Читаем Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey полностью

Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey

Говард(на ломаном русском): Ти очень красивайа девушка.

Пенни:Что, прости?

Говард:Тебе когда-нибудь говорили, насколько ты прекрасна, на безупречном русском?

Пенни:Нет.

Говард:Ну вот привыкай.

Пенни:Скорее всего не придется.

Отношения Говарда и Пенни сложно назвать простыми. В виду своей похотливой натуры, Говард постоянно пристает к Пенни, а Пенни частенько встречает его своей небрасской простотой. В один из таких моментов, во время очередного подката она оказывается совсем не в духе и просто высказывает все, что о нем думает. Вот тут-то и открывается ранимая натура Говарда: он впадает в жесточайшую депрессию и оставляет команду по схваткам боевых роботов чуть ли не в самый ответственный момент.

Радж:Несмотря на твердую наружную скорлупу, Говард — очень чувствительный человек. Вы знали, что он пишет стихи? В основном они про людей из Нантакета и отшельника по имени Дэйв, но зато там есть чувства.

Наивный Радж не знал, что стихи, которые «сочиняет» Говард, это лимерики, частушки с сексуальным подтекстом, подчеркивающие вовсе не утонченность его натуры. Лимерик про жителя Нантакета не пропустила бы цензура, зато вот вам отшельник Дэйв:

There once was a guy called DaveWho found a dead whore in a caveWhen asked of the the smellHe replied «What the hellJust think of the money I save»Дейв-отшельник как-то разМертвую шлюшку в пещере припас.На вопрос «Что за смрад?»Отвечал: «Ну вас в ад!Зато сэкономил деньжат».

По просьбе Леонарда Пенни отправилась извиниться перед Говардом и выслушала печальную историю его тяжелой ботанской жизни. Она все-таки вернула Говарда к жизни, но, увы, слишком поздно для собранного друзьями боевого робота МОНТИ, который, за время отсутствия главного инженера, стал жертвой гордыни Шелдона и острых резаков робота Барри Крипке(02.12).

Шелдон:Что ты скажешь, Говард? Все не так плохо, правда?

Говард:Да конечно, немного изоленты, подпаять… Ты че, обалдел?! Я видал разбившиеся в пустыне космические зонды, которые выглядели и то лучше, чем ЭТО!

После появления в его жизни Бернадетт, Говард потерял интерес к Пенни, но начал обращаться к ней за помощью: например, когда ему необходимо было помириться с подружкой. Пенни при этом даже не скрывала удовольствия от возможности подтрунить над донимавшим ее пошляком Говардом (04.04).

Пенни:Говард, если ты хочешь, чтобы я тебе помогла, я должна знать, что случилось.

Говард:Мне как-то неловко.

Пенни:На это я и надеялась. Давай, выкладывай.