Читаем The 13th Tablet полностью

In the distance, a young Asian man with a baby on his shoulders was frantically trying to tie himself to a palm tree. Closer to Jack, a German couple in their colourful shorts and monastic sandals, were helping one another scramble up to safety onto the balcony of a newly built hotel which, incredibly, had withstood the wave. The room was on the first floor, facing the beach. It was an absurd scene as the man stepped onto the nose of a speed boat which had somehow been thrown into the lounge area of the hotel, and was protruding from its side. His companion was pulling herself up to the balcony.

Mina stirred against Jack and looked at her lover’s face, covered in cuts and bruises. She tried standing on her own, as Jack seemed at the end of his tether. She had just found her footing when something smashed into them and pushed her under water again. She could feel an object pushing into her back as she pushed up to the surface, trying to catch her breath. She turned around and a scream bubbled up in her throat — a woman’s corpse, pressing into her. Her head was bent at a hideous angle and her long black hair floated on the water’s surface like an old rag. A sudden current wrenched the body to one side and Mina caught sight of the woman’s face. She had the most beautiful chiselled Eurasian features, high cheekbones and almost transparent skin. Faced with the wanton destruction of such beauty the scale of what had occurred hit her and Mina burst into tears. Jack was also horrified; the surrounding desolation was beyond comprehension but he would not, could not, break down. Would he have to carry Mina on his back? She was really struggling. He would have to keep life and limb together for them both. The beautiful corpse was finally swept away by the fast moving current.

Mina was sobbing uncontrollably.

‘Jack, I can’t go on. I’m sorry!’

‘You must, Mina, one last effort.’

‘It’s too much,’ she whispered.

‘Mina, we can’t stop now. I think the waters are receding but we still need to get to higher ground, fast.’

Sweeping the scene quickly, he noticed a few buildings not too far away. He suddenly recognised Noi, who was screaming to catch their attention. He waved to acknowledge he’d seen him and realised that the young boy had been lucky enough to land on a sturdily built hotel, with a high, flat concrete roof roughly forty metres away. If only they could reach it without losing their footing in the dark water they might just be out of danger, and would have time to assess their injuries.

They pushed hard, feeling submerged objects scratching and cutting their bodies under the water, as they moved through the path of the dissipating wave. The level of the water seemed to be dropping. They were almost there. Noi was on his knees and stretched out his hand for Mina to grasp. Just as their hands touched, Jack felt a sudden shift in the current of the water. By the time he realised what was happening it was too late. He gave Mina a shove in Noi’s direction and the boy caught her and pulled her clumsily onto the landing.

Mina had also felt the change in the water and turned back to grab Jack, but it was too late — with an immensely powerful sucking force the waters, receded all at once to the sea. Jack was wrenched from them with an irresistible force and dragged back. He screamed at Mina to stay put. She screamed his name. Noi tried to restrain her, but she had already jumped down into the puddles and mud left by the fast-receding wave. She thought she could see Jack’s head bobbing about, far away. She set off as fast as she could, trying to avoid the debris, upturned cars, smashed furniture with jagged edges that littered the way back to the shore. She barely noticed the snakes slithering rapidly down into the surrounding chaos.

‘It’s over,’ Mina thought to herself. ‘The wave has come and gone.’ She shivered and pressed forward, desperately looking for any sign of Jack. Her progress was slow but she managed to keep close to a row of trees that were still standing. It seemed hard to believe that the trees could withstand God’s wrath but so many man-made constructions had not.

When she came across mangled bodies, she looked away. Many people had perished but many had also survived, albeit in terrible conditions. She noticed a middle-aged couple hugging a young girl who was in a state of shock, bleeding from a large gash in her forehead. She walked on. ‘Where are you Jack?’ she thought, as tears streamed down her battered face.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер