— Ошибка, говоришь? — Тэо пристально посмотрел на сына. — Что ж, очень может быть.
И, ничего более не добавив, развернулся и ушел. Тень последовала за ним, взмахнув на прощание длинным хвостом.
Дэз проводил их взглядом, и едва кончик хвоста скрылся за углом, подступил ближе к двери.
— Ну-ка, выкладывай, что там у тебя произошло. Вижу же, что врешь.
— Ничего я не вру! — покраснел Таян. — Не знаю я, о чем он говорит. Никто не мог за мной прийти. Это… совпадение какое-то.
— Парень, — угрожающе сказал Дэз, — я тебя давным-давно знаю. Ты врать не умеешь. Сознавайся.
— Нет, правда! Я на той стороне только с Максом познакомился. Но он обычный. Просто человек оттуда, ничего такого. Я бы учуял, если что-то не то!
Дэз нахмурился. Он видел, что мальчишка врет, явно покрывает кого-то. Но он знал и то, что вырвать правду из него теперь не получится. Упрется, замолчит, и хоть что ты с ним делай.
— Ну и ладно, — фыркнул он. — Ну и молчи. Сам разберусь. А вот твой отец… — Дэз озабоченно сдвинул брови, вспомнив об этой беде. — Он что, серьезно? Почему он решил не участвовать? Я думал, он за тебя заступится.
— Я тоже удивился, — отозвался Таян и вдруг заулыбался. — Не думал, что он мне такой подарок сделает. Теперь у меня есть шанс.
— Какой шанс? Что ты метешь?
— Я его опозорил, — виновато развел руками Таян. — Я думал, он меня и до дому не доведет. Там, на месте прикончит. Если бы он был в суде, будь уверен, он добивался бы смертной казни.
— Ты спятил, — недоверчиво проговорил Дэз. — Он же твой отец!
— Ты как будто его не знаешь! — фыркнул Таян. — Ему важнее всего честь семьи. Ведь какая семья! Потомки одного из Великих! Нет, он предпочел бы меня убить, чем о нем бы что-то такое подумали. Если люди будут думать, что я хотел освободить Демона… Зачем ему такой сын?
— А с виду у вас все так…
— Нет, он вообще-то хороший отец, — вздохнул Таян. — Но только если его не злить.
Самого момента перехода Макс не ощутил. Просто на миг потемнело в глазах, — и вот он уже ступил в мягкую траву. Оглянулся — позади никакого подвала, только стволы деревьев.
— Не вертись, — сказала Тэгла и соскользнула на землю. — Направление потеряем.
Макс заставил себя стоять на месте, но головой все-таки крутил. Лес был как лес. Не очень густой, светлый, с ажурным кустарником, с прямыми стволами деревьев, серыми, бурыми, рыжими. Зеленая шапка над головой смыкалась неплотно, и свет лился сквозь листву. Но Макс очень быстро определил, что ни одно из растений ему незнакомо. И вроде бы деревья как деревья, кусты как кусты, а все-таки он таких никогда не видел. Может быть, они и растут в его мире, он не стал бы утверждать наверняка, но тогда в каких-то других широтах. То есть он точно не дома, не на полянке за городом. К тому же, здесь было гораздо жарче, чем дома. Влажный воздух лип к коже.
— Куда-то мы все-таки попали, — пробормотал Макс.
— Похоже, куда надо, — отозвалась тень. — Чуешь запах с ферм?
Макс принюхался. Запахи были чужие, но свежие, приятные.
— Нет, не чую.
— У тебя совсем нет обоняния, — вздохнула Тэгла. — Ветер оттуда, снизу, и пахнет очень даже отчетливо. Ладно уж, пошли. Не будем терять время.
Она зашуршала в траве, и Макс поспешил следом. Больше всего он сейчас боялся потерять своего проводника, очень уж маленькой была эта зверюшка.
— А ты знаешь, куда мы выйдем?
— Примерно.
— И ты думаешь, мы сможем пройти?
Тэгла на миг приостановилась, оглянулась назад.
— Я думаю, что сможем, — сказала она, продолжив спускаться. — Я получила довольно подробные инструкции. К тому же, я хорошо помню эти места.
Тень помолчала, потом снова заговорила, будто нехотя:
— Мне кажется, тебе стоит кое-что знать о моих инструкциях. Дело в том, что мне приказано предпочесть спасение Таяна. Конечно, я должна привести живыми вас обоих. Но если дело повернется так, что одним из вас придется пожертвовать, я должна спасать его, а не тебя.
— Резонно, — отозвался Макс. — Мы же за этим сюда пришли.
Но задумался. Предпочесть Таяна? Почему? Просто потому, что он тоже маг, соплеменник для Уэси?
— Тебя это не удивляет? — фыркнула Тэгла. — А вот меня — да. Точнее, меня удивляет не то, что он велел тебя бросить, если что-то пойдет не так. Я бы не назвала Хаята высокоморальным человеком. Но мне кажется странным, что он настойчиво велел мне выручать мальчишку Хатто. Что может их связывать? Решительно ничего!
— Но почему-то же он организовал эту спасательную экспедицию!
— Вот именно. И это меня тоже удивляет. Он никогда не был добрым. Увлеченным исследователем — это да, но… спасением близких никогда особенно не интересовался. А Хатто ему и вовсе никто. Я была уверена, что он ничего не сделает, чтобы помочь. Мне вообще кажется, — вздохнула тень, — что наша общая совесть целиком досталась мне.
— А мне кажется, — пожал плечами Макс, — что ему просто стало одиноко в изгнании. А Таян все-таки маг. Вдвоем все равно лучше. И помощь какая-никакая.
— Может, ты и прав, — подумав, согласилась Тэгла. — Он никогда не жаловался на одиночество, но… кто знает.