ

Благодарности

Я был поклонником «Бэтмена» столько, сколько себя помню, поэтому ухватился за возможность написать новеллизацию заключительной эпической главы трилогии «Темный рыцарь». Я благодарен всем людям, которые помогли этой книге появиться на свет, в том числе и моему редактору Стиву Саффелу, моему агенту Расселу Галену, и чрезвычайно отзывчивым сотрудникам в Warner Bros., в том числе Джошу Андерсону, Шейн Томпсон, Иззи Хаймсу, Джилл Бенскотер, Эрике Ран, Джордану Голдбергу и Эмме Томас.

Сотрудники из «Титан Букс» также героически трудились над тем, чтобы выпустить эту книгу в печать, так что спасибо также Нику Ландау, Вивиан Чунг, Кэти Уайлд, Тиму Уэйлу, Кэт Тречман, Элизабет Беннетт, Джулии Ллойд и Натали Лаверик.

И, конечно, я должен поблагодарить Кристофера Нолана, Джонатана Нолана и Дэвида Гойера за то, что они привели сагу к такому мощному заключению – и дали мне такую потрясающую историю. Надеюсь, что написал ее должным образом.

Наконец, я не смог бы написать эту книгу без помощи моей подруги Карен Палинко, которая взвалила на себя домашние обязанности, пока я занимался летучими мышами в Бербанке!

Грег Кокс, Оксфорд, Пенсильвания. 2012