Читаем The Best American Noir of the Century полностью

Her expression changed. Wearily, resentfully, she pulled the material of the negligee over her legs. Because, of course, Bill would never notice. She could wear a ring in her nose, paint a bull’s-eye around her navel, and he’d never notice.

If he had ever noticed, just once paid her a pretty compliment…

If he had ever done anything different, ever said or done anything different at all — even the teensiest little bit…

But he hadn’t. Maybe he couldn’t. So what else could she do but what she was doing? She could get a divorce, sure, but that was all she’d get. No money; nothing with which to build a new life. Nothing to make up for those fifteen years of slowly being driven mad.

It’s his own fault, she thought bitterly. I can’t take any more. If I had to put up with him for just one more night, even one more hour…!

She heard heavy footsteps in the hallway. Then a key turned in the door latch, and Bill came in. He was a master machinist, a solidly built man of about forty-five. The old-fashioned gold-rimmed glasses on his pudgy nose gave him a look of owlish solemnity.

“Well,” he said, setting down his lunch bucket. “Another day, another dollar.”

Ardis grimaced. He plodded across to the lounge, stooped, and gave her a halfhearted peck on the cheek.

“Long time no see,” he said. “What we havin’ for supper?”

Ardis gritted her teeth. It shouldn’t matter now; in a few minutes it would all be over. Yet somehow it did matter. He was as maddening to her as he had ever been.

“Bill…” She managed a seductive smile, slowly drawing the negligee apart. “How do I look, Bill?”

“OK,” he yawned. “Got a little hole in your drawers, though. What’d you say we was havin’ for supper?”

“Slop,” she said. “Garbage. Trash salad with dirt dressing.”

“Sounds good. We got any hot water?”

Ardis sucked in her breath. She let it out again in a kind of infuriated moan. “Of course we’ve got hot water! Don’t we always have? Well, don’t we? Why do you have to ask every night?”

“So what’s to get excited about?” He shrugged. “Well, guess I’ll go splash the chassis.”

He plodded off down the hall. Ardis heard the bathroom door open and close. She got up, stood waiting by the telephone. The door banged open again, and Tony came racing up the hall.

He had washed off the cleaver. While he hastily tucked it back inside his shirt, Ardis dialed the operator. “Help,” she cried weakly. “Help …police …murder!”

She let the receiver drop to the floor, spoke to Tony in a whisper. “He’s dead? You’re sure of it?”

“Yeah, yeah, sure I’m sure. What do you think?”

“All right. Now, there’s just one more thing …”

“I can’t, Ardis. I don’t want to. I —”

“Hit me,” she commanded, and thrust out her chin. “Tony, I said to hit me!”

He hit her. A thousand stars blazed through her brain and disappeared. And she crumpled silently to the floor.

…When she regained consciousness, she was lying on the lounge. A heavyset man, a detective obviously, was seated at her side, and a white-jacketed young man with a stethoscope draped around his neck hovered nearby.

She had never felt better in her life. Even the lower part of her face, where Tony had smashed her, was surprisingly free of pain. Still, because it was what she should do, she moaned softly; spoke in a weak, hazy voice.

“Where am I?” she said. “What happened?”

“Lieutenant Powers,” the detective said. “Suppose you tell me what happened, Mrs. Clinton.”

“I …I don’t remember. I mean, well, my husband had just come home, and gone back to the bathroom. And there was a knock on the door, and I supposed it was the paperboy or someone like that. So —”

“You opened the door and he rushed in and slugged you, right? Then what happened?”

“Well, then he rushed into the bedroom and started searching it. Yanking out the dresser drawers and —”

“What was he searching for, Mrs. Clinton? You don’t have any considerable amount of money around, do you? Or any jewelry aside from what you’re wearing? And it wasn’t your husband’s payday, was it?”

“Well, no. But—”

“Yes?”

“I don’t know. Maybe he was crazy. All I know is what he did.”

“I see. He must have made quite a racket, seems to me. How come your husband didn’t hear it?”

“He couldn’t have. He had the shower running, and —”

She caught herself, fear constricting her throat. Lieutenant Powers grinned grimly.

“Missed a bet, huh, Mrs. Clinton?”

“I — I don’t know what you’re —”

“Come off of it! The bathtub’s dry as an oven. The shower was never turned on, and you know why it wasn’t. Because there was a guy standing inside of it.”

“B-but —but I don’t know anything. I was unconscious, and—”

“Then, how do you know what happened? How do you know this guy went into the bedroom and started tearing it apart? And how did you make that telephone call?”

“Well, I…I wasn’t completely unconscious. I sort of knew what was going on without really—

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы