Читаем The Best American Noir of the Century полностью

During the previous week he had chased a wild goose in the shape of a rumor all the way to Seattle, with tantalizing stops in Eugene and Portland along the way. Eight hours earlier, when he had finally recognized the goose for what it was, he had headed home, hoping to make it in one day but realizing as he slowed for the rest area that he couldn’t reach San Francisco that evening without risking more than was sensible in the way of vehicular manslaughter.

He took the exit, dropped swiftly to the bank of the Klamath River, and pulled into a parking slot in the Randolph Collier safety rest area. After making use of the facilities, he pulled out his map and considered where to spend the night. Redding looked like the logical place, out of the mountains, at the head of the soporific valley that separated him from home. He was reviewing what he knew about Redding when a voice, aggressively gay and musical, greeted him from somewhere near the car. He glanced to his side, sat up straight, and rolled down the window. “Hi,” the thin voice said again.

“Hi.”

She was blond, her long straight tresses misbehaving in the wind that tumbled through the river canyon. Her narrow face was white and seamless, as though it lacked flesh, was only skull. Her eyes were blue and tardy. She wore a loose green blouse gathered at the neck and wrists’ and a long skirt of faded calico, fringed in white ruffles. Her boots were leather and well worn, their tops disappearing under her skirt the way the tops of the mountains at her back disappeared into a disk of cloud.

He pegged her for a hitchhiker, one who perpetually roams the roads and provokes either pity or disapproval in those who pass her by. He glanced around to see if she was fronting for a partner, but the only thing he saw besides the picnic and toilet facilities and travelers like himself was a large bundle resting atop a picnic table at the far end of the parking lot. Her worldly possessions, he guessed; her only aids to life. He looked at her again and considered whether he wanted to share some driving time and possibly a motel room with a girl who looked a little spacy and a little sexy and a lot heedless of the world that delivered him his living.

“My name’s Iris,” she said, wrapping her arms across her chest, shifting her weight from foot to foot, shivering in the autumn chill.

“Mine’s Marsh.”

“You look tired.” Her concern seemed genuine, his common symptoms for some reason alarming to her.

“I am,” he admitted.

“Been on the road long?”

“From Seattle.”

“How far is that about?” The question came immediately, as though she habitually erased her ignorance.

“Four hundred miles. Maybe a little more.”

She nodded as though the numbers made him wise. “I’ve been to Seattle.”

“Good.”

“I’ve been lots of places.”

“Good.”

She unwrapped her arms and placed them on the door and leaned toward him. Her musk was unadulterated. Her blouse dropped open to reveal breasts sharpened to twin points by the mountain air. “Where you headed, Marsh?”

“South.”

“L.A.?”

He shook his head. “San Francisco.”

“Good. Perfect.”

He expected it right then, the flirting pitch for a lift, but her request was slightly different. “Could you take something down there for me?”

He frowned and thought of the package on the picnic table. Drugs? “What?” he asked.

“I’ll show you in a sec. Do you think you could, though?”

He shook his head. “I don’t think so. I mean, I’m kind of on a tight schedule, and …”

She wasn’t listening. “It goes to …” She pulled a scrap of paper from the pocket of her skirt and uncrumpled it. “It goes to 95 Albosa Drive, in Hurley City. That’s near Frisco, isn’t it? Marvin said it was.”

He nodded. “But I don’t…”

She put up a hand. “Hold still. I’ll be right back.”

She skipped twice, her long skirt hopping high above her boots to show a shaft of gypsum thigh, then trotted to the picnic table and picked up the bundle. Halfway back to the car she proffered it like a prize soufflé.

“Is this what you want me to take?” he asked as she approached.

She nodded, then looked down at the package and frowned. “I don’t like this one,” she said, her voice dropping to a dismissive rasp.

“Why not?”

“Because it isn’t happy. It’s from the B Box, so it can’t help it, I guess, but all the same it should go back, I don’t care what Marvin says.”

“What is it? A puppy?”

She thrust the package through the window. He grasped it reflexively, to keep it from dropping to his lap. As he secured his grip the girl ran off. “Hey! Wait a minute,” he called after her. “I can’t take this thing. You’ll have to …”

He thought the package moved. He slid one hand beneath it and with the other peeled back the cotton strips that swaddled it. A baby—not canine but human — glared at him and screamed. He looked frantically for the girl and saw her climbing into a gray Volkswagen bug that was soon scooting out of the rest area and climbing toward the freeway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы