Читаем Terminal полностью

He gave me a sad, sympathetic smile and nodded. “I see. I see. Well, Mr. O’Brien, let me assure you that both of my sons and our entire staff are ready and able to assist you. This is a family-owned and -operated business, so we understand families quite well. We want to ensure that your immediate needs as well as your anticipated needs for the future are fully satisfied.”

“Uh-huh.” I nodded. It sounded like he was reading off a cue card.

“Normally, we have family counselors on hand to answer your questions, but since this is Sunday, I’ve given them the day off. That’s one of the benefits of being the owner. I will, however, be more than happy to assist you. Curiously enough, do you have fire insurance, Mr. O’Brien?”

The question threw me for a moment.

“No. Why?”

“Well, many people do, yet the chances of a fire are one in one thousand three hundred. You have automobile insurance, I presume?”

Rather than telling him that the policy was about to expire if we didn’t pay the premium, I just nodded.

“Of course you do. All drivers in this state are required to. Yet the odds of being in an accident are only one in two hundred and fifty.”

“So what’s your point, Mr. Myers?”

“My point is that your odds in this case are one in one. It’s a service that everyone eventually needs. And my family has been providing that service for over a half century. In short, we can help you.”

“Okay, okay. I get the picture. Look, let me be straight up with you. I’m not interested in a sales pitch. I need cold, hard facts, not a brochure.”

“I understand, and I apologize if I came across that way. We don’t view it as selling, Mr. O’Brien. Easing a difficult time is our objective. We offer nothing less than total perfection, and we demand that of ourselves as well. You may be wondering how we do that. Well, by not losing our compassion for the families we serve. Who is the deceased, if I may ask?”

“I am. I’m the— the deceased. Well, I will be soon, at least. I— I have cancer. At a very advanced stage.” I almost added It’s growing at an alarming rate but didn’t.

He paused, then found his way around the roadblock and back into the sales pitch.

“I see. How regretful. How tragic. You certainly have my condolences, Mr. O’Brien. You would not be the first person we’ve assisted in a similar situation, but it always saddens me deeply. Of course, prearranging your funeral service is something we can assist you with as well, obviously. People often feel uncomfortable talking about it. Many think that prearrangement means a preoccupation with death, but that is simply not true. Rather, it is a personal tool for a family’s emotional and financial preparation. Many of our customers prearrange their own funerals. In your case, I think it is very much the right and honorable thing to do. Have you conferred with the rest of your family?”

“Not exactly. Sooner or later I guess I’ll have to, but I haven’t gotten around to it yet. It’s hard to bring up.”

“I certainly understand. Well, the first step is to get together with your family. Offer them your thoughts and listen to theirs carefully as well. I would strongly recommend that you pursue that course of action before we proceed. If you consider it for a moment, Mr. O’Brien, you’ll see that your funeral will most directly affect your family, so it is essential to include their suggestions in your plans. When will you have the opportunity to speak with them regarding this? Perhaps they could accompany you back here, or we could make an appointment to meet with you all in your home?”

“To be honest, right now, I just wanted to get an idea how much it was going to cost and everything, you know? What all’s involved and stuff like that?”

“Very well.” He gave me a curt nod and continued. “Normally, the next step, as I said, would be to arrange a conference between myself and your family members. During that meeting, we would discuss the funeral choices that will help to create a tribute that is appropriate and meaningful to you all.”

“Is there a charge for that?”

“For the counseling meeting with the family, Mr. O’Brien?”

“Yeah. How much does that cost?”

He cleared his throat and began to repeat himself. “Well, that’s all part of the process, you see. Funding a prearranged service eases the financial burden on your family members. It allows you to be assured of an adequate fund for future payment. However, in a case like yours, an exception would have to be made. If you don’t mind my saying so, I take it that I’m correct in assuming that a five-year financing plan is not something you’d be interested in?”

“Yeah, you could say that. In five years, the whole thing would be kind of moot.”

“I see. And how would you be paying for any services rendered by us?”

“Cash and up front.”

He brightened.

“Have you given any thought as to what type of service you would like?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер