Тенета (СИ)

  Хадда направился к гному, который занял кровать у окна на втором ряду, а девушка принялась отирать кровь со спины эльфа. Парень дышал медленно и тихо, и лишь это свидетельствовало о том, что его не забили до смерти. Впрочем, какой хозяин пожелает в день покупки потерять раба? Или на следующий? Сколько времени прошло с тех пор, как они покинули рынок? Рия вспомнила, как ее уводили с помоста, но даже предположить не могла, какой из денежных мешков ее купил.

  - Ki jan ou rele, luten? /Как твое имя, гном?/ - раздался тем временем голос Хадда, и девушка с удивлением поняла, что он говорит еще на одном языке. Сколько их в этом мире? Чтобы ей поговорить с этими тремя существами, придется выучить... три языка? И человеческий. И еще вот этот, пятый.

  - Pa okipe ou menm, yon timoun nan m`on yo, /Тебя не касается, ребенок гор/ - неожиданно на том же языке огрызнулся гном. - Ale non, vozis sa a prezaj nan b`et la. /Иди, возись с этой предвестницей Зверя./

  - B`et? Li nan imen, menm si, e li di tr`e etranj. Ou tande non li se Riya. /Зверя? Она человек, хоть и говорит очень странно. Ты же слышал, ее зовут Рия./

  Рия украдкой бросила взгляд в их сторону, услышав свое имя, но Хадда своей широкой спиной загораживал обзор. Зато вдруг застонал эльф и дернулся, порываясь перевернуться на спину. Девушка поспешила ему помочь, и парень уставился на нее, явно не узнавая. Синева глаз поблекла и стала какой-то серой, лицо было все в ссадинах. Рия невольно отвела взгляд от испещренной тонкими ранами груди и нахмурилась, заметив, что у эльфа опухло запястье на правой руке.

   Бойцовый кот оказался слаб, и его посадили в клетку.

  Она покосилась на металлический шар, который был на конце цепи парня. А ведь Хадда сумел донести эльфа до постели... Хотя тут нести-то.

  - Dri... /Пить.../ - прошептал эльф и пошевелил больной рукой.

  Тут же вскрикнул, наверняка, от боли в опухшем запястье, попытался встать, и девушке пришлось навалиться на него, потому что одной рукой она бы не удержала. Парень захрипел, заметался на кровати, подоспевший Хадда прижал его, не давая упасть.

  - Frape nan p`ot la, luten la! /Стучи в двери, гном!/ - рявкнул орк. - Sinon li pral pi mal pase tout! /Иначе будет плохо всем!/

  В другое время Рия бы полюбопытствовала, что приказал Хадда, но сейчас все ее внимание было уделено метавшемуся на кровати эльфу. Несмотря на то, что орк был крупнее и сильнее, он все равно с трудом удерживал раненого. Девушка пыталась ему помочь, стараясь хотя бы зафиксировать опухшее запястье, чтобы эльф не навредил себе еще больше.

  Гном поспешно прозвенел цепью, заколотил со всей дури по дереву, что-то закричав на своем языке. Дверь распахнулась, гном мгновенно откатился в сторону, а показавшийся на пороге человек в форме "гусара" свирепо взглянул на них.

  - Dlo! /Воды!/ - снова рявкнул орк. - Sinon farfade ap mouri! Men, pansman! /Иначе эльф сдохнет! И бинты, и мазь!/

  "Гусар", кажется, собрался что-то ответить, но подбежавший сухонький старичок в зеленых одеждах только бросил взгляд на эльфа и тут же утащил солдата с собой, предварительно крепко закрыв дверь. Парень все слабел, он уже почти не метался, только дышал все быстрее. Его раны на груди продолжали кровоточить, на бледной коже темные царапины словно расползались. Хадда отстранился и клацнул зубами, рывком стягивая с раненого остатки рубашки.

  - Рия, - окликнул он девушку. - Dlo.

  Она беспомощно качнула головой, не понимая, но Хадда указал на кувшин, потом на рот, и Рия судорожно кивнула, подскочив. Вода. "Дло" - это вода. Дверь распахнулась снова, солдат втащил ведро и какой-то мешочек. Старичок в зеленом едва было шагнул в их сторону, но Хадда ощерился, и люди поспешно покинули комнату. Лязгнул замок.

  Рия обеспокоенно проводила их взглядом, набирая в кувшин воды. Тот старичок, кажется, был лекарем. Почему нельзя было позволить ему заняться эльфом? Хадда уже развязывал мешок. Он сунул стоявшему рядом гному баночку, и тот насупился, но не ушел.

  - Rense, /Промывай/ - велел орк и сделал несколько круговых движений над грудью парня.

  Рия молча стянула грязное покрывало, окунула чистый конец в кувшин и принялась осторожно вытирать грудь и лицо тихо стонущего эльфа. Потом Хадда протянул баночку, отобранную у гнома, и велел смазать раны. В нос ударил горький запах, напомнивший девушке о полыни, но перед ней лежал нуждающийся в помощи эльф, и Рия аккуратно нанесла мазь на царапины. На голове найти рану оказалось особенно сложно, волосы путались, а одновременно удерживать их в стороне и мазать она не могла. На помощь пришел Хадда. Он отвел пряди, а девушка аккуратно смазала кровоточащую рану. Орк довольно кивнул и поудобнее уложил раненого, потом перебинтовал ему запястье и грудь, вытащив чистые полоски ткани все из того же мешочка. Рия укрыла парня покрывалом и уже просто скомкала мокрую простынь, бросив ее на незанятую постель.