- Не думаю, что это ваш случай, - с достаточно серьёзным видом покачал головой англичанин. - Хватит того, что вас без спросу закинули на другую планету. Мисс Грейхаунд, полагаю, понимает это и скажет то же самое - старайтесь вести себя посвободнее. Подчиняйтесь только ей... ну и Гвендолин Рит, пожалуй. Больше никто вами командовать не имеет права, и лучше не позволять им этого.
- Гвендолин Рит? Кто это? - в приказе про женщину с таким именем ничего не было.
- Тоже отличный человек из нашего представительства. Ах, да, совсем забыл... - Гарольд легонько хлопнул себя по спадавшим на лоб волосам. - Я слышал, что они с мисс Грейхаунд на ножах... Скажем так, представляют интересы различных влиятельных групп...
- То есть я должен разрываться на два фронта? - нахмурился офицер.
- Нет, вовсе нет! Я и правда несколько подзабыл текущее положение дел... В общем, так: вас отправили к мисс Грейхаунд, и она - ваш начальник. Но по возможности постарайтесь не ссориться и с Гвендолин Рит - насколько вам позволит ваша работа, разумеется.
- Спасибо, - поблагодарил англичанина Александр.
- Не за что, - улыбнулся тот в ответ. - Ладно, я пойду. Кажется, скоро опять придётся пристёгиваться... Ещё поговорим, - он встал и направился к себе в комнату.
Александр также поднялся с места и проводил гостя до выхода в коридор. Предложив поговорить начистоту, тот в самом деле заслужил уважение офицера - тем более, что сам рассказал куда больше, чем узнал от собеседника. Конечно же, юноша понимал - полностью откровенным иностранец с ним не был... да и быть не мог. Но и сам Александр рассказал Гарольду далеко не всё, так что они были квиты. Зато теперь юноша мог с уверенностью сказать, что в этом путешествии у него появился если не хороший друг, то хотя бы приятель.
Вскоре из динамиков зазвучал голос одного из членов экипажа, предупреждающий о начале перехода в гиперпространство. Александру пришлось вновь лечь на кровать и пристегнуться к ней, так как возникающие при разрыве измерений перегрузки были никак не слабее тех, что сопровождали взлёт. Вначале корабль сильно тряхнуло, потом он завибрировал, от чего по внутренним отсекам разнёсся противный дребезжащий звук и, наконец, с громким хлопком полностью прошёл в только что созданную перед собой пространственную воронку. После нескольких минут разгона до нужной скорости и перехода на расчётный курс всё, наконец, упокоилось. В ближайшие дни «Фелоушип» должен был двигаться по прямой, а затем, повторив свой манёвр, выйти из гиперпространства на орбите Валориана.
Время летело быстро. Экипаж корабля был свободен от работы, если не считать периодические проверки и корректировки курса. Вследствие этого Игорь, как звали словоохотливого космонавта, постоянно надоедал Александру и Гарольду своими историями и восхищенными возгласами. Впрочем, порой его истории действительно были интересными, а то и смешными, и оба пассажира не высказывали своего недовольства, предпочитая сидеть и слушать его вполуха.
Офицер и средних лет англичанин действительно подружились. Гарольд теперь был достаточно откровенным и не пытался намёками привести разговор к нужной теме, на что Александр отвечал взаимностью. Он рассказал свою историю, умолчав только о самых неприятных... и самых загадочных её моментах, а взамен узнал кое-что об иностранце. Гарольд не слишком распространялся о своём начальстве, хотя в то же время сказал, что далеко не в восторге от него, но сделать ничего не может. Кажется, в прошлом англичанина поставили в ситуацию, когда выбора у иностранца просто-напросто не было, и он вынужден был согласиться на задание, к которому относился крайне негативно. С тех пор прошло около восемнадцати лет, и до сих пор Гарольду приходится участвовать в достаточно сомнительных авантюрах. У англичанина была семья, но работа сильно влияла на его личную жизнь, и с родными он виделся не так часто. В общем, после рассказа иностранца Александр абсолютно уверился, что работает тот в английских спецслужбах. Гарольд не стал разубеждать юношу, просто ещё раз повторил, что в данном случае не пытается выведать какие-то российские секреты, а, как и офицер, трудится на благо Объединенной Земли.