Темный свет

Быстро приняв душ, я осознала, что на самом деле измотана. Фактически дала знать моя учеба и беспокойство о Дориане, что действительно наложило свой отпечаток на меня.

Я почистила зубы и оделась в свою любимую фланелевую пижаму, радуясь уходу от кружев и атласа купленными Дорианом для меня.

Перемещение нижнего белья в дом родителей послужило доказательством моих похождений, поэтому я держала его в Броадмуре, где Дориан мог с наслаждением срывать c меня эти небольшие лоскутки ткани в свободное время.

Я только надеялась, что он все еще будет хотеть меня, после того, как я раскрою свою личность. Пытаясь встряхнуться от сомнений и тревог, поднимающихся в моей голове, я забралась в постель, включила успокаивающую, мягкую музыку и быстро провалилась в лишенную сновидений пустоту.

Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875

Глава 31

Меня разбудил запах жаренного бекона и свежезаваренного кофе, и впервые за целую неделю я почувствовала себя дома. Лучики теплого солнечного света пробивались сквозь жалюзи моей спальни, пробуждая меня ото сна и заставляя с улыбкой встретить новый день.

Я потянулась, разминая затекшее тело и сладко зевнула. Я чувствовала себя хорошо. Даже отлично. Мне было трудно уснуть, мысли о том, что Темные знали наш адрес не давали мне покоя.

И хоть я понимала, что они не смогут пройти сквозь магическую защиту нашего дома, все же они как-то добрались до нашего почтового ящика. И эта загадка постоянно меня терзала, на ряду с множеством других проблем.

– Доброе утро, дорогая! – поздоровалась Донна, когда я вошла на кухню.

– Привет, мама. Пахнет просто замечательно, – сказала я, схватив кофейную кружку.

Она его совсем не пьет, а Крис уже несколько часов, как ушел на работу. Кофейник был полон. Наверное, она заварила свежую порцию специально для меня. Налив себе внушительную порцию ароматных сливок, я села за нашим маленьким кухонным столиком, готовая насладиться вкусом обжигающе-горячего напитка.

– Ты как раз вовремя. Завтрак готов! – она поставила передо мной огромную тарелку блинов, яичницу-болтунью и зажаренный бекон.

Я выпучила глаза от такого количества еды.

– Ого. Здорово, но ты же знаешь, что это было не обязательно. Я могла просто съесть миску хлопьев. Кроме того, ты не опоздаешь на свои лекции?

– Я сегодня не пойду. Договорилась, чтобы меня подменили, – сказала она, явно довольная собой. – Я подумала, мы сможем поболтать. Нам многое нужно наверстать. У меня такое чувство, что мне в последнее время с трудом удается перекинуться с тобой парой слов.

Я воспользовалась возможностью залить свою еду кленовым сиропом перед тем, как ответить маме.

– Я знаю. Но я была жутко занята, ты же знаешь. После выпускного у меня будет больше свободного времени.

– Да неужели? Даже с новой работой? Заведовать магазином – большая ответственность. Эта работа будет отнимать у тебя много времени, – ответила Донна и принялась за свою миску йогурта со свежими ягодами.

– Да, но у меня будут помощники. Я планирую нанять людей, на которых можно будет положиться, и которые смогут справиться с любой ситуацией даже в мое отсутствие.

Очень жаль, что Элисон – эта до невозможности вульгарная, кокетливая потаскушка-консультант не будет включена в список.

– Звучит так, будто ты многое уже обдумала. Я тобой горжусь. Не знала, что ты интересуешься модой. То есть, ты работала в торговом центре, но я всегда считала, что ты ненавидишь торговлю.

Я схомячила свой обмакнутый в сироп бекон и покачала головой.

– Не совсем ненавижу. Просто мне не совсем нравиться приставать к покупателям, чтобы они что-то купили. Надеюсь, я смогу сделать все возможное, чтобы это стало приятным опытом и для покупателя, и для продавца. Люди быстрее соглашаются расстаться с деньгами, когда вокруг непринужденная обстановка и они чувствуют, что им рады. Никому не нравятся консультанты, которые мрачными тенями следуют за покупателями, пока те выбирают себе нижнее белье, – засмеялась я.

Донна слабо усмехнулась, но я видела, что улыбка деланная.

– Что? – спросила я, нахмурив брови.

– Да нет, ничего, – она передернула плечами. – Просто мне всегда становиться немного не по себе, когда я слышу слово "тень".

Ну конечно, Тени. Организация Темных, которая следит за тем, чтобы все придерживались их правил. А также осуществляют приговоры. Мой отец, Александр, был отличившимся почетным членом общества Теней. И когда он нарушил их самое основное и важное правило, то он умер от рук своих излюбленных братьев.

– Он пытался сопротивляться? Александр? Когда они схватили его? – спросила я поникшим голосом.

– Не думаю, – ответила Донна, покачав головой. – Он знал, что это только ухудшит положение твоей матери. Александр не хотел втягивать ее во все, и чтобы она за него сражалась. Он бы не стал рисковать вашими жизнями.

Донна посмотрела на меня и ободряюще улыбнулась.

– Он действительно тебя любил. Я помню, как его взволновала новость о том, что у него скоро родится дочь. Ты во многом на него похожа.