Терапия безумия

– Она ни в чем не провинилась. Я не предполагал, что мы собираемся ее убить, – пробормотал Мэл, водя пальцем по экрану коммуникатора – прикидывался, будто разрабатывает план следующей операции. – И Бегброк не убил свою жертву.

– Может, и нет, но вполне мог убить. Видал, во что она превратилась? Господи, с чего это ты распустил сопли? Насильник на пепелище тоже никого не убивал, но ты по его поводу ныть и не думал. Наоборот, был счастлив от смерти ублюдка.

– Это разные вещи.

– Неужели? – развел руками Биззи. – Насколько разные?

Мэл промолчал. Рассказывать Биззи о Лейле он не собирался. Не мечи бисер перед свиньями, как говорил уличный проповедник в те времена, когда Мэлу приходилось несладко. Теперь он понял, что означает это выражение. Одному богу известно, что он сделает с Биззи, если тот посмеет насмехаться над его воспоминаниями… Наверное, прикончит, и что тогда случится с их командой?

– Ладно, мне нужно закончить с одним дельцем, пока Кэп не вернулся, – указал он на коммуникатор.

– Ах ты дрейфло! – ухмыльнулся Биззи. – Боишься, что ли? Не хочешь попасть на четвертый уровень, если нас поймают за руку? Смотри, босс узнает… Ему твои метания точно не понравятся.

Биззи был прав – Кэп на дух не переносил людей, подвергающих сомнению его методы. Часто повторял: нет ничего хуже труса. Трус тянет всю команду на дно.

«Выходит, я трус?» – задумался Мэл. Пожалуй, именно так и сказал бы его отец.

– Если Кэп что-то заподозрит, он тебя вышибет из команды. И ты знаешь, что это значит.

Мэл знал.

Ему вспомнился Джош – парень, который одно время с ними работал, а Биззи, словно услышав его мысли, чиркнул большим пальцем по горлу.

– Отвали, Биз!

– Сам отвали! Вечно лижешь задницу босса, пытаешься произвести впечатление! А что он теперь о тебе подумает, а? Увидит, каков ты есть на самом деле, – ссыкун, зарабатывающий на жизнь мытьем полов в полицейском участке!

– Да, я уборщик, но у меня имеются ключи от отдела криминалистики! – ощетинился Мэл. – Что бы вы без меня делали? Где еще раздобудете улики, чтобы выдать наши операции за преступления других людей?

Биззи лишь ухмыльнулся, еще больше разозлив Мэла.

– Не было бы у вас никаких улик! – бросил он. – Откуда вам знать, что у полиции имелась бутылка душевного модулятора с пальчиками Бегброка? А теперь в сгоревшем доме есть точно такая же. А бита Килгэннона, а ДНК, которые мы использовали в других операциях? Команда во мне нуждается.

– Так уж и нуждается, – фыркнул Биззи.

– В отличие от вас, я не принимаю себя за настоящего копа! Твою мать, ты-то чем занимаешься? Роешься в компьютере в поисках информации да рядишься в полицейскую форму!

И все же замечания Биззи попали в цель.

Наверняка босс разглядел во мне нужные качества. Дело ведь не только в том, что я прибираюсь в штаб-квартире местной полиции, верно?

– Бегброку следовало отбросить копыта, Мэл. А женщина… Женщина – это неизбежные издержки. Представь, если кто-то из них выжил бы и рассказал копам о нашей группе. Слушай, или ты перестаешь колебаться, или я расскажу боссу, что у тебя имеются сомнения.

– Нет, не надо, Биз, – пробормотал Мэл и поежился, услышав свой голос.

– Что не надо? – послышался голос от дверей их офиса.

Эндрю Кэптен, или Кэп, как его обычно называли, вальяжно перешагнул порог. Вид у него был внушительный – широкие плечи, бугристые мышцы, короткая стрижка и шрам на руке. Весь его облик напоминал: этот человек служил в армии.

Он встал посреди комнаты, уперев кулаки в бедра.

Биззи немедленно скинул ноги со стола и вскочил.

– У Мэла тут приступ угрызений совести.

Мэл замер под взглядом босса.

– Мы себе такой роскоши позволить не можем, – спокойно ответил тот. – У нас важная работа, парни. Лишние раздумья нам ни к чему.

– Я так ему и сказал, Кэп.

– Заткнись, Биз! – рявкнул тот. – Мэл?

Босс уперся в него взглядом светло-голубых глаз.

– Все в порядке, Кэп. Небольшое недоразумение, вот и все.

– Рад слышать. Ничто – слышите, ничто! – не должно мешать нашей миссии.

Их группа называлась «Дирос». Слово это переводилось[3] как «ужасные», но было и второе значение: «просветленные». Одно название заставляло Мэла чувствовать призвание свыше. Сомнения сомнениями, но Мэл нуждался в их команде. В конце концов, «Дирос» спасли его, вновь подарив смысл жизни после смерти Лейлы – ведь он тогда совсем потерял себя. У него появился способ справиться с бессильным гневом и разочарованием. Нет, он ни за что больше не окажется на улице, в компании вшивых неудачников.

– Всегда помни о ней, – заявил Кэп. – Если система правосудия не способна обеспечить справедливое наказание, стало быть, эта задача ложится на плечи таких людей, как мы. Все, вольно.

Биззи снова устроился в кресле, а Мэл присел на край стола, держа в руках коммуникатор.