Читаем The 13th Tablet полностью

Jack was barely alive, but had somehow managed to lift himself up onto some wooden planks. He examined the shard sticking out of his thigh. Thankfully, it hadn’t hit the artery but he was bleeding heavily. He clenched his teeth and took hold of the shard, trying to ignore the excruciating pain. He pulled it out and then, having torn his shirt, he bandaged his thigh as best he could. It was a very nasty wound. It would soon be infected and he needed urgent medical attention, but he had no idea where he was. He felt his life and strength ebbing away.

Late afternoon. Patong Beach

Jack slipped in and out of consciousness. He was lying on his back, staring at the vastness of the sky. His body was bruised and broken beyond anything he’d ever experienced. He couldn’t even remember how he’d landed on this pile of dirt. He hoped with all his heart that Mina was safe and wondered if he’d ever see her again. Images of the first time he met her came back to him, when Professor Almeini had left them together in her office. How much had happened since that day in Iraq. He thought of all his accumulated hatred towards Wheatley and Natasha. He had fantasised so often about how he would make them suffer. But in the end, Wheatley’s devious plans, his own bloodlust, Mina’s quest, the few truthful moments they had lived together, all of it had been washed away in one fell swoop. He couldn’t think anymore and felt the drowsiness creeping over him again.

Mina and the French survivors were air-lifted to safety. As the helicopter slowly rose into the air, the full horror of the scene unfurled before her eyes; ruined remains everywhere. Mina made a silent prayer for Jack, hoping against all odds he was still alive, somewhere on the beach. She saw the bloated, drowned bodies of men, women, children and babies, scattered all over the place. Apart from a few hotels, all that was left of this popular beach resort was a huge pile of wreckage.

It would only be later that evening and over the coming days that she would learn the full extent of the devastation caused by the tsunami in South India, Indonesia and Sri Lanka, and the hundreds of thousands of lives lost to this cataclysmic event. As the helicopter flew over a row of swaying trees and left Patong beach, she couldn’t help but keep her eyes fixed on the ground far below in search of Jack, even though she knew it was hopeless. With a heavy heart, she raised her eyes to the sky.

It was bright blue and peaceful, as if nothing had happened. A majestic rainbow arched over the scene below. She followed the rainbow’s curve through the sky, and wondered how such beauty could emerge from so much devastation. In a flash she heard the words, the covenant between God and Noah, and a shiver ran down her spine.

My rainbow I do give in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth… And I will remember my covenant, which is between me and you and every living-soul among all mortals; and the waters shall no more become a flood to destroy all living creatures. (Genesis 9:13-5)

<p>Epilogue</p>

6 months later. New York. East Village. Cafe Mogador

Mina played nervously with her cigarette. She felt restless, sitting on the terrace of Cafe Mogador, her favourite hang-out. She fidgeted with her soft pack of Camel filters, not like an addict, but more like an actor in need of a prop. She’d been suffering from anxiety for months, and her state of mind had hardly improved. Whenever someone alluded to or spoke about the tsunami her head would start spinning. Sometimes, all it took were a few simple words, ‘sea’, ‘wave’ or ‘blue sky’ and she’d start to feel queasy. The only person with whom she’d even tried to talk about the tsunami was her counsellor. But every time she was about to speak, she froze up. She’d bottled it all up inside her, and thought about the tsunami like something that had happened, but not really to her. Even worse, as far as her parents were concerned, she’d been to visit Jack’s family in West Virginia for Christmas. She didn’t know how to begin to explain that she was in Thailand on December 26th and was, in fact a tsunami survivor. Not being able to talk about her experience made it impossible for her to deal with the existential questions that had haunted her ever since that day.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер