Читаем Тени Радовара полностью

– Вот уж никогда и не думала скучать, – беспечно говорит она. – Теперь у нас с тобой у обоих нет матери.

– И отца.

– Сиротки Радовара. – Йона смеется, но не от чистого сердца. – Они нам не нужны, Килиан. Мы сами будем решать свои проблемы.

– Придется самим. И достаточно быстро. Пойдем, всё готово для финальной сцены.


Они стоят перед ноутбуком плечом к плечу и еще раз вслух читают свое письмо Старкину и Дейр. Приветствие. Описание предложения. Ответить не позднее пяти вечера… При попытке преследовать отправителей материалы тут же уходят в международные информагентства… Да, всё так. Подпись: обеспокоенные жители Радовара.

– Всё? – спрашивает Килиан. Его палец завис над кнопкой «отправить».

– Нет еще, – отвечает Залман. – Отойди-ка в сторону. – Он стирает последнее требование из списка. – Я не согласен, что мэра Хаверс надо отстранить от должности. Пусть Генриетта Хаверс пустит свой огромный интеллект на то, чтобы навести в городе порядок. Есть возражения?

Никто не возражает.

– Вы уверены, что это письмо невозможно отследить? – спрашивает Килиан у Минке с Симоном.

– Сколько еще повторять? Да! Ты при всём желании не поймешь, какой маршрут проделает это письмо, – говорит Симон.

– Раза три обойдет весь мир, – подтверждает Минке. – Ну всё, поехали.

И она нажимает «отправить».

– Ставки сделаны, господа, – говорит Залман. Все молчат. – Это значит, назад дороги нет. Шарик катится, карты розданы, гонка началась. Теперь будем ждать.

Проходят часы. Это время они тратят на то, чтобы спрятать видеоматериалы в разных уголках сети.

– Наша подстраховка, – шутит Килиан.

Около двенадцати раздается громкое «пип!» входящего сообщения. Все вскакивают на ноги.

– Пишет один из моих знакомых в городе, – говорит Залман. – С «Радовия-ТВ» убрали объявление о розыске Йоны.

– Скорее всего, Старкин с Дейр получили наше письмо, – говорит Килиан. – Проверь почту еще раз.

Йона нажимает «Обновить страницу». Ничего.

– Пока нет. Но разве они так быстро сдадутся?

– Я бы на это не рассчитывал, девчушка.

Час, два часа, три часа. Во входящей почте писем нет.

– А письмо точно до них дошло? Сегодня воскресенье. Может быть, это просто совпадение, что Йона больше не в розыске? – предлагает Гелия.

– Да, а Старкин – это добрая фея, – парирует Минке.

– Вовсе не обязательно вести себя как прожженная стерва из Нижних районов, даже если ты такая и есть, – говорит Гелия.

– Дамы! – говорит Залман. – Давайте не будем себя накручивать. Осталось недолго.

– Да всё в порядке. Мы, стервы из Нижних районов, люди привычные, – говорит Минке, бросив презрительный взгляд на Гелию.

Дзынь! Входящая почта. «Их спас звонок», – бормочет про себя Килиан. Все бросаются к ноутбуку.

Письмо с адреса Старкина, в нем всего два предложения:

Кто вы? Мы не сотрудничаем с анонимными шантажистами.

– Пошлем им видео, – говорит Йона. Она садится за компьютер и пишет ответ.

Прикладываем образец видеоматериалов. У вас есть полтора часа, потом мы начинаем рассылку в Радоваре.

P. S.: Мы действуем анонимно, но слово «шантаж» здесь неприменимо. Преступники – вы.

Потом думает и стирает постскриптум.

– Правильно, не будем опускаться до их уровня, – говорит Килиан.

Отправить. Четыре часа, полпятого. Они пытаются поиграть в карты, но обстановка такая напряженная, что скоро карты разлетаются по всей комнате.

– Кто-нибудь хочет куриного супа? – предлагает Залман.

