Читаем The Accidental Tourist полностью

It's something a businessman would take, say, to hop to the nearest city for a day and make a few sales and hop back again." The plane he was referring to-a little fifteen-seater that resembled a mosquito or a gnat-stood just outside the door of the commuters' waiting room. A girl in a parka was loading it with baggage. A boy was checking something on the wings. This appeared to be an airline run by teenagers. Even the pilot was a teenager, it seemed to Macon. He entered the waiting room, carrying a clipboard. He read off a list of names. "Marshall? Noble? Albright?"

One by one the passengers stepped forward-just eight or ten of them. To each the pilot said, "Hey, how you doing." He let his eyes rest longest on Muriel. Either he found her the most attractive or else he was struck by her outfit. She wore her highest heels, black stockings spattered with black net roses, and a flippy little fuchsia dress under a short fat coat that she referred to as her "fun fur." Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz, and there was a silvery dust of some kind on her, but at the same time he liked her considering this such an occasion.

The pilot propped open the door and they followed him outside, across a stretch of concrete, and up two rickety steps into the plane. Macon had to bend almost double as he walked down the aisle. They threaded between two rows of single seats, each seat as spindly as a folding chair. They found spaces across from each other and settled in. Other passengers struggled through, puffing and bumping into things. Last came the copilot, who had round, soft, baby cheeks and carried a can of Diet Pepsi. He slammed the door shut behind him and went up front to the controls. Not so much as a curtain hid the cockpit. Macon could lean out into the aisle and see the banks of knobs and gauges, the pilot positioning his headset, the copilot taking a final swig and setting his empty can on the floor.

"Now, on a bigger plane," Macon called to Muriel as the engines roared up, "you'd hardly feel the takeoff. But here you'd better brace yourself."

Muriel nodded, wide-eyed, gripping the seat ahead of her. "What's that light that's blinking in front of the pilot?" she asked.

"I don't know."

"What's that little needle that keeps sweeping round and round?"

"I don't know."

He felt he'd disappointed her. "I'm used to jets, not these toys," he told her. She nodded again, accepting that. It occurred to Macon that he was really a very worldly and well-traveled man.

The plane started taxiing. Every pebble on the runway jolted it; every jolt sent a series of creaks through the framework. They gathered speed.

The crew, suddenly grave and professional, made complicated adjustments to their instruments. The wheels left the ground. "Oh!" Muriel said, and she turned to Macon with her face all lit up.

"We're off," he told her.

"I'm flying!"

They rose-with some effort, Macon felt-over the fields surrounding the airport, over a stand of trees and a grid of houses. Above-ground swimming pools dotted backyards here and there like pale blue thumbtacks.

Muriel pressed so close to her window that she left a circle of mist on the glass. "Oh, look!" she said to Macon, and then she said something else that he couldn't hear. The engines on this plane were loud and harsh, and the Pepsi can was rolling around with a clattering sound, and also the pilot was bellowing to the copilot, saying something about his refrigerator. "So I wake up in the middle of the night," he was shouting, "damn thing's thudding and thumping-"

Muriel said, "Wouldn't Alexander enjoy this!"

Macon hadn't seen Alexander enjoying anything yet, but he said dutifully, "We'll have to bring him sometime."

"We'll have to take just lots of trips! France and Spain and Switzerland

. . ."

"Well," Macon said, "There's the little matter of money."

"Just America, then. California, Florida . . ."

California and Florida took money too, Macon should have said (and Florida wasn't even given space in his guidebook), but for the moment, he was borne along by her vision of things. "Look!" she said, and she pointed to something. Macon leaned across the aisle to see what she meant. This airplane flew so low that it might have been following road signs; he had an intimate view of farmlands, woodlands, roofs of houses.

It came to him very suddenly that every little roof concealed actual lives. Well, of course he'd known that, but all at once it took his breath away. He saw how real those lives were to the people who lived them-how intense and private and absorbing. He stared past Muriel with his mouth open. Whatever she had wanted him to look at must be long past by now, but still he went on gazing out her window.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза