– Тогда меняй. Кстати, хотел спросить, где ты всему этому научилась? Вести хозяйство, разбираться в устройстве замка. Ты можешь отличить бретеш от амбразуры. А еще ты только что продемонстрировала виртуозное, доведенное до обыденности умение пользоваться столовыми приборами. Но ты мне, разумеется, не ответишь? – и мои пальцы снова поцеловали.
– Нет. Но у меня есть другое предложение. Пошли спать?
– Куда?
– Я приглашаю Вас, Ваша светлость Маркграф Роланд Бретонский, в свою спальню. Это официальное приглашение, – и я улыбнулась, видя его ошарашенное выражение лица.
– Вообще-то это моя спальня, – выдал он, наконец.
Я закатила глаза и попыталась вырвать свою руку из его ладони. Ага. Кто бы мне это еще позволил. В себя Роланд пришел быстро. Он вскочил со стула так, что тот чуть было не опрокинулся, подхватил меня на руки и быстро пошел в сторону лестницы.
Нам вслед понеслись веселые хмыканья и понимающие усмешки. Но лично меня они только развеселили.
Ведьма сама выбирает мужчину, с которым готова разделить постель. И сама отвечает за последствия своего выбора. Я в своем не сомневалась.
Глава 19. Кошки — это вам не люди, они ни за что не станут спать с теми, кого не любят.
Дай коту рыбу, и он будет сыт весь день. Научи кота говорить, устрой его на работу, надень на него маленький пиджачок, маленькие ботиночки и о боже как это мило я потерял нить мыслей.
Мы спустились в большой зал на второй день только ближе к вечеру. И нас встретили с улыбками и шуточками весьма вольного содержания, которые я, как и положено особе короле… хм. В общем. Я все это пропускала мимо ушей.
А сразу после ужина я заявила, что хочу увидеть, что они там, в столице, целый месяц расшифровывали. Роланд притворно вздохнул, но согласился что нам действительно нужно, наконец, извлечь Дюрандаль из тайника, где он лежит столько времени. Раз уж мы его пробудили.
В кабинете, склонившись над латинскими буквами, Роланд объяснял мне значение той или иной закорючки, я кивала, соглашаясь с разумностью их выводов.
– Так. Вот все это относится к месту тайника. Но мы и так знаем где он. А что же со словом и порядком нажатия?
– У нас был сон, любовь, хлеб и вода.
– Да, я помню. Мы еще шутили, кого бы нам посадить на хлеб и воду, не давать спать, а он бы в ответ нас полюбил.
– Теперь как мы решили, ко всему этому добавилось латинское изречение Aurea mediocrĭtas.
– Золотая середина?
– Да. А дальше у нас идеи и закончились. Потому что в самом тексте подсказок больше нет.
– А какие догадки? Может быть что-то еще?
И увидев его недоумение, продолжила.
– Скорее всего именно тебе меч принадлежит. Твои предки много лет владеют замком, а следовательно и мечом. И любая твоя мысль может помочь его найти. Так что говори все, что на у приходит, – подбодрила я.
– Мы это в столице не обсуждали, мне как-то не казалось это правильным. Но раз ты считаешь, что это поможет, то мне вот все это кажется очень похожим на врачевание, – выдал Роланд.
– Врачевание?
– Ну да. Сама посуди. Все эти изречения звучат чаще всего из уст какого-нибудь аптекаря или лекаришки придворного. Вот я выпил как-то на приеме у Карла…
– У дяди твоего?
– Ух, сплетники. Уже доложили? Так вот, утром мою головную боль пришел лечить этот лекарь. Так вот он пока мне отвар давал все время это бубнил «In vino veritas, in aqua sanitas. Истина – в вине, здоровье – в воде».
Я потянулась и поцеловала его.
– Ты чего? – после того как поцелуй закончился, спросил он.
– Ты у меня умный. Почти такой же умный, как крошка Ру.
– Вот я сейчас не понял. Мне обидиться или возгордиться?
– Возгордиться, разумеется. Я не сравниваю всех подряд с моим другом и давним защитником. Но мне кажется, ты прав, – и я пошла вдоль рядов книг, ища ту, что мне сейчас была так необходима.
– Что ты ищешь?
– Был такой лекарь в древности, звали его Гиппократ.
– Не слышал. И что? У меня есть его книга?
– Да. Я видела. Так вот у него есть такое выражение. Я его не помню, вот и ищу. Нашла, – и я, взяв с полки нужную книгу, принялась листать.
– Вот. Смотри. Гиппократ сказал: «Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint». Пища, питье, сон, любовь – пусть все будет умеренным, – прочла я.
– Иными словами – хлеб, вода, сон и любовь – все как у нас. И золотая середина – это та же умеренность, – подхватил мою мысль Роланд.
– Да. И теперь у нас есть последовательность, с которой следует нажимать на символы, активируя механизм.
– Я сегодня туда не полезу, – заявил Роланд, когда я ставила книгу на место.
Я была с ним согласна. Я потянулась за поцелуем и меня тут же подхватили на руки и унесли в спальню.
А уже утром я настойчиво потянула Роланда в подвал. Необходимо было достать меч и чем быстрее Роланд вступит во владения, тем лучше.
Брендана мы оставили в коридоре на страже. На всякий случай. Мало ли что. Мы легко преодолели все препятствия. И дойдя до большой залы с механизмом, я зажгла все факелы и дала Роланду осмотреться.
– Сколько символов. Это же можно целую книгу написать? Вся стена утыкана ими.