Йона съедает ложку, но волокна мяса напоминают о тоннельном супчике у Питера, и она отставляет тарелку в сторону. При мысли об Анне и Питере у нее в животе всё скручивается. А вдруг собаки всё-таки учуяли ее след в тоннеле? Ее начинает трясти, когда она представляет, что эти милые люди попали в руки к Бену Калтеру.

Без десяти пять. Дзынь!

Это всё, что у вас есть? Мы и сами хотим показать эти кадры по «Радовия-ТВ».

– Нет, это неправда, – говорит Йона.

– Блеф, – соглашается Килиан. – Они пытаются выиграть время. Симон, проверь, получается войти в локальные сети?

– Как раз смотрим, – отвечает Минке. Ее пальцы летают над клавиатурой. – Черт. В Солнечную Корону не войти. В Звездный Свет тоже.

– В Нижние районы пока доступ есть, – говорит Симон.

– Они больше боятся Средних, – говорит Залман.

– Ошибка в расчетах, – говорит Минке.

Отлично, как знаете. У вас есть пять минут. Потом мы начинаем.

– Прекрасно, – говорит Килиан, прочитав текст у Йоны через плечо. Отправить.

Пип!

– Мой знакомый сообщает, что в городе отключили свет, – говорит Залман.

– Отключился Нижний район Б, – кричит Симон.

Йона жмет на «ответить» и печатает как ненормальная:

Перейти на страницу:

Все книги серии Greta Berlin

Тени Радовара
Тени Радовара

Звездный Свет – комфортабельный жилой комплекс в одном из Средних районов Радовара. Пятьдесят шесть надземных и одиннадцать подземных этажей, восемь тысяч жильцов; внутри есть школа, кинотеатр, магазины – все, что нужно для счастливой жизни.Родители четырнадцатилетней Йоны Бергер усердно трудятся на фабрике корпорации «КомВью». От детей требуется совсем немного: получать хорошие оценки и быть полезными соседям. Тогда количество баллов на семейном счете будет исправно расти, и можно будет переехать на несколько этажей выше. А если повезет, перебраться в Верхние районы, где, по слухам, разрешено свободно выходить на улицу… Ради этого стоит, пожалуй, поступиться правом заводить домашних питомцев и комнатные растения. И смириться с тем, что бабушку заберут в дом-плюс – возможно, ей и правда будет там лучше. Или нет? Желая спасти бабушку, Йона начинает задавать неудобные вопросы и протестовать против установленных правил. Знакомство с Килианом и Сворой меняет ее жизнь.Нидерландская писательница Марлус Морсхёйс (родилась в 1970 году) дебютировала как детский писатель в 2015 году с книгой «Повар императора». Она предпочитает говорить с читателем на актуальные темы: изменение климата, социальные эксперименты, тотальный контроль и борьба за свободу. Роман-антиутопия «Тени Радовара» напомнит лучшие образцы жанра и без сомнения понравится поклонникам сериала «Черное зеркало».

Марлус Морсхёйс

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Женский хор
Женский хор

«Какое мне дело до женщин и их несчастий? Я создана для того, чтобы рассекать, извлекать, отрезать, зашивать. Чтобы лечить настоящие болезни, а не держать кого-то за руку» — с такой установкой прибывает в «женское» Отделение 77 интерн Джинн Этвуд. Она была лучшей студенткой на курсе и планировала занять должность хирурга в престижной больнице, но… Для начала ей придется пройти полугодовую стажировку в отделении Франца Кармы.Этот доктор руководствуется принципом «Врач — тот, кого пациент берет за руку», и высокомерие нового интерна его не слишком впечатляет. Они заключают договор: Джинн должна продержаться в «женском» отделении неделю. Неделю она будет следовать за ним как тень, чтобы научиться слушать и уважать своих пациентов. А на восьмой день примет решение — продолжать стажировку или переводиться в другую больницу.

Мартин Винклер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия