Темный свет

Я беру белый лист в руки и задерживаю дыхание, когда смотрю на слова, нацарапанные чернилами. Это хуже, чем я первоначально подумала.

Гораздо хуже. Тем не менее не страх всколыхнулся во мне. Только ярость. Сильная ярость, заставляет мое лицо покраснеть, а костяшки побелеть, когда они сжимаются в кулаки. Я задрожала от неистового гнева, и моя челюсть плотно сжалась, заставляя мои десны болеть из-за сильного давления.

Темный Свет,

Мы знаем, кто ты. И наблюдаем.

Одиннадцать месяцев.

Присоединись к Темными или умри.

Это последнее, что я вижу перед глазами, прежде чем лампочка в гостиной начинает светить ослепительно ярко, затем раздается хлопок и осколки разлетаются, погружая всех нас в полною темноту.

Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875

Глава 30

Мы все вскочили на ноги… мои родители в тревоге, я в ярости. Хотя, только лучик солнечного света, пробивающийся между занавесок, освещал комнату, и я могла видеть беспокойство на их лицах.

Они не испугались того, что кто-то пришел сюда, и хочет причинить боль и нейтрализовать нас, разбивая лампочки. Они боялись меня. Я стала причиной темноты.

Сильная волна ярости, исходящая от меня, заставило лампочку взорваться прямо над нами. Я пыталась расслабить кулаки и управлять вибрацией, исходящей от меня. Не хочу их пугать. Я даже не знала, что способна на такое.

– Мне… мне очень жаль. Я… не хотела этого, – заикалась я сквозь стиснутые зубы, натянуто качая головой. Я пыталась глубоко дышать, чтобы расслабиться. И почувствовала, как напряжение с плеч уходит, поскольку я сама перестаю волноваться.

– Я знаю, дорогая, – ответила Донна кратко. Она понимает, что произошло здесь, хотя сама не уверенна в этом.

Страх на секунду охватил ее, мама осторожно подошла ко мне и медленно положила руку на плечо.

Крис колебался сильнее и не ослабил свою оборонительную позу, хотя его испуганное выражение лица смягчилось. Он приближался дюйм за дюймом, размеренным шагом.

Мои родители боялись меня, и я тому причина. Как если бы я была диким зверем – непредсказуемым, жестоким, опасным. Это открытие меня шокирует, и ярость, которая вызвала их трепет, полностью улетучивается.

Я громко сглатываю, несмотря на то, что в горле пересохло.

– Я не знаю, что сейчас произошло. Не понимаю, как сделала это. – Моя голова опускается вниз от стыда.

– Я знаю. Знаю, дорогая, – повторила мама, похлопывая меня по спине. Она пыталась успокоить, но я знала, она чувствует себя некомфортно, прикасаясь ко мне. Больно осознавать, что несешь всю ответственность за ее страх.

– Присаживайся, детка. Давай просто попробуешь успокоиться и поговорить об этом, – сказал Крис, подводя свою жену к двухместному дивану подальше от меня. Он защищает ее от меня, на всякий случай, я снова теряюсь.

Я сажусь подальше от них, пряча руки между коленями.

– Я сожалею, – повторяю. – Я просто почувствовала такую злость. Как это сюда попало? – Спрашиваю я, кивая в сторону писем все еще, лежащих на кофейном столике. Донна встает, чтобы открыть занавески, позволяя солнечному свету осветить комнату и настроение.

– Это оказалось в нашем почтовом ящике вчера утром. На нем не было адреса или еще чего-нибудь, просто чистый конверт. Мы пытались дозвониться тебе… ты не получала наши голосовые сообщения или смс? – Спросил Крис.

Я покачала головой, не припоминая ничего подобного, хотя и не уделяла особого внимания своему телефону. Знаю только, что смотрела на него ранее этим утром, и не было никаких сообщений.

– Хм. Это странно, – пробормотал он, потирая виски. Он выглядел так, будто постарел за последние пять минут.

– Ты знаешь, я понимаю, что произошло, – пробормотала я тихо. – Я пыталась взять все под контроль, пыталась разобраться с этим самостоятельно. Никогда бы не подумала, что они отправят что-то сюда.

– О чем ты? – Спросил Крис. – Ты получала подобные сообщения? И не сказала нам?

– Ага, – кивнула я. – Я начала получать послания несколько недель назад. На машине, на телефон. – Я опустила рассказ о таинственном голосе в ночном клубе Брекенриджа. Они заперли бы меня и никогда не позволили выйти из дома.

– Почему ты не сказала нам? – Воскликнула Донна. Она подошла и села рядом со мной, несмотря на жесткую позу Криса и сжатые челюсти. Он все еще оставался на взводе.

– И что потом? Что вы могли сделать? – Спросила я, переводя взгляд с одного на другого. – Помимо того, что изводить себя мыслями о смерти от чего-то или кого-то с чем не можете бороться? – Я почувствовала, как новая волна гнева захлестывает меня, и сразу же начала снова глубоко дышать

– Мы могли бы быть рядом с тобой. Ты – сильная девушка, мы знаем это. Но ты не должна нести весь груз в одиночку. Каждому нужна поддержка. – Моя мама обнимает меня одной рукой и мягко сжимает. Крис кивает в знак согласия.

Я покачала головой раздраженно и задвигала плечами, освобождаясь от объятий мамы и вставая на ноги.