— Я не могу, — почти беспомощно ответила я, всё ещё затерявшись в его прозрачных глазах. Я никогда не видела в его глазах столько эмоций. Никогда за всё то время, что я его знала.
— Нет, можешь. Пожалуйста… пожалуйста, Элли. Я сделаю всё, что угодно…
Его голос умолял меня, тянул через нашу связь.
От ощущения его в моём свете на глаза навернулись слезы. Я не сумела сдержать их, и они почти ослепили меня.
— Я не могу. Мне очень жаль, Ревик.
— Элли, прости меня. Прости за всё, что я тебе сделал…
— Дело не в этом. Я не пытаюсь сделать тебе больно.
— Пожалуйста… боги, пожалуйста… не делай этого со мной… — его голос надломился. — Что я сделал, что ты меня так возненавидела? Что, Элли?
Я не могла отвести взгляда от его бледного лица, от выражения муки на нём, но прежде всего страха — такого сильного страха, которого никогда я не видела на чьём-либо лице, и уж тем более на лице Ревика. Он выглядел затерявшимся в этом страхе, его глаза на узком лице наполовину расфокусировались, грудь тяжело вздымалась при вздохах. Его волосы прилипли к лицу от пота; пальцы стискивали его рубашку так же, как я сжимала свою — словно пытаясь сжать своё сердце, удержать его в груди.
— Это всё Вашингтон? — спросил он. — С тех пор ты меня так ненавидишь?
— Я не ненавижу тебя, детка… не ненавижу. Клянусь богами, это не так. Я пытаюсь тебе помочь.
Он закрыл глаза и покачал головой, словно отталкивая от себя мои слова.
Затем я ощутила кое-что другое.
Его печаль окутала меня, вырвав тихий вскрик из моего горла.
— Элли…
С его губ сорвалось рыдание, прозвучавшее таким юным, что я вздрогнула.
Я продолжала беспомощно смотреть на него, когда он опять сдавленно всхлипнул. Он вновь говорил, бормоча череду слов, которых я никогда не слышала, которые звучали для меня даже чужероднее его пения ранее. Меня поразило осознанием, что это молитвы.
Я никогда прежде не видела, чтобы он молился, хотя он намекал на свою религиозность. От Балидора я знала, что Сайримн оставлял закодированные послания в религиозных текстах, а во время войны цитировал священное писание. Я смотрела, как всё его тело содрогается в очередном тяжёлом рыдании. Он выглядел так, будто кто-то только что вырвал его сердце из груди и раз за разом пронзал ножом.
Я не хотела смотреть на него. Не хотела, но не могла отвернуться.
И где-то в этот момент я поняла. По-настоящему поняла.
Я не «починю» Ревика. По крайней мере, этот процесс не исправит его так, как это показалось мне, когда Вэш и Тарси объяснили мне принцип работы. Не будет какого-то мистического момента, когда боги с небес прольют на него магическую Барьерную силу и смоют всё ужасное, что с ним случилось.
Я просто заставлю его прочувствовать это.
Я заставлю его посмотреть в лицо каждому мучительному кадру.
Я буду здесь для того, чтобы удостовериться, что он всё прочувствовал, несмотря на ошейник. Я проведу его через эмоции и всё остальное, ища источник изначальных надломов в его свете.
Сглотнув при виде выражения на его лице и прилива чувства вины, от которого я не могла думать, я, наконец, отвела от него взгляд. Не знаю, понял он уже или нет, но я знала, что если этого ещё не случилось, то скоро он догадается.
В любом случае, я ошибалась. Ошибалась куда сильнее, чем думала.
Я буду пытать его. То, что я сделаю, будет для него в разы хуже всего, что мог изобрести Териан.
Я заставлю его заново прожить его собственную жизнь.
Глава 18.
Неожиданные встречи
— Кто это? — повторил Джон всё ещё с нотками неверия в голосе. — Уверен, что в первый раз я неправильно расслышал. Вы можете повторить?
— Это Чандрэ, кузен Джон, — видящая раздражённо щёлкнула языком. — Прекрати притворяться, что у тебя какая-то червяковая амнезия, и ты не помнишь, кто это…
— О, я прекрасно помню мою кузину Чандрэ, — ответил Джон с тем же неверием в голосе. — Просто не могу поверить, что ты звонишь мне. Ты разве теперь не одна из террористов?
Раздражённо выпятив губу, она ещё громче щёлкнула языком.
— Балидор там? — спросила она. — Или нет?
— Я же тебе сказал, он сейчас не может подойти. Он занят.
— Ладно. Тогда просто передай ему сообщение. Скажи Балидору или кому-нибудь другому из Адипана, — она помедлила буквально на мгновение. — …Или Элли. Скажи им, что у меня есть зацепка по поводу инцидента в Гонконге. Я выйду на контакт с новым источником через два дня. После этого, надеюсь, я буду знать больше.
— И всё? — скептически поинтересовался Джон. — Это немного. Фактически это вообще ничего, Чан.
Чандрэ поколебалась. Затем пожала плечами в манере видящих.
Если линия прослушивалась, то что бы она ни сказала, это уже не будет иметь значения.
— Это может быть болезнь, — прямо сказала она. — Не яд, а нечто заразное. Вирус, используемый как оружие.
Воцарилось молчание.
— Это сотворено человеком?
Чандрэ проигнорировала его вопрос.
— Также предельно ясно скажи Балидору, что вас ищет не одна фракция. Как минимум ещё одна группировка направляет на это значительные ресурсы.
После небольшой паузы Джон, похоже, забыл про свой предыдущий вопрос.
— Ага, — сказал он, вздохнув. — Что ещё нового?