Итак? Давайте снова вернемся на поле, на место, где лгунов видно моментально. «Арсенал» на какое-то время вновь возродился к жизни после того победного матча в Праге. Серия из восьми побед и одной ничьей:[83]
эта победа позволила команде выйти в одну восьмую Лиги чемпионов и, воспользовавшись непоследовательностью своих соперников, вернуться в первую тройку таблицы Премьер-лиги уже к концу ноября. Но пробуждение оказалось недолгим. Последовали три жалких поражения в матчах с «Болтоном», «Ньюкаслом» и «Челси», отбросившие их на восьмое место, с отставанием в двадцать очков от «Челси». Остаток чемпионата пройдет по этой же схеме: короткие минуты удачи, когда сложно было определить, то ли это память о недалеком прошлом, то ли надежда на лучшее будущее, чередующиеся со все более предсказуемыми разочарованиями. Одиннадцать поражений в чемпионате и четвертое место рассказывают свою собственную историю: надо вернуться в сезон 1994/95 года и обнаружить, что тогда «Арсенал» проиграл больше матчей. Тьерри тем временем продолжал бить клубные рекорды: когда 26 ноября 2005 года «Арсенал» выиграл у «Блэкберн Роверс» со счетом 3:0, Анри стал первым игроком в истории «Арсенала», забившим 100 голов на «Хайбери», более того, первым игроком в истории Премьер-лиги, забившим сотню голов на домашнем поле. Сравнявшись по голам с Клиффом Бастинном (150 в Премьер-лиге), сделав хет-трик в матче с «Мидлсбро» 14 января 2006 года, закончившемся с уничижительным счетом 7:0, он перешагнул эту отметку 1 февраля, добив в сетку мяч после удара Робера Пиреса в домашнем матче с «Вест Хэмом», который «Арсенал» проиграл 2:3. Три дня спустя Анри, сделав все возможное, получив блестящий пас от Сеска Фабрегаса, открыл вторую сотню голов за «Арсенал» во всех соревнованиях. Произошло это в Бирмингеме, где «канониры» выиграли 2:0. Вне зависимости от того, как играли все остальные вокруг него и как его язык тела и жестов выдавал его раздражение игрой простых смертных – взгляд к небу, поза «руки в боки», опущенный вниз подбородок, каталог «мнений», знакомый каждому Анри-наблюдателю, – Тьерри продолжал играть, воплощая в себе успех в клубе, который уже больше и не знал, что значит этот самый успех[84].Да, это был очень странный год, один из тех, когда сложно найти смысл в происходящем, вне зависимости от того, с какой стороны вы на него смотрите. Болельщики «Арсенала» уже скорбели об утрате «Хайбери»: позвольте мне сказать здесь за всех. Всех преследовало такое ощущение, что каждый раз, когда мы выходили на поле, нас обязывали прочесть следующую главу в хронике предсказанной смерти. Ну не может же такого быть, ну не может, чтобы через несколько месяцев от всего этого останется только куча камней? Никогда еще трибуны не выглядели так красиво. И вот мы отказывались этому верить еще в течение девяноста минут. Думать только о настоящем, говорим мы сами себе; но нет, не получается; ведь то, что ждет нас впереди – это часть настоящего момента, что может быть горькой правдой, когда ты знаешь, что то, что ждет тебя впереди, – это забвение, а не амнезия. Мы каждый раз шли по Авенел Роуд, поднимались по ступенькам, садились на место, которое считали своим, и только своим, – да, да, включая меня, журналиста, всегда проходившего к своему заветному D42, на Вест Стенд. Мы ходили в один и тот же паб, ели пиццу в том самом итальянском ресторане, встречались с друзьями под часами на Хайбери Хилл, и все это с осознанием того, что скоро все это исчезнет навсегда.