Тень Сталина

Я созвонилась с Деннис, сказала, что буду ждать ее 14 января в четырнадцать часов, но без фотографов и киносъемки, все фотоматериалы передадут наши фотографы. Она очень меня удивила, спросив, будут ли материалы цветными. Оказалось, что в США уже есть цветная фотопленка. Пришлось доложить об этом Андрею, и через три дня нас снимал фотограф Иван Ерохин в доме и в саду на цветную пленку. Специально для детей соорудили горку и залили небольшой каток на теннисном корте. Фотографий было очень много: и в зале, и в библиотеке, и с детьми, и за работой, сделали несколько моих снимков за переводами и за мольбертом, с собаками… В общем, набралась целая папка. Снимки были просто волшебными.

Когда Деннис приехала, всех фотокорреспондентов и аппаратуру развернули еще на первом посту. Деннис забрал Саша. Он все время был в комнате при нашей беседе. Деннис пыталась возмущаться, что не может так работать, но я ей объяснила, что это такой порядок пребывания в этом доме. Ее флоридское негодование стихло, и мы начали беседу. Началась она абсолютно нетривиально – с вопроса о том, как мне с двумя детьми удается так выглядеть и иметь абсолютно плоский живот.

– Я довольно много времени уделяю тренировкам плюс баня и плавание. Не менее трех часов в день, утром и вечером.

Я достала фотографии из папки, и глаза Деннис округлились: мало того что фотографии были цветные, но показанные мной растяжки, прыжки, моя одежда, упражнения с оружием просто её шокировали.

Последовал вопрос про питание, не придерживаюсь ли я какой-либо диеты. Я в ответ предложила пойти попить чаю или кофе с десертами. Все десерты, а там были муссы, кремы и пирожные, варенье, джемы и печенье, были особо калорийными. Глаза Деннис стали еще круглее, так как удержаться от таких вкусностей было невозможно. Тут же прибежали Оленька и Митя с улицы, румяные и запыхавшиеся, их напоили теплым молоком с овсяным печеньем, и они побежали играть в детскую.

Про нападение на Андрея жена Джима задавала слишком много вопросов. Спросила она и о том, почему я стала стрелять по киллерам. Ведь у нас была охрана. Ответ был прост: я защищала свою семью! Да, у меня есть работа – переводы и искусство, но есть и семья. Так же как и у Андрея. Мы живём в таком мире, что иногда приходится всё это защищать.

– Вы в курсе, что вы очень популярны сейчас в Америке? Про вас снят фильм знаменитым Сэмом Вудом, а вашу роль исполняет не менее знаменитая Вивьен Ли. Фильм удостоен премий «Оскар» в нескольких номинациях. Вас называют русской О’Хара.