Читаем The Accident полностью

Pam used her camera phone to get a shot of Edna standing under the Broadway street sign, and then Edna got a shot of Pam doing the same. A man walking past offered to take pictures of the two of them together, but Edna said no thank you, telling Pam later it was probably just a ploy to steal their phones. “I wasn’t born yesterday,” Edna said.

As they moved east on Canal the two of them felt as though they’d wandered into a foreign country. Weren’t these what the markets in Hong Kong or Morocco or Thailand looked like? Stores jammed together, merchandise spilling out onto the street?

“Not exactly Sears,” Pam said.

“So many Chinese people,” Edna said.

“I think that’s ’cause it’s Chinatown,” Pam said.

A homeless man wearing a Toronto Maple Leafs jersey asked for change. Another tried to hand them a flyer but Pam held up her hand defensively. Throngs of teenage girls giggled and gawked, some able to carry on conversations while music chattered from the buds stuffed into their ears.

The store windows were jammed with necklaces, watches, sunglasses. A WE BUY GOLD sign was positioned out front of one. A long, vertical sign hanging off a fire escape read “Tattoo-Body Piercing-Henna Temporary Supplies-Wholesale Body Jewelry-Books Magazines Art Objects 2nd Floor.” There were signs pushing “Leather” and “Pashmina” and countless banners in Chinese characters. And even a Burger King.

The two women went into what they thought was one store, but it turned out to be dozens. Like a mini-mall, or a flea market, with each business ensconced in its own glass-walled cubicle. They all offered a specialty. Stalls for jewelry, DVDs, watches, purses.

“Look at this,” Edna said. “A Rolex.”

“It’s not real,” Pam said. “But it looks fabulous. Think anyone in Butler knows the difference?”

“Think anyone in Butler even knows what a Rolex is?” Edna laughed. “Oh, check out the bags!”

Fendi, Coach, Kate Spade, Louis Vuitton, Prada. “I can’t believe these prices,” Pam said. “What would you normally pay for a bag like this?”

“Way, way more,” Edna said.

The Chinese man running the stall asked if they wanted help. Pam, trying to act as though she knew the territory, which was not easy when you had a New York guidebook sticking halfway out of your purse, asked, “Where do you have the real deals?”

“What?” he said.

“These are nice,” she said. “But where do you keep the prime stuff?”

Edna shook her head nervously. “No, these are fine. We can pick from these.”

But Pam persisted. “A friend told me, I’m not sure if it was your place specifically, but there might be some other bags, but not on display here.”

The man shook his head. “Try her,” he said, pointing deeper into the rabbit warren of shops.

Pam went to the next kiosk and, after giving the bags a cursory look, asked the elderly Chinese woman, dressed in a brilliant red silk jacket, where they were hiding the good stuff.

“Huh?” the woman said.

“The best bags,” Pam said. “The best knockoffs.”

The woman gave Pam and Edna a long look, thinking that if these two were undercover cops, they were the best she’d ever seen. Finally, she said, “You go out the back door, go left, look for door with number eight on it. Go down there. Andy’ll help you.”

Pam glanced excitedly at Edna. “Thank you!” she said, and grabbed hold of Edna’s arm, tugging her to a door at the end of the narrow mall.

“I don’t like this,” Edna said.

“Don’t worry, it’s okay.”

But even Pam was caught up short when they went through the door and found themselves in an alley. Dumpsters, trash strewn everywhere, abandoned appliances. The door closed behind them and when Edna grabbed it she found it locked.

“Great,” she said. “Like that accident didn’t freak me out enough.”

“She said go left, so let’s go left,” Pam said.

They didn’t have to walk far before they found the metal door with an “8” painted on it. “Do we knock or just go in?” Pam asked.

“This is your brilliant idea, not mine,” Edna said.

Pam rapped lightly, and when no one came after ten seconds, she pulled on the handle. The door was unlocked. They were met with a short set of steps leading down a dark stairwell. But there was a glimmer of light at the bottom.

“Hello? Andy?” Pam called out.

There was no answer.

“Let’s go,” Edna said. “I saw some purses at the other place that were perfect.”

“We’re already here,” Pam said. “Might as well check it out.” She went down the stairs, feeling the temperature drop with each step. She peered into a room at the bottom, then turned and looked back up at Edna with a huge grin on her face. “This is so the place.”

Edna followed her into a dense, cluttered, low-ceilinged room that was jammed with handbags. They were on tabletops, hanging from hooks on the walls, hanging from hooks in the ceiling. Maybe because it was cold, it reminded Edna of a meat locker, but instead of sides of beef dangling from above, it was leather goods.

“I must be dead,” Pam said. “We’re in Purse Heaven.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Триллер / Ужасы / Ужасы и мистика / Триллеры / Детективы
Rogue Forces
Rogue Forces

The clash of civilizations will be won ... by thte highest bidderWhat happens when America's most lethal military contractor becomes uncontrollably powerful?His election promised a new day for America ... but dangerous storm clouds are on the horizon. The newly inaugurated president, Joseph Gardner, pledged to start pulling U.S. forces out of Iraq on his first day in office--no questions asked. Meanwhile, former president Kevin Martindale and retired Air Force lieutenant-general Patrick McLanahan have left government behind for the lucrative world of military contracting. Their private firm, Scion Aviation International, has been hired by the Pentagon to take over aerial patrols in northern Iraq as the U.S. military begins to downsize its presence there.Yet Iraq quickly reemerges as a hot zone: Kurdish nationalist attacks have led the Republic of Turkey to invade northern Iraq. The new American presi dent needs to regain control of the situation--immediately--but he's reluctant to send U.S. forces back into harm's way, leaving Scion the only credible force in the region capable of blunting the Turks' advances.But when Patrick McLanahan makes the decision to take the fight to the Turks, can the president rein him in? And just where does McLanahan's loyalty ultimately lie: with his country, his commander in chief, his fellow warriors ... or with his company's shareholders?In Rogue Forces, Dale Brown, the New York Times bestselling master of thrilling action, explores the frightening possibility that the corporations we now rely on to fight our battles are becoming too powerful for America's good.

Дейл Браун

Триллер