Читаем The Accidental Tourist полностью

Yet she could raise her chin sometimes and pierce his mind like a blade.

Certain images of her at certain random, insignificant moments would flash before him: Muriel at her kitchen table, ankles twined around her chair rungs, filling out a contest form for an all-expense-paid tour of Hollywood. Muriel telling her mirror, "I look like the wrath of God"-a kind of ritual of leavetaking. Muriel doing the dishes in her big pink rubber gloves with the crimson fingernails, raising a soapy plate and trailing it airily over to the rinse water and belting out one of her favorite songs-"War Is Hell on the Home Front too" or "I Wonder If God Likes Country Music." (Certainly she liked country music-long, complaining ballads about the rocky road of life, the cold gray walls of prison, the sleazy, greasy heart of a two-faced man.) And Muriel at the hospital window, as he'd never actually seen her, holding a mop and gazing down at the injured coming in.

Then he knew that what mattered was the pattern of her life; that although he did not love her he loved the surprise of her, and also the surprise of himself when he was with her. In the foreign country that was Singleton Street he was an entirely different person. This person had never been suspected of narrowness, never been accused of chilliness; in fact, was mocked for his soft heart. And was anything but orderly.

"Why don't you come to my folks' house for Christmas dinner?" she asked him.

Macon was in her kitchen at the time. He was crouched beneath the sink, turning off a valve. For a moment he didn't answer; then he emerged and said, "Your folks?"

"For Christmas dinner."

"Oh, well, I don't know," he said.

"Come on, Macon, please say yes! I want you to meet them. Ma thinks I'm making you up. 'You made him up,' she says. You know how she is."

He did know how, at least from second hand, and he could just imagine what that dinner would be like. Booby-trapped. Full of hidden digs and hurt feelings. The fact was, he just didn't want to get involved.

So instead of answering, he turned his attention to Alexander. He was trying to teach Alexander how to fix a faucet. "Now," he said, "you see I shut the valve off. What did I do that for?"

All he got was a glassy pale stare. This was Macon's idea, not Alexander's. Alexander had been hauled away from the TV like a sack of stones, plunked on a kitchen chair, and instructed to watch closely.

"Oh," Muriel said, "I'm not so sure about this. He's not so very strong."

"You don't have to be Tarzan to fix a kitchen faucet, Muriel."

"Well, no, but I don't know . . ."

Sometimes Macon wondered if Alexander's ailments were all in Muriel's head.

"Why did I shut off the valve, Alexander?" he asked.

Alexander said, "Why."

"You tell me."

"You tell me."

"No, you," Macon said firmly.

There was a bad moment or two in which it seemed that Alexander might keep up that stare of his forever. He sat C-shaped in his chair, chin on one hand, eyes expressionless. The shins emerging from his trousers were thin as Tinkertoys, and his brown school shoes seemed very large and heavy. Finally he said, "So the water won't whoosh all over."

"Right."

Macon was careful not to make too much of his victory.

"Now, this leak is not from the spout, but from the handle," he said. "So you want to take the handle apart and replace the packing. First you unscrew the top screw. Let's see you do it."

"Me?"

Macon nodded and offered him the screwdriver.

"I don't want to," Alexander said.

"Let him just watch," Muriel suggested.

"If he just watches he won't know how to fix the one in the bathtub, and I'm going to ask him to manage that without me."

Alexander took the screwdriver, in one of those small, stingy gestures of his that occupied a minimum of space. He inched off the chair and came over to the sink. Macon pulled another chair up close and Alexander climbed onto it. Then there was the problem of fitting the screwdriver into the slot of the screw. It took him forever. He had tiny fingers, each tipped with a little pink pad above painfully bitten nails. He concentrated, his glasses slipping down on his nose. Always a mouth-breather, he was biting his tongue now and panting slightly.

"Wonderful," Macon said when the screwdriver finally connected.

At each infinitesimal turn, though, it slipped and had to be repositioned. Macon's stomach muscles felt tight. Muriel, for once, was silent, and her silence was strained and anxious.

Then, "Ah!" Macon said. The screw had loosened enough so that Alexander could twist it by hand. He managed that part fairly easily. He even removed the faucet without being told. "Very good," Macon said. "I believe you may have natural talents."

Muriel relaxed. Leaning back against the counter, she said, "My folks have their Christmas dinner in the daytime. I mean it's not at noon but it's not at night either, it's more like mid-afternoon, or this year it's really late afternoon because I've got the morning shift at the Meow-Bow and-"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза