— Перемещение в пространстве?.. Не возможно. Нонсенс. Физика — не пластилин. Это не «как хочу — так и верчу». — Девушка собрала оставшиеся вещи обратно в рюкзак, затягивая шнуровку. — И что теперь? Куда теперь? Соберись, Ким… — Девушка встряхнула головой. — Здесь должно быть место, где связь ловит. Да-да, я не в средневековье… и не в другом мире, бред какой… просто черт знает где. Там где даже шариковых ручек не видели. И зеркал нормальных, видимо, тоже. Ну а что, я ведь читала о подобных случаях… или нет. — Она кинула новый взгляд на женщин этой семьи. — Чего? Вы вроде слишком реальны, чтобы быть бредом. Как меня могло так угораздить?! Если так подумать, то и здесь виновата Хло… а какого черта ей понадобилось от меня в час ночи? А работа? Все. Теперь меня точно уволят. А ведь не прошло и трех месяцев. Я только окончила аспирантуру и вот результат. Родню не выбирают, понятное дело…
— По-моему, ей очень плохо. — Пробормотала Аиша, смотря на то, как девушка бормочет, склонив голову и рассматривая собственные ногти. — Нормальный человек не будет так много говорить… сам с собой.
— То что с ней что-то не так, мы уже давно выяснили. — Хмыкнула мать, украдкой посматривая на эту чудаковатую. — И твой отец ушел уже как час назад.
— Возможно тот скупердяй скажет, откуда эти вещи. Он ведь многое повидал.
— Надеюсь. И я искренне верю, что не из Азгарда. Их людям запрещено появляться на наших землях. Еще не хватало узнать, что мы скрываем у себя преступницу…
Приближающиеся шаги прервали ее. Веста встала, глазами полными ожидания и любопытства встречая мужа.
— Ну? — Поторопила его дочь.
— Сделано. Джу отродясь такого не видел. И пусть денег он не дал, но со мной нужное пойло и еще… я наконец-то приобрел крючки на сеть… те самые.
Жена обреченно вздохнула, переводя взгляд на девушку, которая теперь примолкла, уставившись на вошедшего хозяина.
— Что? Я знаю, что мне уже давно пора. — Вздохнула она, вставая с лавки, накидывая лямку рюкзачка на плечо. — Спасибо…э-э-э… люди добрые. За хлеб за соль… чтоб меня, я веду себя как идиотка. Пока, короче.
— Она не станет так просто пить его. Дай сюда. — Веста выхватила из ладонь мужа маленькую склянку сока, собранного из лепестков цветка всепознания. — На, подмешай в вино. Все, до капли. — Прошипела она дочери, кивая в сторону погреба. — А куда так спешить, мы еще не все… обсудили.
— Что? Не хотите, чтобы я уходила? — Пробормотала Ким, стараясь дружелюбно улыбаться. — У меня нет больше шариковых ручек. И если на то пошло зажигалка и фонарик мне еще пригодятся, это я погорячилась.
Торопливые девичьи шаги заставили ее обернуться. Девушка-подросток с очаровательной улыбкой ангела протягивала ей кружку ароматного вина.
— О. Спасибо. У вас тут замечательные традиции гостеприимства. Стоит признать, нашим стоит у вас поучиться. — Ким благодарно приняла кружку, делая большой глоток. Потом еще один. И новый. Пока не выпила до дна. Пряный, покалывающий язык вкус растекся по горлу. Ким сглотнула, смакуя аромат специй, винограда, чернослива и чего-то еще еле уловимого, нежного и терпкого. — Вот это настоящее вино… а не то, что у нас продают — сок с водой. Крепкое… — Она откашлялась, вновь улыбаясь хозяевам. — Спасибо за все, пусть вы ни черта не понимаете. Я просто должна сказать это. Ну, бывайте. Я даже не прошу показать направление ближайшей трассы… верно, откуда вам знать. Вы же ручку увидели впервые.
Мужчина не сдвинулся и на сантиметр, не давая ей пройти. И то как эта троица на нее уставилась…
— Говорит. — Выдохнула женщина. — Сработало?
— Говорит, но от этого ее речи понятнее не стали. — Согласилась девчонка, которая все время держала себя непринужденно.
— Сработало? — Пробормотала Ким, пытаясь понять. Она повертела кружку в своих руках, обдумывая сказанное этими людьми. — Ох… да вы… все это время понимали меня?! — Пронзительно вскрикнула она, вскидывая голову. — И претворялись дураками!
— Дураками? О чем она? — Пробасил мужчина, поглядывая на жену.
— Что ж, уже лучше. Эта ситуация постепенно выходит из разряда «безвыходная». — Усмехнулась девушка, удивленная таким резким, но все же приятным поворотом событий. — Итак, раз вы меня понимаете, значит я все еще в северной полосе, это безусловно плюс… у меня при себе даже паспорта нет.
— Ты не в… Северной полосе, дитя. — Коснулась ее плеча женщина. — Наше поселение при портовом городе Ратания… И язык, на котором говорим мы — Илидианский, ибо страна наша находится под властью империи Илидианской вот уже пять веков подряд…
— Ага. — Усмехнулась девушка, возвращая хозяйке кружку из-под вина. — Складно сочиняете… Портовый город. — Она усмехнулась вновь, на этот раз кривовато. Вздохнула полной грудью, после чего посмотрела на мужчину перед собой. Осмотрела вновь жилище. — Портовый… — Прислушавшись, гостья различила в суете дня и свисте ветра в щелях и печной трубе истошные крики беспокойных чаек. — Нет-нет-нет. — Тихое бормотание было преисполнено смятение и недоумения. — Это не может быть… Я жива?