Читаем The Best American Noir of the Century полностью

“They’re not all busted,” Herman said. “They’re damaged just enough to let you know your place. That’s one thing you must never forget. Every man who works for me has to know his place.” He was still smiling at Ziggy. “Right?”

“Right,” Ziggy moaned.

Then Herman looked at Freddy Lamb and said, “Right?”

Freddy didn’t say anything. He was looking at Ziggy’s fingers. Then his gaze climbed to Ziggy’s face. The lips quivered, as though Ziggy was trying to hold back sobs. Freddy remembered the time when nothing could hurt Ziggy, when Ziggy and he were their own bosses and did their engineering on the waterfront. There were a lot of people on the waterfront who were willing to pay good money to have other people placed on stretchers or in caskets. In those days the rates had been fifteen dollars for a broken jaw, thirty for a fractured pelvis, and a hundred for the complete job. Ziggy handled the blackjack work and the bullet work and Freddy took care of such special functions as switchblade slicing, lye in the eyes, and various powders and pills slipped into a glass of beer or wine or a cup of coffee. There were orders for all sorts of jobs in those days.

Fifteen months ago, he was thinking. And times had sure changed. The independent operator was swallowed up by the big combines. It was especially true in this line of business, which followed the theory that competition, no matter how small, was not good for the overall picture. So the moment had come when he and Ziggy had been approached with an offer, and they knew they had to accept, there wasn’t any choice, if they didn’t accept they’d be erased. They didn’t need to be told about that. They just knew. As much as they hated to do it, they had to do it. The proposition was handed to them on a Wednesday afternoon and that same night they went to work for Herman Charn.

He heard Herman saying, “I’m talking to you, Freddy.”

“I hear you,” he said.

“You sure?” Herman asked softly. “You sure you hear me?”

Freddy looked at Herman. He said quietly, “I’m on your payroll. I do what you tell me to do. I’ve done every job exactly the way you wanted it done. Can I do any more than that?”

“Yes,” Herman said. His tone was matter-of-fact. He glanced at Ziggy and said, “From here on it’s a private discussion. Me and Freddy. Take a walk.”

Ziggy’s mouth opened just a little. He didn’t seem to understand the command. He’d always been included in all the business conferences, and now the look in his eyes was a mixture of puzzlement and injury.

Herman smiled at Ziggy. He pointed to the door. Ziggy bit hard on his lip and moved toward the door and opened it and walked out of the room.

For some moments it was quiet in the room and Freddy had a feeling it was too quiet. He sensed that Herman Charn was aiming something at him, something that had nothing to do with the ordinary run of business.

There was the creaking sound of leather as Herman leaned back in the desk chair. He folded his big soft fingers across his big soft belly and said, “Sit down, Freddy. Sit down and make yourself comfortable.”

Freddy pulled a chair toward the desk. He sat down. He looked at the face of Herman and for just a moment the face became a wall that moved toward him. He winced; his insides quivered. It was a strange sensation, he’d never had it before and he couldn’t understand it. But then the moment was gone and he sat there relaxed, his features expressionless, as he waited for Herman to speak.

Herman said, “Want a drink?”

Freddy shook his head.

“Smoke?” Herman lifted the lid of an enamel cigarette box.

“I got my own,” Freddy murmured. He reached into his pocket and took out the flat silver case.

“Smoke one of mine,” Herman said. He paused to signify it wasn’t a suggestion, it was an order. And then, as though Freddy were a guest, rather than an employee, “These smokes are special-made. Come from Egypt. Cost a dime apiece.”

Freddy took one. Herman flicked a table-lighter, applied the flame to Freddy’s cigarette, lit one for himself, took a slow, soft drag, and let the smoke come out of his nose. Herman waited until all of the smoke was out and then said, “You didn’t like what I did to Ziggy.”

It was a flat statement that didn’t ask for an answer. Freddy sipped at the cigarette, not looking at Herman.

“You didn’t like it,” Herman persisted softly. “You never like it when I let Ziggy know who’s boss.”

Freddy shrugged. “That’s between you and Ziggy.”

“No,” Herman said. And he spoke very slowly, with a pause between each word. “It isn’t that way at all. I don’t do it for Ziggy’s benefit. He already knows who’s top man around here.”

Freddy didn’t say anything. But he almost winced. And again his insides quivered.

Herman leaned forward. “Do you know who the top man is?”

“You,” Freddy said.

Herman smiled. “Thanks, Freddy. Thanks for saying it.” Then the smile vanished and Herman’s eyes were hammerheads. “But I’m not sure you mean it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы