Читаем The 13th Tablet полностью

He held her in his strong arms and kissed the top of her head.

‘Sort of.’

‘What do you mean “sort of”?’ she said, tensing up.

‘My mum is quite sweet and so is my sister, but…’

‘Yes?’

‘They’ve never left their trailer.’

‘So what?’

‘Mina, they’re not very sophisticated.’

‘Please, don’t been embarrassed by your family, not on my behalf!’

‘Alright. What about your parents?’ he asked.

‘Oh. That’s another story. They were polite on the phone of course.’

‘But what?’

‘You’re a soldier you know, you’re not a doctor or a lawyer… It might not work out.’

‘You’re joking, right?’ said Jack, raising himself on his elbow.

She looked at the shocked look on his face, enjoying every second of it, and then kissed him hungrily as she climbed on top of him.

‘Of course I’m kidding! They’ll adore you, but not quite as much as I do.’

<p>PART 4</p>THAILAND

Death carries off a person who is gathering flowers, like a flood carries away a sleeping village.

(Buddhist Saying)
<p>Chapter 30</p>

December 23rd, 2004. Thai Airways flight

The plane to Bangkok was packed with British tourists leaving behind their offices and heading for the beach. They were wearing shorts, t-shirts and flip-flops and were looking forward to a well-earned holiday in Thailand. Mina was amazed to see how lightly dressed they all were. In the shopping area of Abu Dhabi, where they had a short stopover, she was reminded of the variety of dress codes co-existing at airports all around the world. The contrast between her fellow travellers and the white-robed sheiks and their entourage was quite a vision to behold. Mina watched the queues of men of all ages and from all social classes waiting for a connecting flight to Mecca and felt quite moved. Was it their fervour? Or was it their anticipation of revealed mysteries, their communal faith? She clearly remembered her father’s serene smile when he returned from the Hajj, many years before. She must have been ten years old and had kept asking her mother where daddy was, until one day he walked through the door and swept her off her feet in a long-awaited hug.

December 24th, 2004. Don Mueang, Bangkok airport

Mina was trying to get her head around the time zone difference. The duration of their trip had been twelve hours, but because of the seven hour difference between Britain and Thailand, instead of arriving at ten p.m. it was actually five in the morning on Christmas Eve.

Having retrieved their luggage, Jack returned to the waiting room to find Mina, yawning on a bench.

‘Mina, I finally managed to reach my mother at the hotel,’ he said, his broad smile showing just how relieved he was. ‘I told her we’d be with her for dinner. We’ve got a flight to Phuket around eight tonight, how about a little sightseeing in the meantime? I propose leaving our bags in a locker and going exploring.’

‘That sounds lovely!’ she answered, shaking off her drowsiness and picking up her bag.

After a hair-raising taxi ride through Bangkok’s busy streets, Mina marvelled at the strangeness of her surroundings and the beauty of the various temples along the Chao Phraya River. The driver came to a screeching halt just outside the National Museum. Jack paid the man and then turned to Mina, ‘Believe it or not, even though I’ve been to Bangkok many times, and even to this park,’ pointing at the leafy Sanamluang park opposite, ‘I’ve never once visited the National Museum.’

‘A good thing too, we’ll discover it together. I always start a visit to a new city with a museum trip.’

‘It’s as good a place to start as any,’ said Jack. ‘I usually memorise the main streets and then go for a walk.’

‘Museums make me feel more grounded. They reassure me, you know, the fact that all human beings have a sense of their own history, their own roots.’

‘Well, you sure look like a fish in water the moment you enter a museum!’

She laughed and held his hand as they walked into the museum.

The collections were distributed in different buildings, some of which Mina found to be more refined than others. The Siwamokhaphiman Hall was an impressive ceremonial building made of traditional materials. In this case, she preferred the building itself to the prehistoric collection it contained. But what really impressed them was the Phra Buddhasihing, a famous sacred image of Buddha, held in the so-called Buddhaisawan Chapel, and a huge sculpture of Ganesh.

Jack knew this god well from his previous trips to South East Asia and had much affection for the elephant-headed god. He found this sculpture of the dancing deity particularly endearing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер