Детективам во Флоренции не потребовалось много времени, чтобы связаться с коллегами в Солт-Лейк-Сити насчет преступления, в котором впервые засветилась машина Франклина. В самом Солт-Лейк-Сити поисками Франклина уже занимались три детектива. Одновременно полиция по ту сторону Огайо, в Цинциннати, также пожелала задержать и допросить Франклина по делу об убийстве двух афроамериканских подростков 8 июня прошлого года. Как следовало из отчета управления полиции Солт-Лейк-Сити, около девяти вечера в среду, 20 августа, Теодор Трейси «Тед» Филдс позвонил своей бывшей, Карме Ингерсол, и поинтересовался, не хочет ли она пойти с ним на пробежку в Либерти-парк. Карме позвала в компанию подругу, Терри Элрод, которая была у нее. Тед забрал девушек, приехав за ними на своей машине. С ним был его друг Дэвид Лемар Мартин III. Двадцатилетний Тед и восемнадцатилетний Дэвид были афроамериканцами. Карме и Терри – обе белые – было по пятнадцать лет. Оставив машину у дома Дэвида, все четверо побежали трусцой в сторону Парка Свободы.
Примерно тогда же проживающий в этом районе Сефо Ману заметил темно-бордовый «Шевроле Камаро», который ехал на высокой скорости по западной петле парка. Сам владелец старенького «Камаро», Сефо обратил внимание на некоторые детали автомобиля: красные линии отделки, задний спойлер, двойные выхлопные трубы, магнитные колеса и шины с рельефными белыми буквами. По его словам, водитель с длинными, до плеч, волосами проехал на красный свет, развернулся на 180 градусов и въехал на поле.
Между тем четверо друзей бежали трусцой по западной петле. Возле теннисных кортов девушки остановились отдохнуть. Сделав круг, парни вернулись к ним, и дальше они снова побежали вместе. Примерно в четверть одиннадцатого, переходя дорогу по пешеходному переходу, они услышали громкий хлопок, похожий, по словам Кармы, на звук петарды. Терри ощутила острую боль в руке и увидела кровь. За первым выстрелом раздался второй и еще два. Дэвид упал в объятия Теда, выдохнув что-то вроде: «Господи, Тед, они до меня добрались!»
Втроем они попытались оттащить Дэвида к обочине. Тед крикнул девушкам, чтобы бежали, а сам остался с Дэвидом, но свалился на тротуар после еще двух выстрелов.
Как выяснилось впоследствии, свидетелями произошедшего оказались несколько человек. Стоявшие у своего дома Гэри Сноу и Мэри Биддлком видели пробегавшую мимо компанию. Сноу выезжал с подъездной дорожки, когда услышал первые выстрелы. Позднее он рассказал полиции, что всего услышал шесть выстрелов. Выйдя из машины, он бегом вернулся в свою квартиру, чтобы позвонить в полицию.
Двенадцатилетняя Мишель Спайсер и ее подруга Кэрри Бошень стояли возле окна в кухне, из которого Кэрри и увидела мужчину с винтовкой, на глазах у нее поднявшегося из положения стрельбы с колена.
Кларенс Альберт Левинстон-младший находился в своей машине, когда увидел падающего Дэвида Мартина. Услышав следующий выстрел, он моментально определил, откуда стреляют, и развернул машину на пешеходном переходе, чтобы бегуны могли укрыться за ней.
Услышав выстрелы, Гэри Спайсер вышел на улицу и увидел мужчину, который, произведя несколько выстрелов из винтовки, пригнулся и побежал к бордовому «Камаро», припаркованному рядом с его домом. Мужчина открыл багажник, бросил туда винтовку, сел за руль и уехал. Спайсеру запомнились широкополая шляпа и куртка до пояса.
Мэрилин Дайан Уилсон, находившаяся в соседнем супермаркете «Севен-Элевен», услышала выстрелы и выбежала на пешеходный переход, где вышедший из машины Левинстон пытался помочь двум мужчинам. Она перевернула жертв на спину и нащупала у обоих пульс. Но за те несколько минут, что кареты «Скорой помощи» добирались до места происшествия, Тед умер. Дэвид был еще жив, но через несколько часов умер в больнице.
На следующее после стрельбы утро группа криминалистов вновь выехала на место происшествия и провела тщательный осмотр. Были сфотографированы и измерены следы шин, собраны шесть отстрелянных гильз калибра 30 миллиметров. Извлеченные из жертв пули вместе с гильзами отправили в лабораторию АТО в Сан-Франциско, где эксперт по баллистике Эд Петерсон определил, что стрельба велась из одной винтовки, возможно, из «Марлина» или «Гленфилда». Детективы разошлись по местным оружейным магазинам и изучили объявления о продаже похожего оружия. Они проверили все нарезное оружие, какое только смогли обнаружить, но баллистическая экспертиза совпадений не обнаружила.
Не удалось найти не только орудие убийства, не было и сколь-либо внятных причин для стрельбы. Детектив Дональд Белл поговорил с раненой Терри в больнице и проверил бэкграунд всех четырех жертв, но не нашел ничего интересного. Никто из них не попадал в неприятности и не общался с подозрительными типами. Обычные положительные молодые люди.
Отец Теда был священником. Несколько месяцев назад Терри подверглась изнасилованию, и высказывалось предположение, что, может быть, главной целью была она и что кто-то хотел помешать ей опознать насильника или дать показания против него в суде. Но эта версия не подтвердилась.