Читаем Termination Shock полностью

A few years ago the government had at last succeeded in punching a very long and deep tunnel all the way through the spur of the Himalayas separating the Beas from the Chenab, bypassing the dreaded Rohtang Pass. Several kilometers north of Manali, the road forked. A newer road ran to the left toward the entrance of the tunnel. The right fork, which led to the pass, was less traveled. It wandered through a little settlement and then struck out decisively uphill. Before too long there was snow on the ground, then banks of it plowed off to the sides, and then they were driving between vertical walls of it, as high as the taxis’ windowsills. As high as the roof racks. At one point about halfway up they stopped for a bit at a little dhaba and were able to clamber up a snowbank and look down on the road they had not taken: a snake of red brake lights winding its way up a valley toward the entrance of the tunnel. They couldn’t see the entrance from this angle, but could guess where it was from a nimbus of arctic cold white LED lights above a spur of rock. That—according to Ilham—was where the adventure would have ended for him and Laks had they made the mistake of going that way. For there was a reason the government had spent billions on that tunnel. And it was not to make things perfect for backpackers or to ease the lives of truck drivers conveying cigarettes and candy bars to the roadside dhabas of far Ladakh, though it did incidentally serve those purposes. It was first and foremost a defense installation, there to improve strategic communication with the China front. As had been quite obvious during today’s drive, much of the traffic was military, and a lot of the cargo in ostensibly civilian vehicles—trucks laden with rebar, say—had a military application. Anyway, it was now the case that civilian vehicles were inspected and IDs checked at the tunnel entrance. Both Laks and Ilham would have had their journeys cut short there. The rest of the Fellowship probably could have made it through and waited for them on the other side, but they’d made a decision to stay together. Jay and Sam, on the “in for a penny, in for a pound” principle, had decided to stick with them. It was a good decision; they had no real fluency in anything but English, and in many other ways had no idea what they were doing.

Eventually, in mid-morning, the taxi drivers kicked them out, explaining to Ravi in Hindi that they had long since reached the point where walking would be faster. This could be inferred anyway from the fact that several other taxis had pulled over and dozens of people could be seen trudging right up the side of a mountain ridge, cutting across all the switchbacks. The fellowship got out, loaded up, and climbed over the pass, shrieking for breath the whole way. In his proper backpacking gear Laks felt a bit foolish whenever their path crossed with that of some random local who was just walking right up the mountain in street shoes and clothes, carrying his stuff in a plastic shopping bag. Also making them look ludicrously over-prepared were Sam and Jay, who had apparently made the calculation, back in England, that any clothing capable of keeping them warm through a ninety-minute soccer game in Leeds would be more than sufficient for summiting Everest.

The snow thinned as they went, for they were passing over into Ladakh, a place that was dry for the same reason that the Punjab was well watered: the mountains stopped all the moisture and converted it into rivers, just as with the Cascades in Laks’s part of the world. Inland was high desert. Surrounding the hamlet at the foot of the pass was a redolent plateau where locals went out to defecate in the open. Laks was glad his sense of smell had been devastated by COVID. Stepping with great care across this, they came to a cluster of buildings and located the guesthouse where they would stay the night. There they encountered Pippa, Bella, and Sue, playing Dungeons and Dragons.

During his journey up from Shimla, Laks had crossed paths with all three of these women glancingly, enough to follow their stories at a remove. Pippa was a lanky, freckled Kiwi. Bella was Argentinean. Sue—presumably an Anglicized version of her real name—was Korean. They’d not been together at the time. But backpackers in general and women in particular formed ad hoc alliances when they discovered, in the dining room of a hostel or the lobby of a bus station, that they were going the same way. This looked to be one of those. They could watch one another’s backs when they weren’t huddling together for warmth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика