Читаем Тень в море полностью

Народу было много. Большинство гостей были приглашены братом. Его встретили так, будто он был виновником торжества. В целом у него было множество друзей. Если один его друг, допустим, со школы, не был знаком с его другом с работы, то в конечном итоге они знакомились через брата и становились друзьями. Иногда даже лучшими друзьями. А в одиннадцатом классе, он стал чемпионом страны по боксу среди молодежи и тем самым умножил количество знакомых. Теперь он мог поехать в любой город и быть как у себя дома.

Дачный участок оказался огромным. Впереди стоял дом с мансардой розового цвета, обращенный к улице не фасадом, а тыльной частью. Наверное, для того чтобы наблюдать за прекрасным садом, который раскинулся сзади дома и привлёк мое внимания своим разнообразием. Я нигде раньше не видел такое количество деревьев и цветов, от дубов и роз до таких растений, названий которых не каждый садовник бы угадал. Я решил осмотреться. Брата тут же потащили в самую гущу праздника. Летом ему исполнилось двадцать один, и за последние годы он незаметно превратился в высокого молодого мужчину, со спортивным телом и чертовски прямым характером. Из-за его доброго нрава и простодушия его ценили как хорошего друга. К тому же он обладал несравненным чувством юмора, которое делало его незаменимым украшением любого рода посиделок. На его фоне я становился невидимым. Мне только через четыре месяца исполнялось семнадцать, а я все еще был на голову ниже него. Кроме того, мне приходилось постоянно бороться со своей проблемной кожей. С чувством юмора дела обстояли еще хуже. Люди, узнав, кто мой брат, всегда ожидали от меня искрометных шуток и веселья, но поняв, что я совсем не похож на него, их интерес ко мне угасал. Конечно, если судить только по внешности, я был куда интереснее его, но если бы мне пришлось выбирать, скажем, в качестве девушки, я бы предпочел того, кто смог бы рассмешить меня, чем наскучить своей болтовней о книгах.

Я прошел дальше от дома по натоптанной хозяевами тропинке. Она пролегала между деревьями, и доходила до самой речки за участком. Ночь выдалась ясной. Луна и звезды освещали небо. Листья шелести под дуновением легкого ветерка. Теплый, густой запах смолы наполнял воздух. Спокойствие. Тишина, беспокойная только стрекотом кузнечиков, уханьем совы и пением ночных птиц.

Идеальное время для чтения – пробормотал я про себя, перепрыгивая деревянный забор у подступа к берегу.

Я вытащил “Ремарка” из заточения, чтобы разделить с ним этот красивый миг. Побережье зарастало камышами. Между ними был проделан троп из деревянных досок до маленькой баржи для лодок. Я осторожно пошагал по ним, но одна из досок была неустойчивой, и наступив на неё, моя нога соскользнула. Я упал на одно колено, а вторая нога полностью оказалась в воде. Мне захотелось ударить себя за свою неуклюжесть. Поднявшись, я продолжил идти, но приблизившись к барже, увидел темный силуэт, сидящий на краю. Он не двигался и пристально наблюдал за мной. Меня охватил страх. Я медленно попятился назад. Силуэт не отрывал взгляда от меня. Я сделал рывок назад, чтобы убежать, но снова поскользнулся. Попытался ухватиться за ветку камыша. Она оторвалась. Меньше, чем через секунду я был под водой. Всплыв на поверхность, я увидел уплывающую от меня “Триумфальную Арку”. Одной рукой я взялся за основание тропа, а другой попытался спасти роман. Я был плохим пловцом, поэтому побоялся отпустить руку и упустил книгу. Выйти из воды с отяжелевшей одеждой оказалось еще сложнее. Я забросил правую ногу на доски и двумя руками подтянулся, расцарапав себе все тело. Тем временем силуэт подошел ко мне. Им оказалась девушка в длинном платье облачного цвета. На шее у нее блистала серебряная цепочка с кулоном в виде ключа размером с булавку. Она посветила на меня своим телефоном и взорвалась в диком хохоте. Я покраснел от злости, но прикусил язык. Если бы она была парнем, я ее, скорее всего, саму столкнул бы в воду.

Надо же, ты утопил Ремарка, – сказала она, так беззаботно, будто знала меня всю жизнь.

Это мои проблемы, а ты иди куда шла, – ответил я сквозь стиснутые зубы.

А я никуда и не собиралась. Сидела тут себе спокойно, пока ты не напугал меня.

Это я-то? Я напугал? Ты… – от злости я не нашел что сказать и уставился на нее свирепым взглядом.

Ладно. Извини. Не злись ты так! – ответила она таким дружелюбным тоном, что мне стало совестно за свою ярость.

Я промолчал и пригляделся. Она была одного роста со мной, с очаровательным круглым лицом, прямым носом с горбинкой и пышными кудрями. На мой пристальный взгляд, она ответила короткой улыбкой.

Давай высушим тебя.

Ничего страшного, – ответил я виноватым тоном. – Мне казалось, тут никого нет, хотел почитать в тишине. Извини.

Не извиняйся. Я думала, один из этих пьяных идиотов решил поплавать здесь и упал, не удержавшись. Но пьяные люди не ходят с книгой в руках.

Да, пожалуй, это выглядело смешно со стороны.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рассказчица
Рассказчица

После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, много лет страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать?Захватывающий рассказ о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт.

Джоди Линн Пиколт , Джоди Пиколт , Кэтрин Уильямс , Людмила Стефановна Петрушевская

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература / Историческая литература / Документальное