— Ну, в таком случае, думаю, вы будете рады, что я присматриваю за ними для вас, — коротко ответила она. — А ещё порадуетесь информации, которой я косвенно делюсь с вами — относительно несовершенства ваших текущих протоколов безопасности…
— Что?
Чандрэ вздохнула, плохо скрывая нетерпение.
Она показала на себя и развела руками, зная, что её аватар повторит движения, если он включил опцию виртуальной реальности.
— Если я могу найти тебя, кузен…
— Да, да, — отозвался Джон, видимо, сообразив. — Ладно. Я понял.
— Где именно ты находишься, кузен Джон? — спросила она. — Если ты не возражаешь против моего вопроса.
— Где? — он рассмеялся. — Это ты позвонила мне, помнишь? И да, я возражаю против твоего вопроса. Террористка, помнишь? То есть, последнее, что мы знаем — ты работала на него, — он помедлил. — И как же ты нас нашла? Если ты не возражаешь против моего вопроса.
— Я нашла тебя, Джон. Не «вас», — она на мгновение поколебалась. — И я позвонила через защищённую линию Адипана, которую нам дали на случай экстренной ситуации, — соврала она. — Они прикрепили меня к тебе. GPS показывает лишь приблизительное место на континенте, так что ты можешь сказать Балидору, что в этом плане безопасность сохраняется, но это всё равно сужает зону поиска для тех, кому вздумается поискать.
— О, — после небольшой паузы Джон заговорил с неприкрытым скептицизмом. — Понятно. То есть, ты говоришь мне, что Балидор, самый ярый параноик на планете (может быть, не считая Ревика) не сменил номер защищённой линии после того, как ты и Гаренше переметнулись в лагерь Ревика?
Чандрэ закусила губу.
Ни Джон, ни Касс не казались ей такими глупыми, какими должны быть по меркам людей. Вновь резко щёлкнув языком, она сказала ему правду.
— Я работаю на СКАРБ. Я отследила тебя через твой имплантат.
— Мой что? — переспросил он.
— Твой правительственный чип. Тот, что под татуировкой. GPS вышел из строя, как я и сказала, но через спутник мне удалось определить примерную зону на континенте. В этой зоне нет широкого охвата сети, так что я поручила поисковой очереди просканировать открытые линии в непосредственной близости, пока не нашла твою.
— У меня нет чипа, Чандрэ. Я отказался от него, когда мне было восемнадцать.
Она улыбнулась.
— Правда? Ну, тогда скажи мне. На что я смотрю сейчас на моем экране?
— Как? — потребовал он. — И с каких пор?
— Да всегда, маленький брат, — сказала она, закатывая глаза. — Вы, люди, такие доверчивые. Верите всему, что говорит вам ваше человеческое правительство, да? Например, когда оно говорит вам, что убирает имплантат из-под вашей кожи и заменяет идентификационным тату, хотя этот имплантат предоставляет им куда более ценную информацию для их внутренней охраны.
В воцарившемся молчании она помедлила и пожала одним плечом, отбросив косички от лица.
— Большинство видящих уже изменили свои чипы, кузен. Возможно, Балидору не пришло в голову сделать это и с тобой тоже. На твоём месте я бы этим занялась. Пока такая возможность не пришла в голову людям Меча, — она вновь помедлила, стиснув зубы. — Я бы сказала Касс сделать то же самое, — натянуто добавила она.
— Касс здесь нет, — сказал Джон.
— Где она?
Она ощутила разум человека через линию, его реакцию на меткость вопроса.
— Забудь, — отрывисто сказала она. — Это неважно. До тех пор, пока она не возле Моста, она не представляет для вас угрозы, — после ещё одной паузы она добавила: — Но я бы переместила то, чем вы занимаетесь, кузен. На случай, если они уже отслеживают тебя через твой имплантат. В любом случае, учитывая риск, оставаться долго на одном месте — не лучший выбор…
— Ага, ладно, Чан, — он поколебался. — Слушай, по поводу Касс…
— Сказала же, не моя забота, — ответила она.
Прежде чем он успел сделать вдох и ответить, она резко добавила:
— Мира тебе, кузен Джон. И моё почтение Высокочтимому Мосту, а также её супругу, Прославленному Мечу.
Не дожидаясь, она разъединила сигнал.
Однако вытащив гарнитуру из уха, она осознала, что всё ещё злится.
Несколькими прикосновениями к клавишам и сканированием ДНК она стёрла запись звонка, заменив её фальшивым звонком приятелю-видящему в Новом Орлеане. Запись этого звонка она проигрывала одновременно на фоне. Она подогнала данные по времени, используя все фокусы в своём арсенале, чтобы всё совпадало, но риск всё равно оставался, особенно если кто-то уже мониторил её коммуникации.
Она надеялась, что Джон поговорит с Балидором, как только звонок завершился.
Глядя в окно своей квартиры в Мэриленде, она вытянула руки и сделала лёгкие наклоны в стороны, чтобы размять спину.
Пока что после приезда сюда она натыкалась лишь на тупики. Из трёх заданий она добилась прогресса лишь с одним, и то этот прогресс был не таким уж существенным, как ей хотелось бы, учитывая, сколько времени она провела в Соединённых Штатах.
Одно из этих просроченных заданий особенно нервировало её.
Это именно то, в котором она вообще не продвинулась вперёд.
Она приехала в Соединённые Штаты с двумя изначальными заданиями.