Читаем The 13th Tablet полностью

Mina watched over their luggage as Jack bought two Thai SIM cards for their mobile phones. She looked around her, welcoming the warm and windy weather. ‘A good thing Jack didn’t send his mother on a skiing holiday,’ she thought. Jack returned half an hour later.

‘Let’s get to Patong beach as soon as possible. We should make it for Christmas dinner as planned.’

As they walked out of the small airport to the taxi rank Jack noticed two men who seemed to be scrutinising the arrivals. The men’s faces lit up when an old woman appeared at the gate. They were evidently greeting their mother. ‘I’m becoming totally paranoid,’ Jack sighed inwardly.

‘Here’s a tuktuk,’ Jack said, hailing one of the strange looking motorised versions of traditional rickshaws. Their young driver greeted them, with the ubiquitous wai gesture, bringing both hands to his chest and bending his head slightly towards his hands. He then picked up their bags and stowed them behind their seats. He jump-started his engine and with a loud popping noise, the tuktuk was on the road.

‘They’re funny things aren’t they?’ Jack said, ‘Tuktuks aren’t as manoeuvrable as motorbikes, but they’re really useful in areas where traffic congestion is a problem, like Bangkok. Here it’s a bit for show, as it’s a holiday destination and in fact there’s hardly any traffic.’

Mina rolled her eyes. ‘Boys and their toys,’ she thought to herself.

‘It may be tacky, but it’s a lot of fun to feel the wind in your hair!’ she retorted.

‘I thought you’d enjoy it. Still, the journey will take roughly half an hour, just enough time to be covered from head to toe with dust. You’ll definitely want to freshen up at the hotel after it.’

‘I’m sure you will too, Jack. You seem to forget I don’t spend all my time in libraries. You don’t want to know what I look like after a three week excavation campaign.’

He smiled at her. The sun was radiant and the sea breeze cool and pleasant. He loved seeing Mina’s evident excitement at being in Thailand. This was her first trip to South East Asia and Jack promised himself he would return with her another time, just the two of them. He knew some remote and majestic islands on the other side of the peninsula that would be perfect. He could not tear his eyes away from her striking profile, as she gazed at the landscape unfolding on either side of the open-air vehicle.

Twenty minutes into their trip and the driver turned around briefly. ‘Here Hat Surin,’ he yelled over the buzz of the tuktuk, pointing to a beach on his right, ‘then we go Laem Sing, Hat Kamala and Hat Patong.’

Mina did not register any of the strange sounding names the driver had called out. She was just enjoying the ride.

Patong beach. Hotel

Jack spoke with the hotel manager who confirmed that his relatives had received his message, but that they were off on a boat tour. They would be back in an hour. The contrast between the hotel’s lobby and Patong beach’s rowdy atmosphere was stark. Mina was overwhelmed by a tourist industry brought to its paroxysm. It was as bad as the infamous Pat-Pong quarter in Bangkok: noisy mopeds, techno and pop music blaring out from all sides, billboards sprouting in every language under the sky — advertising everything from go-go girls to smoothies and Singha beer. She was glad to have escaped to the relative peace of this hotel. After a while a porter came by to pick up their luggage. She followed him out of the hotel to a row of discrete bungalows. She savoured the warmth of the air on her skin, and was looking forward to swimming in the sea, only fifty metres away from the bungalows, which were built right on the beach. They reached their bungalow, hidden from prying eyes by wild tufts of bamboo and large, overhanging palm trees. It had a large porch and a beautiful view of the seafront. As soon as the porter left the room, she undressed and walked into the bathroom. It was a large room with stone flooring and tiled walls. With great relish, she lathered her entire body with soap and stood still under the powerful flow of the shower. Then, she sat on a flat rock, still under the shower and felt so relaxed she almost fell asleep. Jack entered the bathroom, got undressed and filled two wooden buckets with warm water. He turned off Mina’s shower and told her to remain seated on the rock and close her eyes. He then poured the warm water from the buckets gently over her. He refilled the buckets and repeated this a few times.

‘Mmm. That felt so good.’

‘You’re welcome,’ he said, kissing her shoulder. ‘I’ll take a quick shower and then we can meet up with my mum and sister in the reception area.’

‘Didn’t I say you were worrying for nothing?’

Mina felt her hands shake ever so slightly when she saw Jack’s mother and sister waiting for them at the reception. She adjusted her dress again. Was it too short, too long?

‘Hi mum, Jen,’ said Jack giving them both a hug. ‘Jen, my Mum, Maureen, Mina Osman, my girlfriend.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер